Ruang di dalam kedai buku adalah salah satu faktor yang sangat mempengaruhi jualan buku-buku penerbit.

Di satu pihak ruang pameran di dalam kedai buku tidak dapat dibesarkan, oleh sebab itu jumlah rak buku tidak dapat ditambah. Di satu pihak lain, jumlah penerbit baru semakin banyak, dengan itu bekalan buku-buku baru juga semakin banyak.

Pada saat ini perebutan rak di dalam kedai buku semakin sengit. Masing-masing penerbit berlumba-lumba membekalkan buku-buku berkualiti tinggi yang memenuhi kemahuan pembeli dan pembaca.

Kedai-kedai buku mempunyai pilihan yang banyak disebabkan jumlah judul baru yang ditawarkan oleh penerbit semakin banyak.

Dulu-dulu, disebabkan tidak banyak penerbit, buku yang bergerak sangat perlahan pun akan dipamerkan, maklumlah isu ruang bukan isu kritikal pada waktu itu.

Senario hari ini sudah jauh berbeza. Pekedai berdepan dengan situasi tidak cukup ruang bagi mempamerkan banyaknya buku yang bagus-bagus.

Kedai semakin sesak, manakala buku baru semakin banyak. Akibat daripada situasi ini, pekedai akan melakukan 2 perkara:

1. Hanya buku yang diyakini laku keras sahaja akan diterima oleh kedai buku.

2. Mana-mana buku yang perlahan jualannya akan cepat-cepat dipulangkan kepada penerbit supaya buku baru dapat dipamerkan di rak yang sudah dikosongkan itu.

Implikasi kepada situasi ini adalah: Penerbit perlu semakin memilih-milih judul yang diterbitkan bagi mengelakkan jumlah buku return yang tinggi dan setor penuh dengan buku tidak laku.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Dalam pasaran buku terdapat banyak sektor. Sebagai contoh ada sektor buku agama, buku fiksyen, buku masakan dan lain-lain. Setiap sektor itu pula terpecah kepada sub-sektor yang lebih kecil.

Sebagai contoh, sektor buku agama. Buku-buku yang dibeli oleh ustaz-ustaz tidak semestinya dibeli oleh mereka yang bukan ustaz.

Buku yang dibeli oleh mereka yang berpelajaran tinggi tidak semestinya dibeli oleh mereka yang lulus sekolah menengah sahaja.

Buku-buku yang laku dengan remaja perempuan belum tentu laku kepada perempuan yang sudah berkahwin.

Desain kulit buku agama yang disukai oleh pembeli muda tidak serupa dengan desain yang disukai oleh pembeli tua.

Malah buku agama yang laku di kedai-kedai buku elit belum tentu laku dijual di dalam kedai-kedai buku agama indie yang kecil-kecil.

Dalam sektor buku fiksyen pun serupa. Sektor itu mempunyai banyak sub-sektornya.

Jabatan editorial perlu mengenal dengan tepat kepada siapa sesuatu buku itu ditargetkan sebelum memilih desain kulit buku.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Salah satu isu dalam apa jua bisnes adalah sama ada kita mahu menghasilkan produk yang ikut trend citarasa pembeli ataupun memperkenalkan produk-produk baru yang dapat mencipta trend dan citarasa baru.

Citarasa sangat dipengaruhi oleh trend, oleh sebab itu citarasa pembeli adalah sesuatu yang tidak tahan lama. Purata sesuatu trend itu bertahan 10 tahun sahaja.

Pada masa ini citarasa remaja sangat menyukai apa-apa yang ala-ala K-Pop. Penerbit novel-novel untuk bacaan remaja pun ikut memperkenalkan desain kaver novel remaja dengan menggunakan tema ala-ala K-Pop.

Trend hanya dapat dicipta oleh pemain-pemain besar dalam industri kerana mencipta trend adalah strategi pemasaran bagi mengekalkan dan meningkatkan permintaan untuk produk yang sama.

Pemain utama dalam sektor buku remaja perlu dari waktu ke waktu mencipta trend baru. Jika tidak, remaja akan berhenti membeli dan membaca novel remaja. Mereka akan membeli produk-produk pesaing lain, bukan buku. Akibatnya saiz pasaran novel remaja akan mengecut.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Tn. Syaizul Amal menguruskan brand AinMaisarah. Menurut beliau, remaja membeli buku berdasarkan desain kulit buku.

Pada suatu masa dahulu PTS memulakan trend baru untuk desain kaver novel-novel remaja. Hal ini sangat membantu membezakan penampilan novel-novel remaja PTS dibandingkan dengan novel remaja terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP).

Kini banyak penerbit ikut menceburi pasaran novel remaja. Mereka menghasilkan buku-buku yang tema desain kavernya sangat serupa dengan penampilan novel-novel remaja PTS, sehingga banyak peminat buku Melayu menyangka buku-buku mereka adalah buku-buku PTS.

Fenomena yang sama juga berlaku dalam sektor buku agama. Banyak penerbit agama menerbitkan buku-buku yang tema desain kavernya sangat mirip buku-buku agama PTS.

Blink Book Sdn Bhd adalah sebuah penerbit yang berjaya mencipta trend desain kavernya sendiri.  Blink Book menerbitkan brand AinMaisarah. Di tangan Blink Book, penampilan novel-novel AinMaisarah kelihatan sangat berbeza dibandingkan dengan desain produk sejenis dengannya.

Dalam pemasaran, pem-berbeza-an produk adalah sangat kritikal peranannya bagi survival bisnes.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Salah satu strategi dalam bisnes penerbitan buku adalah memilih sektor mana yang mahu diterokai. Kemudian harus memilih pula sub-sektor mana yang mahu diterokai dalam fasa awal, fasa berikutnya, dan fasa berikutnya lagi.

Katakanlah, kita mahu meneroka pasaran sektor buku agama. Dalam sektor buku agama ada banyak sub-sektornya. Contoh sub-sektor buku-buku agama:

i. Al-Quran

ii. Buku-buku ibadat ruji

iii. Buku aplikasi agama

iv. Buku agama kreatif

v. Buku agama kanak-kanak

vi. Biografi

Di dalam kedai-kedai buku yang besar, judul-judul dalam 6 jenis sub-sektor itu lazimnya disusun di rak yang berlainan. Sebagai contoh, al-Quran mempunyai rak sendiri. Begitu juga ada rak-rak khusus untuk buku-buku ruji seperti Yasin, muqadam, doa dan panduan solat.

Buku panduan solat untuk kanak-kanak di letakkan di seksyen buku kanak-kanak, manakala buku panduan solat untuk dewasa diletakkan di syeksyen buku agama.

Supaya brand dan logo syarikat cepat dikenal oleh pembeli, sebaiknya terbitkan judul-judul dalam satu sektor dahulu, supaya semua buku kita disusun di rak yang sama. Jadi dengan itu pembeli yang pergi ke rak itu cepat perasan kewujudan logo dan nama syarikat kita.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

.

Pasaran buku-buku profesional memang ada, tetapi saiznya tidak sebesar saiz pasaran buku agama dan buku fiksyen.

Kelebihan buku profesional adalah ia dapat dijual dengan margin yang lebih lebar kerana buku-buku itu dibeli oleh golongan yang mempunyai duit.

Judul profesional boleh dicetak 2 ribu naskhah sahaja, jadi titik pulang modalnya mestilah pada 1 ribu naskhah. Jika terjual lebih daripada 1 ribu naskhah bermakna kita sudah mula membuat keuntungan.

Faktor yang menyebabkan saiz pasaran buku profesional kecil adalah sikap kedai-kedai buku indie yang tidak berminat membawa judul profesional. Mereka tidak percaya judul profesional dapat dijual.

Saluran judul profesional adalah kedai-kedai buku yang pelanggannya adalah kelas menengah.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Jualan sesuatu tajuk tidak sama rata di seluruh negara:

1. Tajuk yang laku keras di Kuala Lumpur belum tentu laku keras di Kota Baru ataupun di Sg. Petani. Sebagai contoh, buku-buku bisnes dan profesional hanya laku di bandar-bandar utama.

2. Di dalam kota Kuala Lumpur sendiri, tajuk yang laku keras di kedai elit seperti Kinokuniya di KLCC belum tentu laku keras di kedai buku indie.

3. Tajuk yang laku di Setapak belum tentu laku di Cheras. Setapak adalah zon perumahan yang banyak penduduk Melayu, manakala Cheras zon penduduk Cina.

4. Kedai-kedai buku agama tidak mahu menjual tajuk-tajuk sastera remaja dan novel popular.

5. Tajuk yang laku keras di dalam kedai buku belum tentu laku di dalam hipermarket. Orang pergi ke kedai buku kerana hendak membeli buku, manakala orang ke hipermarket mempunyai tujuan lain.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Foto menunjukkan buku-buku yang baru tiba dari kilang cetak di hadapan pintu gudang PTS.

Ruang adalah wang. Gudang buku wajib berada di lantai tanah. Ruang di dalam gudang sangat mahal kosnya kerana sewa bulanan lantai tanah adalah lebih mahal daripada sewa lantai tingkat atas.

Justeru ruang dalam gudang wajib diurus dengan efisien. Jika tidak, sebahagian keuntungan jualan buku akan hilang ditelan oleh kos gudang.

Pengurusan ruang gudang bermula dari aktiviti pembinaan judul yang akan diterbitkan oleh jabatan editorial. Jika judul yang diterbitkan laku keras, hal itu sangat baik kesannya ke atas pengurusan ruang di dalam gudang.

Buku yang diterbitkan mesti yang laku sahaja, supaya ia tidak lama berada di dalam gudang sebab ia cepat dipesan oleh pengedar dan kedai. Ini bermakna jabatan editorial perlu mengikuti trend pasaran dengan dekat supaya judul yang dirancang adalah judul-judul yang dapat dijual.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Bajet percetakan bulanan perlu dikawal. Meskipun kita menerima banyak manuskrip yang sesuai diterbitkan, jumlah judul yang diterbitkan setiap bulan perlu dikawal.

Jabatan editorial mahu menerbitkan banyak judul kerana KPI mereka adalah jumlah judul yang diterbitkan setiap bulan.

Jabatan sale mahu menjual sebanyak-banyak buku kerana KPI mereka adalah nilai jualan. Jualan judul baru sentiasa lebih tinggi daripada jualan judul ulangcetak.

Dari satu sudut apabila penerbitan judul ditangguhkan, itu bermakna kita kehilangan sale. Buku-buku yang sepatutnya sudah dapat dijual, tidak dapat dijual.

Dari sisi lain, jika buku-buku itu diterbitkan juga, bajet percetakan bulanan kita 'meletup'. Ini membahayakan cash-flow syarikat.

Syarikat percetakan hanya memberi kredit 90 hari. Dalam tempoh 90 hari itu sebahagian buku yang dicetak sudah diserahkan kepada pengedar dan agen, sebahagian lagi masih ada di dalam setor.

Dalam masa 90 hari itu juga, pengedar dan agen belum membayar hutang mereka kepada kita. Sedangkan hutang kita kepada syarikat percetakan sudah matang dan mesti dibayar.

Syarikat percetakan mempunyai pistol yang sangat berkesan bagi menagih hutang kita. Mereka tidak akan mencetak buku kita selagi kita belum membayar hutang lama kita.

Menjaga kesihatan cash-flow adalah sangat kritikal bagi survival syarikat.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Pada umumnya, kedai-kedai buku mempunyai 2 amalan pada cara mereka menyusun buku-buku yang dipamerkan:

1. Buku disusun ikut nama penerbit.
2. Buku disusun ikut kategori buku.

Kedua-dua cara itu mempunyai kelebihan dan kekurangannya.

Semua kedai buku besar mengamalkan teknik susunan berdasarkan kategori buku. Justeru semua novel dipamerkan di seksyen 'fiksyen'. Semua buku motivasi dipamerkan di seksyen 'pembangunan diri'.

Kelebihan cara ini adalah ia memudahkan proses pembeli mencari tajuk, memilih buku dan membeli buku.

Sususan ikut kategori juga menghasilkan jualan yang lebih tinggi.

Masuk kedai buku dan mencari buku adalah suatu 'pengalaman'. Apabila pengalaman itu mudah, cepat dan efisien, hati pelanggan menjadi suka, dan perasaan suka itu mendorong mereka membeli lebih banyak.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Dalam apa juga bisnes, menjual adalah sangat mudah, apatah lagi jika jualan itu adalah secara kredit kepada pembekal dan ejen-ejen. Yang sangat susah adalah mengutip hutang.

Jumlah hutang lapuk PTS semenjak tahun pertama ia beroperasi sehingga sekarang adalah lebih RM300k. PTS pernah melantik seorang peguam bagi menagih hutang. Apa yang berlaku peguam itu lari dengan 50% duit hutang PTS yang sudah diterimanya dari pemiutang.

Pengurusan PTS sudah mengadukan hal ini kepada Bar Council supaya lesen peguam itu dibatalkan. Peguam itu seorang yang banyak kali menjalankan kursus prosedur mengutip hutang. PTS menghantar pegawainya mengikuti kursusnya.

Peristiwa peguam makan duit pelanggan banyak berlaku dalam kalangan syarikat-syarikat guaman kecil di mana prosedur kewangan syarikat itu membolehkan si peguam dengan mudah mengeluarkan wang pelanggan dari akaun syarikatnya sendiri.

Dalam syarikat guaman yang besar, di mana mereka mempunyai banyak partner, SOP (standard operating procedure) bagi menandatangani cek-cek syarikat adalah sangat ketat. Tujuannya adalah bagi mengelakkan kemungkinan ada mana-mana partner yang makan duit pelanggan.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Ada judul-judul PTS yang hanya dijual di rangkaian kedai buku POPULAR. Yang paling terkenal adalah buku 'Satu Hari Satu Resipi' oleh Chef Hanieliza. Kedai-kedai buku lain tidak menjual buku ini walaupun permintaannya sentiasa ada.

1. Buku Chef Hanieliza ini diterbitkan atas permintaan khusus dari POPULAR.

2. Untuk buku Chef Hanieliza ini, jumlah minima yang dipesan oleh POPULAR adalah 10 ribu unit.

3. Pembelian oleh POPULAR itu adalah pembelian pukal, tidak ada yang dipulangkan kepada PTS. Jadi POPULAR menanggung risiko kerugian jika buku itu tidak laku.

4. Disebabkan jumlah pesanan itu besar, POPULAR meminta diskaun 'istimewa'.

5. Bagi PTS, margin keuntungan dari buku ini amat nipis, tetapi disebabkan POPULAR membeli pukal ini bermakna PTS tidak menanggung risiko buku tidak laku.

6. Tidak semua buku 'special edition' yang dipesan oleh POPULAR laku keras. Ada judul yang dipesan 5 ribu unit tetapi tidak dapat dijual semuanya oleh POPULAR.

7. Apabila buku itu sudah diterbitkan khas untuk POPULAR, maka PTS sendiri tidak boleh menjual buku itu. Chef Hanieliza sendiri terpaksa membeli dari POPULAR....

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Foto menunjukkan sebahagian daripada buku-buku return yang sudah dikeluarkan dari kotak di dalam gudang PTS sebelum disusun di rak.

Salah satu isu yang dihadapi oleh semua penerbit buku adalah stok buku yang tidak bergerak keluar dari gudang. Jika terus disimpan, stok itu memakan ruang, sedang ruang adalah kos.

Jika mahu diadakan lelong jualan gudang, ia juga melibatkan kos tambahan:

1. Jika penerbit mempunyai ruang dan tapak di luar gudang yang besar, jualan gudang dapat diadakan. Penerbit yang menyewa rumah kedai ataupun kilang berderet tiada mempunyai tapak. Jika dibuat di hadapan pintu kedai, peniaga berjiran marah dan salah dari sudut undang-undang majlis tempatan.

2. Jualan gudang tidak sesuai diadakan di dalam bangunan gudang kerana isu keselamatan apabila orang luar memasuki bangunan gudang.

3. Apabila jualan diadakan di luar bangunan gudang, akan berlaku kos menyewa khemah, mesin kaunter, rak-rak dan meja-meja pameran.  Jualan di bawah khemah terakluk kepada risiko buku rosak apabila hari hujan.

4. Kos kerja overtime yang ditanggung untuk staff yang menjaga pameran jualan gudang. Disebabkan jualan gudang dibuat pada hujung minggu, gaji overtimenya adalah 2 kali ganda!

5. Kerja packing dan unpacking yang terpaksa dilakukan oleh pekerja gudang, sedangkan kerja packing untuk penghantaran buku-buku yang laku kepada kedai-kedai pun tidak menang tangan.

6. Buku-buku yang tidak laku terpaksa disusun semula di dalam gudang, dan ini bermakna kerugian berganda sebab gaji pekerja dibayar juga untuk mengurus buku yang tidak laku.

7. Kerja menyusun semula buku-buku yang tidak laku adalah lebih leceh sebab buku-buku itu sudah bercampur-aduk, mesti dipilih satu persatu dan disusun semula di rak asalnya di dalam gudang.

8. Buku-buku yang sudah dibuka dari bungkusan kilang akan rosak.

9. Faktor kritikal mass adalah faktor yang wajib ada. Jika jumlah buku yang mahu dilelong tidak cukup banyak jumlah dan pilihannya, orang tidak berminat datang ke jualan gudang yang diadakan.

10. Bagi menarik pengunjung yang ramai perlu diadakan macam-macam aktiviti, semuanya melibatkan kos tambahan.

11. Perolehan dari jualan buku lelong tidak semestinya berbaloi kerana harga jualan lelong adalah sangat rendah. Kos dan tenaga kerja yang ditanggung adalah lebih produktif digunakan untuk menyelesaikan kerja-kerja jualan buku yang laku.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Foto menunjukkan kotak-kotak yang berisi buku-buku 'return' yang baru sampai ke gudang PTS dan belum sempat dibuka serta diproses.

Dalam apa jua sektor, 10% sahaja akan berada di bahagian paling atas piramid pasaran. Manakala 90% lagi akan berada di bahagian pertengahan dan paling banyak akan berada di bahagian paling bawah.

Dalam bisnes buku, hanya 10% judul akan laku keras dan menghasilkan margin keuntungan yang baik.

Statistik ini sudah menjadi hukum pasaran. Statistik inilah yang menjadi asas teori pasaran 'long tail' dan 'short tail'. PTS mengamalkan strategi 'long tail', yakni kita menerbitkan banyak judul bagi mencapai jumlah jualan yang banyak.

Strategi long tail ini bukanlah strategi yang terbaik. Dari sudut teori bisnes penerbitan, yang paling baik adalah menerbitkan sedikit jumlah judul, tetapi tiap-tiap judul itu dapat dijual banyak, sampai ratusan ribu naskhah. Inilah bisnes yang efisien, maknanya dengan kos yang rendah ia dapat menghasilkan keuntungan yang tinggi.

Strategi long tail adalah sangat tidak efisien. Inilah faktor yang menyebabkan margin keuntungan PTS hanya 3% sahaja.

PTS sudah menerbitkan lebih 2 ribu judul. Jumlah judul yang banyak menyebabkan kos pengurusan setor tinggi, kerana:

1. Lebih banyak ruang setor diperlukan bagi menyimpan stok buku yang banyak

Kos storan adalah sangat tinggi kerana setor buku mesti berada di lantai bawah, sedangkan sewa lantai bawah adalah paling mahal.

2. Tempoh masa bagi memenuhi pesanan pelanggan juga lebih panjang.

Dengan menawarkan ribuan judul, jumlah judul yang dipesan oleh kedai buku lebih banyak, tetapi setiap judul pesanannya adalah kecil.

Ruang setor yang besar bermakna pekerja packing terpaksa berjalan lebih jauh bagi mengutip buku, dan banyak kerja panjat-memanjat tangga dilakukan bagi mengambil buku di rak tinggi.

3. Lebih banyak pekerja gudang diperlukan

Bagi mengurangkan tempoh memproses pesanan pelanggan itu jumlah pekerja packing terpaksa ditambah. Ini bermakna gaji, komisen, bonus, elaun overtime, caruman KWSP, SOCSO, insuran hospital, bil klinik dan lain-lain kos semuanya naik.

Strategi menurunkan kos pengurusan gudang yang tinggi itu adalah dengan mengenalpasti maksimum 500 judul yang jualannya paling tinggi.

Di PTS, ukuran buku yang laku adalah yang jualan bulanannya melebihi 100 naskhah sebulan. Judul-judul itu diklasifikasikan sebagai judul evergreen. Judul-judul dalam senarai ini sahaja yang akan diulangcetak berkali-kali.

Judul-judul yang jualannya rendah diterbitkan dalam bentuk ebook sahaja, kerana ia tidak memerlukan ruang setor.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Bisnes penerbitan buku Melayu saat ini sedang menyaksikan perkembangan yang menggebu-gebu dalam sektor:

1. Pertambahan jumlah penerbit baru muncul

2. Pertambahan penulis baru muncul

3. Pertambahan judul yang diterbitkan setiap bulan

4. Pertambahan pesta dan karnival jualan buku

Ada 2 sektor yang tidak mengalami pertambahan menggebu-gebu:

1. Saiz pasaran buku, yakni jumlah pembeli buku

Ini adalah aspek paling kritikal dalam industri buku. Apabila saiz pembeli buku tidak bertambah, perkembangan yang berlaku sekarang akan menguncup seperti belon yang bocor.

Ambil sebagai contoh, berapa besarkah saiz pasaran novel ramaja gedik?

Berapa jumlah remaja perempuan yang membeli sekurang-kurangnya 1 novel gedik sebulan? 10 ribu, 20 ribu, 30 ribu?

Berapa banyak judul novel remaja gedik yang diterbitkan setiap bulan?

2. Ruang pameran dan jumlah rak buku di dalam kedai buku

Ini adalah aspek kedua yang kritikal. Saiz kedai-kedai yang ada tidak dapat dibesarkan. Oleh hal yang demikian jumlah rak buku di dalam kedai tidak dapat ditambah, manakala jumlah judul yang mahu dibekalkan oleh penerbit kepada kedai-kedai semakin banyak.

Kedai buku tidak mempunyai ruang bagi mempamerkan semua buku yang dibekalkan oleh pengedar dan penerbit.

Kedai buku akan memilih-milih buku yang mahu diambil dari penerbit. Hanya buku yang dapat dijual cepat sahaja akan dipilih.

Buku-buku yang terjual perlahan akan segera dipulangkan kepada penerbit. Ini terpaksa dilakukan supaya ruang itu dikosongkan bagi mempamerkan buku-buku terbaru yang dihantar oleh penerbit.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Seperti dalam semua industri lain, cerita kejayaan diuar-uarkan, manakala cerita kegagalan disenyapkan. Perihal yang sama berlaku dalam dunia bisnes penerbitan buku.

Fenomena ini adalah normal. Manusia mahu mendengar cerita-cerita kejayaan sahaja, maka cerita-cerita kejayaan yang akan disampaikan.

Dalam dunia penerbitan buku, tidak semua pengarang menjadi bestseller. Tidak semua buku menjadi bestseller.

Majoriti pengarang tidak berjaya menjadi kaya daripada hasil jualan bukunya.

Majoriti buku yang diterbitkan tidak ke mana-mana jualannya.

Buku-buku yang laku adalah buku-buku yang mempunyai ciri-ciri berikut:

1. Buku itu dirancang dengan teliti sebelum diterbitkan. Ini bermakna kajian pasaran dilakukan terlebih dahulu.

2. Buku itu dipasarkan dengan berkesan. Ini bermakna penerbit mempunyai keupayaan membiayai kos pemasaran yang tinggi, dan buku itu berpotensi membayar balik kos pemasaran itu sekaligus menghasilkan keuntungan yang tinggi juga.

Banyak orang mahu menceburi bisnes penerbitan buku kerana terdorong oleh cerita-cerita kejayaan yang mereka dengar dan lihat. Adalah sangat penting kita melabur hanya selepas mendapatkan gambaran yang betul tentang sektor yang mahu diceburi.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Industri penerbitan hidup dengan menggunakan sistem kredit yang sudah lapuk:

Penerbit buku menggunakan duit bank bagi membiayai operasinya. Tetapi bank tidak memberi kredit 3 bulan kepada penerbit.

Pencetak buku memberi kredit 3 bulan kepada penerbit buku.

Penerbit buku memberi kredit 3 bulan kepada pengedar buku.

Pengedar buku memberi kredit 3 bulan kepada pekedai buku.

Tempoh 3 bulan itu sangat cantik pada teorinya. Dalam keadaan sebenar, ada penerima kredit yang membayar berdasarkan tempoh 3 bulan, majoritinya tidak. Inilah yang menjadi punca mengapa penerbit tercekik, yakni tidak mempunyai wang tunai yang cukup bagi membayar kos operasi bulanan.

Data kutipan hutang PTS menunjukkan kedai-kedai buku indie paling tinggi kadar kegagalan membayar hutang dengan menepati tempoh kredit yang dipersetujui.

Mengapa majoriti kedai-kedai indie tidak berkembang pesat sebagaimana sepatutnya adalah disebabkan isu disiplin pembayaran hutang kepada penerbit. Disebabkan mereka tidak berdisiplin membayar hutang, penerbit menjadi sangat berhati-hati mahu menaikkan had kredit mereka.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Salah satu risiko kejayaan adalah fenomena yang dipanggil 'berkembang sampai bangkrap'. Risiko ini boleh berlaku dalam semua sektor industri. Jadi, industri penerbitan buku tidak terkecuali.

Baru-baru ini sebuah syarikat orang Melayu yang sangat terkenal brandnya dalam pasaran produk konsumer jualan langsung telah mengalami fonomena 'berkembang sampai bangkrap'.

Bagi orang bukan bisnes, mereka sukar memahami bagaimana perniagaan yang begitu baik perkembangannya boleh tiba-tiba bangkrap, tetapi bagi orang bisnes hal itu adalah sangat logikal.

Apabila produk sangat laku, kita cenderung mengeluarkan lebih banyak produk bagi memenuhi permintaan dari agen-agen. Bagi meningkatkan pengeluaran itu, ini bermakna kita berhutang lebih banyak kepada pembekal.

Apabila kutipan hutang dari agen-agen tidak cukup bagi membayar hutang-hutang pembekal, akibatnya pembekal memberhentikan bekalan. Pengeluaran pun terhenti!

Dalam sektor penerbitan buku, apabila buku sangat laku, agen akan meningkatkan pesanan. Jika penerbit menghantar buku yang dipesan, itu bermakna agen menokok hutangnya kepada penerbit.

Penerbit pula akan mengulang cetak buku itu. Ini bermakna penerbit menokok hutangnya kepada pencetak.

Apabila penerbit tidak dapat mengutip hutangnya dari agent, ini bermakna ia tidak dapat membayar hutangnya kepada pencetak. Akibatnya pencetak tidak mahu mencetak buku baru selagi hutang lama belum dibayar.

Survival adalah lebih penting daripada perkembangan yang melonjak-lonjak!

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Setiap industri mempunyai kekuatan dan kelemahannya sendiri. Demikian juga dengan industri penerbitan buku.

Industri penerbitan buku mempunyai banyak kelemahan. Namun ada 2 kelemahan yang paling utama:

1. Margin keuntungan yang tersangat nipis.

Bagi PTS margin itu adalah 3%. Margin ini paling nipis dibandingkan dengan industri lain.

Disebabkan margin itu cuma 3%, ini bermakna penerbit tidak boleh melakukan kesilapan!

2. Cash-flow yang sangat lambat.

Faktor utama yang melambatkan cash-flow industri ini adalah sistem kredit yang diamalkan antara semua pemain.

Penerbit memberi kredit kepada pengedar. Pengedar memberi kredit kepada pekedai.

Jika margin kecil, tetapi cash-flow laju, maka keadaan itu masih membantu. Apa yang berlaku adalah kombinasi 2 kelemahan yang sangat berisiko. Sudahlah margin tersangat nipis, cash-flow pula sangat lambat.

Industri buku adalah industri yang sudah sangat tua usianya. Apa yang diamalkan beratus tahun dahulu masih kekal diamalkan pada hari ini.

Amalan memberi tempoh kredit yang panjang kepada pengedar dan kedai buku adalah amalan yang sudah kuno, tetapi amalan ini belum dapat dipecahkan dan digantikan dengan sistem baru yang lebih baik.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Dalam pasaran buku Melayu, banyak kategori masih belum dibuka. Dalam erti kata yang lain, permintaan bagi buku-buku dalam kategori itu ada, tetapi buku-bukunya belum ada.

Ambil sebagai contoh, buku-buku sejarah non-fiksyen.

Bagi penerbit, menerbitkan judul dalam kategori seperti itu sangat berisiko. Namun, jika ditekuni ia adalah peluang pada jangka masa panjang.

Peminat buku sejarah memang ada. Walaupun tidak besar, pasaran ini dapat membantu penerbit survive.

Tidak semua buku sejarah akan laku keras. Ini normal. Dalam kategori lain pun serupa juga. Penerbit perlu mengenal pasti judul-judul sejarah yang laku dan kurang laku.

Dalam keadaan sekarang kedai-kedai buku belum membuka rak khas bagi mempamerkan buku-buku sejarah dalam bahasa Melayu. Ini kerana jumlah judul buku sejarah yang mahu dipamerkan tidak dapat mengisi rak itu. Kedai buku tidak mahu ada rak yang kosong.

Aklibatnya, judul sejarah akan terselit-selit antara buku-buku lain. Pengunjung kedai buku tidak ternampak buku sejarah itu.

Pada masa ini sektor buku sejarah yang paling laku adalah sejarah Islam. Walaupun judul dalam kategori ini banyak, kedai buku meletakkan buku-buku sejarah Islam di rak buku-buku agama. Ini kerana pembeli buku sejarah Islam adalah mereka yang membeli buku-buku agama lain.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Salah satu ciri buku sebagai produk konsumer adalah sifat buku yang mudah di-generik-kan. Bagi menerangkan apa yang dimaksudkan dengan istilah 'produk generik' dapat dilihat contoh dalam bidang ubat-ubatan.

Sewaktu sesuatu ubat baru itu diperkenalkan, harganya sangat mahal, namun orang tetap membelinya kerana mereka perlukan ubat itu dan tidak ada alternatif lain.

Tetapi, tidak lama kemudian, akan ada ubat-ubat yang serupa tetapi harganya sangat murah. Ini kerana syarikat pengeluar ubat yang lain sudah berjaya mendapatkan ramuan ubat original itu, lalu mereka pun dapat menghasilkan ubat yang serupa dengan kos pengeluaran yang rendah. Ubat-ubat 'tiruan' itu disebut sebagai ubat generik.

Buku-buku pun begitu juga. Apabila ada penerbit yang menghasilkan buku dengan konsep baru, tidak lama kemudian akan banyak buku-buku dengan konsep yang serupa berada di pasaran.

Fenomena ini adalah natural dalam dunia bisnes. Ia berlaku bagi semua produk konsumer.

Proses menghasilkan buku-buku generik adalah proses yang mudah, cepat dan murah. Sebenarnya penerbit boleh hidup dengan menerbitkan buku-buku generik sahaja...

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Jika seandainya kita mahu mengamalkan dasar membayar royalti kepada penulis, berapakah kadar yang sebaiknya ditawarkan?

Sebaiknya tawarkan kadar yang lazimnya diamalkan dalam industri. Ini kerana kadar itu sudah terbukti dapat memastikan survival syarikat.

Jika seandainya kita mahu menawarkan kadar yang lebih tinggi dibandingkan dengan kadar yang lazimnya diamalkan oleh penerbit-penerbit terbesar di dunia, beberapa faktor yang perlu difikirkan adalah:

a. Kadar tinggi kita itu belum pernah diuji, oleh itu ia berisiko tidak dapat menjamin survival bisnes kita.

b. Lazimnya kadar yang lebih tinggi itu kita tawarkan khusus kepada penulis yang terkenal dalam pasaran, ini mencipta perasaan tidak puas hati bagi penulis-penulis lain.

c. Lazimnya kadar tinggi itu ditawarkan sebagai umpan bagi memancing penulis terkenal itu supaya meninggalkan penerbitnya sekarang dan menerbitkan karyanya dengan kita pula. Ini merosakkan hubungan baik sesama penerbit.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Salah satu pertanyaan yang banyak saya terima adalah 'Apakah rahsia kejayaan PTS?' seolah-olah ada 'rahsia' di sebalik kerja-kerja yang setiap hari dijalankan oleh Tim PTS.

Tidak ada apa-apa 'rahsia' yang tidak saya terangkan dalam entri-entri di blog ini.

Ilmu menguruskan bisnes yang baik bukanlah rahsia lagi. Banyak buku ditulis tentang perkara-perkara yang asas dan wajib dilakukan dalam pengurusan bisnes. Ilmu-ilmu yang diterangkan dalam buku-buku itu mewakili apa yang disebut 'amalan terbaik dalam industri' (best practices in the industry)

Industri penerbitan buku sudah berusia beratus tahun. Ia sudah berevolusi dan sudah mencipta amalan-amalan terbaiknya. Dengan itu mudah bagi kita mencontohi dan mengamalkan best practicesnya.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Dari sudut dasar editorial, menerbitkan buku terjemahan dan buku karya asli adalah serupa sahaja.

Tiap-tiap rumah penerbitan mempunyai dasar bahasanya sendiri. Ada rumah penerbitan yang menerima penggunaan bahasa pasar, manakala ada rumah penerbitan yang menolak bahasa pasar.

Dalam isu peminjaman perkataan, istilah dan jargon daripada bahasa asing, ada rumah penerbitan yang lebih suka menggunakan bahasa Melayu, manakala ada rumah penerbitan yang suka menggunakan kata pinjaman.

Ada rumah penerbitan yang menjadikan isu 'memelihara identiti' bahasa Melayu sebagai perkara yang dianggap serius, manakala ada rumah penerbitan yang menjadikan isu 'praktikaliti bahasa' sebagai objektif di sebalik dasar peminjaman yang liberal.

Jadi, penterjemah perlu menyelaraskan gaya bahasa terjemahannya dengan dasar editorial tiap-tiap rumah penerbitan.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Salah satu cara mendapatkan skill menghasil terjemahan yang berkualiti tinggi adalah dengan membaca hasil terjemahan penterjemah-penterjemah lain yang karya mereka sangat laku dalam pasaran.

Caranya adalah dengan memeriksa terjemahan mereka. Semak bagaimana mereka menterjemahkan ayat-ayat dalam teks asal ke dalam bahasa Melayu yang mudah dan sedap dibaca, dan tiru gaya terjemahan mereka itu.

Ciri 'sedap dibaca' adalah ciri yang paling penting dalam menghasilkan buku terjemahan yang laku.

Apa-apa produk sekalipun mestilah berkualiti 'sedap' baru ia laku dijual - sedap dimakan, sedap dipakai, sedap ditengok, sedap dipandu....

Terjemahan yang tidak sedap dibaca adalah terjemahan yang salah.

Ahli-ahli teori terjemahan mungkin tidak suka dengan apa yang dilakukan oleh penterjemah buku-buku yang laku itu. Tetapi penerbit bukan menerbitkan buku terjemahan untuk dijual kepada ahli-ahli teori terjemahan.

Dalam bisnes buku, yang paling penting adalah kedai buku suka menjual buku-buku itu. Pembeli buku pun suka membelinya. Pembaca buku pun suka membacanya.

Kita menterjemah buku supaya buku itu laku keras dalam pasaran. Sebanyak mana buku terjemahan itu laku dijual, maka itu adalah indikasi sebanyak mana orang ramai sudah dapat memanfaatkan ilmu dan maklumat dalam buku itu.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Salah satu isu yang banyak dibincangkan oleh penterjemah adalah isu istilah-istilah yang digunakan dalam teknologi terbaru.

Istilah-istilah dalam bahasa Inggeris itu belum ada padanannya dalam bahasa Melayu sebab Dewan Bahasa dan Pustaka belum menciptanya.

PTS mempunyai dasar penciptaan dan peminjaman istilahnya sendiri, dan ini diamalkan oleh Jabatan Editorial sebagai dasar rasmi PTS.

Apabila istilah dalam bahasa Inggeris itu:

1. Sudah digunakan oleh semua penggiat bidang itu: Pinjam terus istilah itu.

2. Digunakan oleh semua bahasa-bahasa utama dunia: Pinjam terus istilah itu.

3. Istilah itu adalah nama konkrit: Pinjam terus istilah itu.

4. Istilah itu adalah nama pada paparan dalam skrin sofwer: Pinjam terus istilah itu dan kekalkan ejaan asal.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Penterjemah yang bagus dapat hidup sepenuh masa dengan menggunakan bakat dan kemahirannya. Antara faktor paling penting dalam kejayaan sebagai penterjemah adalah:

1. Pilih genre yang sesuai dengan bakat

Apabila mahu menjadi penterjemah, pilih genre apa yang paling sesuai dengan bakat bahasa yang dimiliki.

a. Orang yang memiliki bakat bahasa sastera sesuai menterjemahkan karya-karya sastera.

b. Orang yang memiliki bakat bahasa teknikal sesuai menterjemah teks-teks teknikal.

c. Gaya bahasa buku-buku agama memerlukan bakat bahasa yang sesuai dengan teks agama.

d. Buku-buku motivasi juga memerlukan bakat bahasanya yang tersendiri.

2. Kuasai laras bahasa Melayu bagi genrenya

Ini dapat dilakukan dengan banyak membaca buku-buku dalam bahasa Melayu bagi genre yang berkenaan. Dengan banyak membaca barulah akan terakam jargon, istilah dan frasa-frasa dalam bidang itu dalam bahasa Melayu.

Membaca dalam bahasa Melayu adalah sangat kritikal peranannya kerana kita akan menterjemah ke dalam bahasa Melayu.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Penterjemah perlu membina brand masing-masing, yakni mereka perlu dikenali sebagai penterjemah genre apa?

Brand adalah 'nama baik'. Produk yang memilik nama baik menjadi pilihan utama pembeli. Fungsi aktiviti pemasaran adalah membina nama baik sesuatu produk.

Brand adalah profit. Tidak ada brand tidak ada profit.

Penterjemah yang mempunyai brand akan dapat hidup selesa dalam pasaran.

Bagi membangunkan diri sebagai suatu brand yang terkenal, penterjemah perlu mengenal pasti genre apa yang akan menjadi brand bagi nama masing-masing.

Jika mahu menjadi penterjemah buku-buku pembangunan diri, maka asas kekuatannya adalah membaca banyak buku pembangunan diri dalam Bahasa Melayu, terutama sekali buku-buku genre itu dalam Bahasa Indonesia.

Dengan membaca buku-buku pembangunan diri dalam Bahasa Indonesia maka banyak perkataan, frasa dan ayat-ayat pembangunan diri akan terakam dalam memori. Ayat-ayat itulah yang kemudian digunakan apabila sedang menterjemah.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Istlilah 'pekerja bahasa' (language workers) bermakna individu yang hidup dengan melakukan kerja-kerja di mana penguasaan bahasa menjadi modal utamanya. Contoh 2 golongan pekerja bahasa adalah editor dan penterjemah.

Bagi pemain bola, menguasai skill bermain bola menjadi modal utama. Bagi memperoleh skill bermain bola strateginya adalah dengan berulang-ulang kali bermain bola dengan pemain-pemain yang berkualiti. Bermain bola dengan pemain-pemain yang lemah skillnya tidak membolehkan kita meningkatkan skill permainan kita.

Bagi pekerja bahasa Melayu, menguasai skill bahasa Melayu menjadi modal utama. Bagi memperoleh skill bahasa Melayu yang tinggi strateginya adalah dengan membaca bahan-bahan yang ditulis menggunakan bahasa Melayu yang berkualiti tinggi. Membaca bahan-bahan yang ditulis dalam bahasa Melayu berkualiti rendah tidak dapat menjadikan kita menguasai bahasa Melayu tinggi.

Apabila kita menterjemah, kita menggunakan ayat-ayat bahasa Melayu yang sedia terakam dalam memori kita.  Kita tidak mungkin dapat menuliskan ayat-ayat yang tidak ada dalam memori kita. Buktinya, jika dalam memori kita tidak tersimpan rakaman ayat-ayat dalam bidang undang-undang kita tidak akan dapat menterjemah teks undang-undang.

Sebagai pekerja bahasa, modal kita adalah jumlah ayat bahasa tinggi yang terakam dalam memori kita. Ini dapat ditingkatkan hanya melalui proses membaca bahan-bahan dalam bahasa Melayu tinggi.

Teknik membaca yang paling efektif bagi tujuan merakamkan data bahasa ke dalam memori adalah dengan membaca gaya mulut berbunyi.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Pada masa ini pasaran buku-buku terjemahan adalah masih muda. Ia pasaran buku matahari terbit.

Jumlah penerbit yang menekuni sektor ini belum banyak. Judul yang dibekalkan ke dalam pasaran pun belum banyak. Pada masa yang sama permintaan untuk judul terjemahan sentiasa ada kerana penulis tempatan tidak dapat membekalkan buku-buku seperti itu.

Bagi penerbit yang berminat melabur dalam sektor buku terjemahan, ada beberapa aspek yang perlu diberi perhatian:

1. Menjadi penerbit yang spesialis, yakni tentukan dahulu kategori buku apa yang mahu ditekuni. Ini penting bagi branding.

2. Membangunkan tim penterjemah sendiri. Ini penting bagi menjaga kualiti terjemahan dan jadual penerbitan.

3. Menjalin hubungan bisnes yang baik dengan penerbit luar negara. Ini penting bagi mendapatkan lesen dan hak terjemahan.

Pembeli buku-buku terjemahan adalah kelas menengah. Pilih judul-judul yang dibeli oleh anggota kelas ini. Mereka sanggup membayar lebih kerana daya beli mereka tinggi.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Masih ada penterjemah yang mengambil daya usaha sendiri menterjemahkan buku kesukaan mereka ke dalam Bahasa Melayu, dengan harapan selepas selesai diterjemahkan dia akan menghantarkan terjemahan itu kepada penerbit buku bagi diterbitkan.

Sebelum menterjemahkan buku, terlebih dahulu lesen hakcipta buku itu perlu dipohon daripada pemilik hakcipta karya tersebut. Ini adalah urusan penerbit, bukan urusan penterjemah, kerana pihak penerbit buku asal mahu bekerjasama antara penerbit dengan penerbit bagi menjaga kepentingan bisnes masing-masing.

Penerbit tidak mahu berurusan dengan penterjemah kerana dari sudut bisnes mereka sukar jika hendak menagih hutang royalti buku terjemahan itu dari individu, manakala ia lebih mudah dilakukan antara syarikat dengan syarikat.

Tiap-tiap syarikat penerbitan mempunyai strategi mereka sendiri bagaimana mahu menceburi pasaran terjemahan. Dengan demikian mereka mempunyai judul-judul yang mereka pilih sendiri bagi diterjemahkan.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Pasaran buku terjemahan dalam Bahasa Melayu adalah laut yang masih biru. Laut ini tidaklah besar tetapi ikan dapat hidup dalam laut ini.

Data jualan PTS dan maklumat risikan dari kedai yang dilakukan oleh tim jabatan sales PTS menunjukkan trend berikut:

1. Buku terjemahan yang paling laku adalah dalam sektor agama. Sektor ini paling besar.

2. Ada 2 sumber buku agama yang bagus pasarannya:

a. Judul-judul daripada bahasa Arab. Ini dapat dilakukan dengan menghantar pegawai ke pesta-pesta buku di Timur Tengah bagi menjalin hubungan dengan pemegang harta intelek. Penerbit Arab lebih selesa berurusan mata-dengan-mata.

b. Judul-judul agama karya penulis Indonesia.

3. Bagi judul terjemahan dari bahasa Inggeris, pasarannya lebih kecil dibandingkan dengan pasaran buku agama. Judul yang laku juga berpilih-pilih. Apa yang sangat laku di Amerika belum tentu sangat laku dalam pasaran Malaysia.

4. Judul Amerika yang mempunyai pasaran di Malaysia adalah dalam sektor pembangunan diri.

5. Terjemahan novel-novel teenlit dan ciklit dari Barat tidak mendapat sambutan yang diharapkan. Pasaran remaja tempatan lebih suka membaca karya penulis tempatan.

6. PTS sekarang sedang melakukan eksperimen membuka laut biru buku terjemahan dalam sektor kanak-kanak.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Istilah 'export-ready' bermakna 'sedia dieksport'. Menulis buku yang export-ready bermakna buku itu mempunyai ciri-ciri yang membolehkannya diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa asing dan dapat dipasarkan di negara-negara itu.

Pasaran Malaysia adalah pasaran yang sangat kecil kerana jumlah penduduk Islamnya kecil. Daripada jumlah penduduk Islam yang ada, jumlah penduduk yang membeli buku dan membaca adalah lebih kecil lagi.

Ambil kes mengeksport judul ke Indonesia. Judul-judul yang sangat laku di Malaysia tidak semestinya dapat dieksport ke Indonesia disebabkan adanya ciri persamaan dan perbezaan antara pasaran buku di negara itu dan Malasia.

Judul-judul dalam siri pahlawan Islam karya Abdul Latip Talib adalah contoh judul yang popular di Malaysia dan dapat dieksport ke Indonesia. Ini disebabkan di negara itu belum ada buku-buku kisah hidup tokoh-tokoh dalam sejarah Islam yang dituliskan secara kreatif.

Pada masa yang sama judul-judul karya Ain Maisarah adalah sangat popular di Malaysia tetapi tidak dapat dieksport ke Indonesia. Antara faktor yang menyebabkannya adalah:

a.  Penerbit-penerbit Indonesia sudah menerbitkan novel-novel ciklit lokal yang sangat banyak dan sangat popular di sana. Mereka tidak berminat melesen judul ciklit dari Kuala Lumpur.

b.  Cerita dalam judul-judul Ain Maisarah adalah terlalu 'lokal', yakni terlalu terikat kepada sosiologi remaja Kuala Lumpur.

Judul dalam siri Young Aishah, karya Saridah Hamid dan ilustrator Reja juga dapat dieksport ke Indonesia disebabkan siri seperti itu tidak ada di Indonesia, dan isi kandungan siri itu tidak terlalu lokal, oleh itu mudah diadaptasi ke dalam suasana Indonesia.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Seth Godin menulis:

Rule one: You can build a business on the foundation of great customer service.

Rule two: The only way to do great customer service is to treat different customers differently.

The question: Who is your customer? It's not obvious.

Pertama: Penerbit mesti menetapkan kepada siapa buku-buku terbitannya ditujukan.  Buku-buku yang diterbitkan untuk bacaan anak-anak orang bandar yang berduit mesti memenuhi citarasa anak-anak orang bandar yang berduit. Cerita-cerita yang disukai oleh anak-anak orang bandar mempunyai ciri-cirinya sendiri.

Kedua: Penulis mesti menetapkan kepada siapa bukunya ditulis. Orang agama membeli buku-buku agama mereka di kedai-kedai buku indie. Orang profesional membeli buku-buku mereka di kedai buku elit. Penulis perlu ikut strategi penerbit. Buku-buku agama yang disukai oleh golongan profesional tidak boleh diterbitkan serupa dengan buku-buku yang disukai oleh golongan ustaz-ustaz kampung.

Jika penerbit menerbitkan buku-buku agama yang ditargetkan kepada jualan melalui kedai-kedai buku agama indie, penulis perlu menulis sesuai dengan strategi penerbit itu.

NOTA: Contoh penulis yang paling jelas menetapkan siapa target pembacanya adalah AinMaisarah.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Dulu-dulu, penerbit buku Melayu sukar membuat keuntungan kerana hanya anak orang tidak berduit membaca buku-buku Melayu. Faktor sosiologi ini menyebabkan buku Melayu tidak dapat dijual dengan harga mahal.

Oleh hal yang demikian buku-buku Melayu terpaksa diterbitkan dalam bentuk nipis, supaya harganya mampu dibeli oleh pembeli yang tidak berduit. Begitu juga ilustrasi yang digunakan terpaksa menggunakan ilustrasi yang berkualiti rendah, kerana itu yang murah.

Trend sudah berubah. Sekarang anak-anak kelas menengah Melayu dengan bangganya mempamerkan kepada dunia penulis Melayu pujaan mereka. (Foto menunjukkan salah seorang peminat novel-novel AinMaisarah.)

Perubahan trend pasaran ini berlaku apabila penerbit buku mengubah konten dan pakejing buku-buku Melayu, sesuai dengan citarasa orang berduit.

Namun buku-buku yang ditargetkan kepada remaja kelas menengah hanya laku keras di bandar-bandar utama dan dijual di dalam rangkaian kedai buku elit kerana di situlah golongan ini pergi membeli buku.

Buku-buku itu tidak dapat dijual melalui kedai-kedai buku indie meskipun kandungannya mematuhi syariah, sedangkan jumlah kedai-kedai indie adalah lebih banyak daripada rangkaian kedai buku elit.

Nota: Foto hiasan menunjukkan salah seorang peminat novel-novel AinMaisarah. Beliau adalah sampel remaja yang kini membaca novel popular dalam Bahasa Melayu.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Pesaing utama penulis novel remaja bukanlah penulis lain, tetapi telco. Ini kerana pada hari ini setiap orang remaja sudah memilki handphone prepaid, oleh itu keperluan utama remaja hari ini adalah membeli top-up.

Dalam situasi sekarang, hanya remaja yang benar-benar suka membaca sahaja yang sanggup menyimpan wang bagi membeli buku. Jumlah kelompok ini sangat kecil berbanding dengan jumlah remaja yang sebenar. Mereka inilah yang diklasifikasi sebagai pembaca tegar.

Pasaran pembaca tegar inilah yang menjadi kek yang dikongsi oleh para penerbit novel remaja. Pembaca tegar akan membeli dan membaca apa-apa sahaja bahan bahan bacaan yang menarik minat mereka. Mereka tidak taksub kepada mana-mana nama penulis.

Daripada kelompok pembaca tegar itu, penulis cuba menjadikan mereka peminat tegarnya. Peminat tegar akan membeli semua buku pengarang yang diminatinya. Jadi, survival penerbit dan penulis novel remaja bergantung kepada peminat tegar masing-masing.

Jumlah pembaca tegar tidak meningkat kerana remaja akan cepat membesar dan masuk ke alam dewasa. Tempat mereka diisi oleh kanak-kanak yang membesar menjadi remaja.

Menurut Tn. Syaizul Amal, Pengurus AinMaisarah, jumlah peminat tegar AinMaisarah adalah sekitar 20 ribu. Mereka inilah yang membeli dan membaca AinMaisarah.

Jumlah 20 ribu itu lebih kurang serupa dengan jumlah peminat Datuk Siti Nurhaliza. Peminat Datuk Siti mungkin berjuta banyaknya tetapi mereka cuma suka mendengar lagu secara percuma. Hanya peminat tegarnya sahaja yang akan membeli CD beliau.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Kedai buku dimiliki oleh pemilik kedai buku, bukan oleh penerbit. Oleh itu pemilik kedai buku yang menentukan di rak mana buku-buku kita akan disusun.

Tiap-tiap kedai mempunyai sistem masing-masing. Sebagai contoh, ada kedai buku yang memberikan rak khusus kepada buku-buku sesuatu penerbit. Ini lazimnya dilakukan untuk penerbit yang mempunyai banyak judul dan peminat buku-buku penerbit itu sudah banyak.

Apabila ini berlaku, ia ada kesan positif dan negatifnya. Dari satu sudut, peminat penerbit itu mudah menjumpai buku yang dicari. Dari satu sudut lain, peminat kategori khusus pula yang tidak menjumpai buku yang dicari.

Ini berlaku kepada siri Komik-M terbitan PTS. Di sesetengah kedai, Komik-M dipamerkan di rak buku-buku PTS bersama-sama dengan sastera kanak-kanak dan remaja terbitan, bukan di rak komik. Akibatnya peminat komik tidak berjumpa dengan Komik-M kerana mereka akan menjuju rak komik apabila mencari komik.

Apabila ini berlaku, eksekutif jualan yang men-servis kedai buku dapat memberikan cadangan kepada petugas kedai di mana sebaiknya buku diletakkan supaya jualan buku itu naik.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Pada masa ini semakin banyak penerbit mencontohi prosedur yang digunakan di PTS bagi mengawal kualiti buku-buku yang diterbitkan, di mana penulis dikehendaki menghantar proposal dahulu kepada editor.

Kemudian proposal itu dinilai sama ada diterima ataupun ditolak. Apabila proposal diluluskan barulah penulis memulakan proses menghasilkan manuskripnya.

Strategi menilai proposal dan meluluskan proposal belum cukup bagi tujuan mengawal kualiti buku yang terbitkan. Ini kerana idea dalam proposal itu mungkin bagus, tetapi manuskrip yang dihasilkan oleh penulis belum tentu cukup bagus.

Sebagai contoh, tema dan plot cerita dalam proposalnya bagus, tetapi apabila manuskripnya dihasilkan, mutu manuskrip itu mempunyai banyak kelemahan, seperti bahasa yang digunakan tidak cukup indah, ada bahagian yang tidak mematuhi syariah, masih banyak kesalahan ejaan dan tatabahasa, lukisan watak tidak cukup kuat, mesejnya kabur, dan lain-lain faktor.

Dalam kes seperti ini manuskrip yang bermutu rendah wajib dipulangkan kembali kepada pengarang supaya diperbaiki ataupun ditolak sahaja kerana tidak memenuhi kriteria kauliti.

Editor dan penulis perlu memahami 2 perkara yang berlainan:

1. Idea

Apabila proposal diluluskan, yang dinilai adalah kertas cadangan 'idea' yang hendak dituliskan dalam manuskripnya nanti. Jawatankuasa penerbitan tidak meluluskan manuskrip.

2. Manuskrip

Manuskrip dinilai menggunakan kriteria-kriteria yang berbeza. Kriteria itu adalah bagi menjamin kualiti buku yang diterbitkan adalah tinggi dan laku dalam pasaran.

Di sinilah perlunya jabatan editorial mempunyai 2 panduan yang berbeza bagi kegunaan semua editor:

1. Manual bagi menilai idea yang dikemukakan dalam proposal oleh penulis.

Manual ini penting kerana ia menjamin idea dalam buku yang akan ditulis itu nanti buku yang ada permintaan baginya dalam pasaran. Tanpa manual ini banyak proposal akan ditolak dalam mesyuarat jawatan kuasa penerbitan dan ini menjatuhkan semangat editor dan penulis.

2. Manual bagi menilai kualiti manuskrip yang diterima dari penulis.

Manual ini penting bagi menjamin buku yang diterbitkan itu laku kerana ia mencapai kualiti bahasa, mutu seni, teknik persembahan, pematuhan syariah dan lain-lain aspek teknikal pada sesebuah karya yang bermutu.

NOTA: Adalah menjadi tugas dan tanggungjawab ketua editor bagi menggubal dua manual itu.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Judul Baru
1. Aku Mahu Teman Tapi Mesra - Ed. Kemas Kini 3000
2. Nomi Duta Gigi 3000

Judul Ulang Cetak
1. Terpelanting Dari Siratulmustakim 5000
2. 50 Hidangan Penambat Selera 5000
3. Mustafa Kamal Ataturk  4500
4. Komik-M: Takaza 2000
5. Komik-M: Aku, Kau & Facebook  3000
6. Travelog Dakwah - Meniti Hari Esok 4000
7. Pengembaraan Empat Puteri 3000
8. Koleksi Cerita Adam Kecil - Adam Diculik 3000
9. Pesona Solat Tahajud 2000
10. Cef pastri Junior 3000
11. Biografi Muhammad bin Abdullah 3600
12. Resipi Sihat & Mudah- Sarapan Pagi Minum Petang  1000
13. Pelajar Bertanya Prof. Dr Muhaya Menjawab 5000
14. Ris & Yan - Misi Karipap Sedap Emak 2000
15. Dunia Coklat Nadia-Edisi Kemas Kini 3000
16. Muaz & Haikal-Strategi Jersi Merah 1500
17. 31 Koleksi Kisah Sahabat-10 Sahabat Yang Dijanjikan Syurga 1500
18. Anda Bertanya Ustaz Menjawab Mengenai Solat 5000
19. 31 Koleksi Kisah Sahabat-Ikan Nun dan Surat Tuhan 1500
20. Aween Tikitok 2000
21. 501 Soal jawab Perkahwinan Islam 2000
22. Khutbah Rasulullah 5000
23. 44 Resipi Kek&Biskut 5000
24. Panduan Memborong Di China 2000
25. Cinta Meraikan Kasih Di Langit Syurga 5000
26. Quranic Leadership Seni Memimpin Gaya Al-Quran 2000
27. Salahuddin Ayubi: Penakluk Jerusalem 3000
28. Pilihlah Aku Menjadi Pramugari 2000
29. Tuk Mudin Datang 1500
30. Young Aisyah-Kawan Baru 2000
31. 31 Koleksi Kisah Teladan - Di Manakah Tuhan 1500
32. Aku Mahu Superbibik  3000

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Sempena bermulanya tahun 2012 Lembaga Pengarah PTS telah bersetuju menubuhkan sebuah jabatan baru, iaitu Jabatan Pemerdagangan Harta Intelek. 

Fungsi utama jabatan ini adalah:

1. Menjadikan aktiviti pengurusan harta intelek karya penulis-penulis PTS sebagai sumber perolehan dan keuntungan tambahan bagi penulis dan syarikat.

2. Memasarkan pelesenan harta intelek penulis PTS kepada pihak ketiga di dalam dan luar negara.

3. Menguruskan pelesenan harta intelek dari luar untuk anak-anak syarikat PTS.

Pengurus jabatan ini adalah Puan Nor Hazizam Abd. Rahman (foto). Beliau sebelum ini pernah memikul tanggungjawab menguruskan dan memulakan bisnes PTS One Sdn Bhd, dan menerokai laut biru pasaran sastera kanak-kanak dan remaja dalam Bahasa Melayu. Kemudian beliau memikul tanggungjawab memulakan operasi Jabatan Pemasaran PTS.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Foto menunjukkan salah seorang pembeli dan pembaca buku-buku PTS. Beliau bukan penganut agama Islam.

Menerbitkan buku-buku agama Islam khusus supaya dapat dibaca oleh target bukan-Islam adalah kerja yang lebih sukar dibandingkan dengan menerbitkan buku agama untuk target Islam.

1. Kedai-kedai buku agama tradisional lebih suka menjual buku-buku agama tradisional juga. Buku-buku itu ditargetkan kepada orang Islam sahaja.

2. Pelanggan kedai-kedai buku indie itu seratus peratus orang Islam. Mereka mahukan buku-buku agama yang menggunakan imej tradisional, dan yang gaya bahasanya juga tradisional, yakni bahasa yang banyak menggunakan kata pinjaman Arab, bukan kata pinjaman Inggeris.

3. Pasaran orang bukan-Islam adalah tersangat kecil. Mereka tinggal di bandar-bandar utama dan membeli buku di kedai-kedai elit. Jualan buku-buku agama melalui kedai buku indie adalah lebih banyak dibandingkan dengan kedai buku elit.

Pasaran buku agama tradisional adalah besar, justeru dari sudut bisnes, menerbitkan buku tradisional adalah lebih menguntungkan. Jika begitu halnya, mengapakah PTS menerbitkan buku-buku agama yang mesra kepada bukan-Islam? Jawabnya, PTS berjuang menyampaikan Islam kepada bukan-Islam.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Foto menunjukkan keadaan yang dapat dilihat setiap hari di hadapan pintu masuk gudang PTS. Ada buku-buku yang baru sampai dari kilang cetak. Ada buku-buku return dari kedai kerana tidak laku dijual.

Buku-buku yang baru sampai dari kilang cetak memerlukan ruang simpanan.  Seluas 20% ruang yang ada digunakan bagi menyimpan buku return. Ruang itu lebih diperlukan bagi menyimpan stok buku baru-cetak.

Dalam bisnes, ruang adalah wang. Sekarang ini sewa 1 unit kilang berderet sudah naik kepada RM8k sebulan. Itulah kos menyimpan buku-buku return PTS. Ia menjadi beban kewangan kepada penerbit.

Ada 2 cara mengurangkan stok buku tak-laku. Pertama, adakan acara tahunan bagi menjual lelong buku-buku itu dengan diskaun sampai 90%.  Kedua, buku-buku itu diam-diam dijual kepada lori kertas kitar semula.

Dari sudut bisnes, mengadakan majlis lelong buku adalah lebih baik daripada menjual buku-buku itu kepada lori kitar semula. Melelong buku dapat mengurangkan kerugian. Risikonya adalah reaksi negatif dari pihak penulis yang bukunya dilelong dengan harga terlalu rendah.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Tuan Muhammad Firdaus Ariff (foto), penerbit eksekutif PTS Production Sdn Bhd, akan mengadakan taklimat projek penerbitan siri video-video training.

Beliau menggalakkan penulis-penulis PTS yang mempunyai buku yang kontennya sesuai dijadikan skrip training hadir dalam sesi taklimat itu.

Taklimat akan diadakan pada 8 Februari, jam 10 pagi, di ibu pejabat PTS di Dolomite Business Park, Batu caves, Kuala Lumpur.

Hubungi Tn. Firdaus 0132002705

Ini contoh video training yang mahu diterbitkan itu. KLIK Di SINI

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

1. 1 Hari 1 Resipi 365 Menu Istimewa Chef Hanieliza
2. Anda Bertanya Ustaz Azhar Idrus Menjawab
3. Biografi Muhammad bin Abdullah
4. Armagedon 2012: Bencana Akhir Zaman
5. Imam-Imam Yang Benar
6. Misteri Firaun: Musuh Para Nabi
7. Syama'il Muhammadiyah
8. Anda Bertanya Ustaz Menjawab Mengenai Solat
9. Khalifah-khalifah Yang Benar
10. Mengapa Rasulullah Tidak Pernah Sakit
11. Yakjuj & Makjuj: 5 Gelombang Pembawa Bencana
12. Dahsyatnya Doa Ibu
13. Ensiklopedia Sejarah Rasulullah SAW
14. Men Are from Mars, Women Are From Venus - Ed. BM
15. Travelog Haji + VCD 
16. Aku, Kau & Komik
17. The Best of Dear Yayah The Comics
18. Tuan Bertanya, Dr Danial Menjawab
19. Khutbah Rasulullah
20. Yakjuj & Makjuj: Bencana Di Sebalik Gunung
21. Kisah Si Puteri: Gaun Merah Jambu
22. Sebarkan Cinta Mu
23. Young Aisyah The Series
24. Akukah Puteri Itu?
25. Cinta Meraikan Kasih Di Langit Syurga
26. Cinderellah vs Rapunzellah
27. Alexander Adalah Zulqarnain
28. Perang-Perang Yang Benar
29. 365 Tip Sihat Gaya Rasulullah
30. 31 Kisah Nabi
31. Kuasa Kepemimpinan Al-Fateh
32. Tafsir Ayat Ahkam
33. Puteri Qairina & Kristal Ajaib
34. 101 Akhlak Rasulullah
35. Yakjuj & Makjuj: Bencana Di Sebalik Gunung - Ed. Jimat
36. Salahudin Ayubi: Penakluk Jerusalem
37. Dahsyatnya Taubat Nasuha
38. Fahami Bacaan Dalam Solatmu
39. Hijrah
40. Puteri Selembut Bayu
41. Umar Al-Khattab: Reformis Dunia Islam
42. 50 Tip Motivasi Haji
43. Bencana Akhir Zaman
44. Sultan Muhammad Al-Fateh
45. Puteri Damia & Kawan-Kawan Ajaib
46. Magnet Rezeki Dengan Solat Duha
47. Fikah Perubatan
48. 44 Resipi Kek & Biskut
49. Kembara Lima Putera: Mencari Pohon Emas
50. Kisah Si Puteri: Riang Ria Dunia Persahabatan
51. Bukti-bukti Sains & Sejarah Kerasulan Muhammad SAW
52. Perang Khandaq: Dendam Tentara Ahzab
53. Why Men Don't Listen And Why Women Can't Read Maps - Ed. BM
54. Aku, Dia & Drama Queen
55. Akukah Cinderella Itu?
56. Act Like A Lady, Think Like A Man - Ed. BM
57. Al-Amin: Riwayat Sang Kekasih Allah
58. Kisah Si Puteri: Kami Puteri Hebat!
59. Agenda Yahudi Menakluk Dunia
60. Duyung Diva & Si Tanggang
61. 50 Hidangan Penambat Selera
62. Didik Anak Gaya Rasulullah - HC
63. Abu Bakar: Sahabat Sejati
64. Projek Fesyen Ain Maisarah
65. No Excuses! Jangan Berdalih Lagi Untuk Berjaya
66. Ajaibnya Sedekah
67. Bahagianya Menjadi Pengantin Sepanjang Masa
68. Konspirasi Yahudi Peperangan Dan Penaklukan
69. Perang Khaibar: Panaklukan Kota Khaibar
70. Imam Syafie: Pejuang Kebenaran
71. Hero Rebut Popular
72. Mustafa Kamal Atarturk
73. Wafiya Puteri Kota Cinta
74. Diari Super 3G
75. Khalid: Memburu Syahid
76. Umar Abdul Aziz: Bayangan Khalifah al-Rasyidin
77. Rabiatul Adawiyah: Perindu Cinta Abadi
78. Senangnya Memasak Puding & Desert
79. Senangnya Memasak Kuih Kukus
80. Ali Bin Abi Talib
81. Aku Mahu Lawan Hantu
82. Ku Damba Cintamu Wahai Rasulullah
83. Putera Danish & Villa Fantasi
84. Laksamana Cheng Ho
85. Terpelanting Dari Siratulmustaqim
86. Menjadi Wanita Super Dengan Asma Al-Husna
87. Senangnya Memasak Ayam
88. Motivasi Alihan Untuk Pelajar
89. Puteri Tudung Bermanik
90. Indahnya Kematian
91. Aku Mahu Saiz XL
92. Cikgu Paling Gempak
93. Bilal Bin Rabah
94. Senangnya Memasak Nasi
95. Pasport Musafir
96. Impiana: Misteri Terbongkar
97. Salju Sakinah
98. Quran Saintifik: Kecemerlangan Quran Daripada Teropong Sains
99. Komik-M: Misi 10A
100. Tok Kenali
101. Travelog Impian Abadi
102. Puteri Kemilau Cahaya
103. 7 Formulas of Excellent Individuals
104. The Magic Of Thinking Big - Ed. BM
105. Pen Merah Pen Biru
106. Resipi Sihat & Mudah: Sarapan Pagi & Minum Petang
107. Koleksi Terpilih Doa Untuk Pelajar
108. Melah Melia: Selamat Tinggal Kawan
109. Resipi Sihat & Mudah: Tengah Hari & Makan Malam
110. Madinah Kota Yang Bercahaya
111. Senangnya Memasak Kuih-Muih Minum Petang
112. Mendidik Anak Lelaki
113. Puteri Damia & Cermin Ajaib
114. Mekah Kota Suci
115. Jampi Jelmaan Al-Quran & Hadis
116. Namaku Bedah
117. Senangnya Memasak Ikan
118. Pengembaraan Empat Puteri
119. Travelog Hidayah
120. Kelab Jejaka Tampan
121. Koleksi Cerita Adam Kecil: Adam Diculik
122. Amalan 24 Jam Dalam Kehidupan Rasulullah
123. Sekiranya Aku Menjadi Novelis
124. 10 Tokoh Idola Muslimah - Kemantapan Diri & Kecemerlangan Kerjaya
125. Travelog Haji: Mengubah Sempadan Iman - Ed. Jimat
126. Pilihlah Aku Menjadi Pramugari
127. Senangnya Memasak Makanan Barat
128. Dato' Dr Haron Din: Menjawab Persoalan Fikah Harian
129. Israk Mikraj: Tinjauan Saintifik Di Sebalik Kontroversi
130. Seni Bahasa Badan: Bukan Sihir Nyata Zahir
131. Mendidik Anak Perempuan
132. Impiana: Finale
133. Usahawan Cilik: Renda Labuci Biru
134. How To Win Friends & Influence People - Ed. BM
135. Bibir Merayu Hati Bernafsu
136. Pemikiran Tuan Guru
137. Young Aisyah: Catatan Aktiviti Aisyah
138. Akukah Snow White Itu?
139. Young Aisyah: Operasi 3K
140. Start Where You Are - Ed. BM
141. Ahli Sihir ke Tali Gantung
142. Dahsyatnya Qiamullail
143. Senangnya Memasak Daging
144. Gadis Skuter
145. Kamilah Kembar Diraja
146. Bacakan Saya Satu Cerita
147. Sun Tzu: Art of War - Ed. BM
148. Aku Mahu Superbibik
149. Berfikir Gaya Trump
150. Resipi Sihat & Mudah: Pembuka Selera
151. Puteri Diana & Memerang Hebat
152. Perang Badar: Perang Penentuan
153. Teknik Memotivasikan Anak Cara Positif
154. Chronicle 301: Salji Pertama
155. Aku, Dia & Gaun Pengantin
156. Cara Terindah Untuk Mati
157. Aisyah: Keanggunan Sejati - SC
158. Tip Belajar Sedikit Dapat Banyak
159. Abu Zhar Al-Ghifari: Pembela Golongan Miskin
160. Koleksi Cerita Adam Kecil
161. Uthman Affan: Pengumpul Al-Quran
162. Resipi Sihat & Mudah: Salad & Buah
163. Perang Uhud: Sejarah Duka Tentara Islam
164. Senangnya Memasak Mi, Mihun & Kuetiau
165. Perangi Sihir
166. Chronicle Gincu: 4 Amigos
167. Kuasa Sukses
168. Jutawan Gedik
169. Tiga Hati
170. Indahnya Didikan Awal Anak Cara Islam
171. Fatimah: Kisah Puteri Nabi
172. Nota Adania
173. 5 Kisah Si Manis: Nafiya, Adila, Zhahira, Aliyya, Aziza
174. Kelab Gadis Ayu
175. 3I: Iman, Islam dan Ihsan
176. Uswatun Hasanah
177. Aku Bukan Minah Bunga
178. Senangnya Memasak Sambal & Sos
179. Fatimah Fatty
180. Dear Yayah The Comics 3 (Gotong-Royong & Kutu)
181. DSLR Itu Mudah: Kuasai Fungsi & Kawalan
182. Smart Heart
183. Aku, Dia & Coklat
184. Siti Hajar: Citra Cinta dan Pengorbanan
185. Senangnya Memasak Makanan Laut
186. Trilogi Novel Penyiasatan: Sherlock Holmes
187. Motivasi 5A UPSR
188. Travelog Cinta Abadi
189. Adilah Cik Serba Tahu
190. Perubatan Islam & Bukti Sains Moden
191. Benarkah Iskandar Bukan Zulqarnain
192. 501 Soal Jawab Darah Wanita
193. Destinasi Haji Dan Umrah
194. Edisi 1+1 Ida Rizyani: GIM & Elergi Tupai & Sepet
195. Hijab Cinta
196. Young Aisyah: Cuti Sekolah
197. Tip-tip Cemerlang Daripada Quran
198. Al-Asma Al-Husna 99 Nama Allah Terindah
199. Komik-M: Aku, Kau & Facebook
200. Komik-M: Misi 8A

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

PTS Production Sdn Bhd adalah tangan marketing terbaru PTS.

Tangan PTS yang ini akan menambahkan lagi kesan agresif strategi marketing bagi buku-buku erbitan PTS.

Dalam fasa awal ini, mana-mana buku PTS yang isi kandungannya dapat memenuhi kehendak stesen-stesen televisyen, mabakala penulisnya pula sesuai menjadi presenter, maka buku-buku itu akan dipromosi sebagai siri talkshow.

Pihak PTS Production memilih buku dan penulis yang dijadikan siri talkshow. 

Dengan menerbitkan siri televisyen, diramalkan jualan buku-buku yang dipromosikan itu dapat ditingkatkan, manakala penulis pula akan mendapat undangan dari klien training.

PTS-Prod menyediakan siri latihan di dalam studio untuk penulis PTS yang dipilih. Salah satu latihan wajib yang diberikan adalah fonetik Bahasa Melayu.

Foto menunjukkan rakaman salah satu video sesi latihan yang dijalani oleh Tn. Izwan Wahab (sebagai hos) dan Tn. Ahmad Naim Jaafar (sebagai tetamu).

Klik http://youtu.be/gHAMS0ai0XI

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006