Wednesday, January 31, 2007

Ejaan ‘k’ dan ‘kk’

Dalam Bahasa Melayu ada 2 akhiran an dan kan.

Akhiran an menghasilkan katanama (noun)
Akiran kan menghasilkan katakerja (verb)

masak
masakan (katanama)

masakkan (katakerja)
memasakkan (katakerja)
dimasakkan (katakerja)

galak
galakan (katanama)

galakkan (katakerja)
menggalakkan (katakerja)
digalakkan (katakerja)

masuk
masukan (katanama)

masukkan (katakerja)
memasukkan (katakerja)
dimasukkan (katakerja)

tembak
tembakan (katanama)

tembakkan (katakerja)
menembakkan (katakerja)
ditembakkan (katakerja)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(5) Diskusi Kuliah | Permalink

Beza ‘boleh’ dan ‘dapat’

AYAT: Tun Dr. Kang boleh kahwin dua, tetapi tidak dapat, sebab belum berani. (BETUL)

boleh = berkaitan dengan 'izin'
dapat = berkiatan dengan 'upaya'

Mamat baru 6 tahun tetapi sudah boleh membaca al-Quran (SALAH)
Mamat baru 6 tahun tetapi sudah¬ dapat membaca al-Quran (BETUL)

Budin tidak boleh melupakan¬ pesan ibunya. (SALAH)
Budin tidak dapat melupakan pesan ibunya. (BETUL)

Anak dara tidak boleh menyanyi di dapur. (BETUL)
Perempuan tidak boleh menjadi hakim. (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Ejaan ‘pun’

Pun yang membawa makna 'juga' hendaklah dieja sebagai satu perkataan.

akupun terus ketawa (SALAH)
aku pun terus ketawa (BETUL)

diapun ikut pergi (SALAH)
dia pun ikut pergi (BETUL)

sayapun rugi (SALAH)
saya pun rugi (BETUL)

merekapun kecewa (SALAH)
mereka pun kecewa (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Pembahagian Margin antara Google dan PTS

Apabila buku-buku PTS dipromosikan dalam books.google.com margin keuntungan daripada jualan akan dibahagikan:

30% Google (kadar ini lebih rendah daripada diskaun¬ kepada pengedar tradisional)
70% PTS

Penulis akan menerima royalti daripada jualan melalui books-google.com sebagaimana biasa, yakni seperti yang tertulis dalam perjanjian penerbitan.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Buat Bisnes Buku dengan Google

Bagi saudara yang ingin tahu bagaimana buku dipromosi dan dijual melalui books.google.com dijalankan, beginilah caranya:

Google bukan macam Amazon.com.

Amazon adalah syarikat kedai buku yang menjual buku. Jadi, saudara memesan buku kepada Amazon lalu setor Amazon akan menghantar buku itu kepada saudara.

SEBALIKNYA, Google adalah syarikat search-engine, yakni enjin-carian.

Bisnes Google dilaksanakan begini:

Google mempamerkan buku-buku PTS. Pembeli¬ memesan buku secara on-line kepada Google.

Google akan hantar pesanan itu kepada PTS, lalu setor PTS yang akan menghantar buku itu kepada pembeli.

Dengan itu sistem SAP yang memonitor pergerakan buku PTS di setor¬ merekodkan dengan tepat berapa jumlah buku¬ itu yang sudah keluar dari setor.¬ Jadi, royalti¬ penulis dapat dikira dengan tepat.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Syarat Google Memilih Penerbit yang Buku-bukunya Boleh Dipromosi: Minimum 400 Judul

Bagi membolehkan buku dipamerkan dalam books.google.com, ibu pejabat Google meletakkan syarat di mana penerbit yang hendak mempromosikan buku-buku terbitannya dalam books.google.com supaya mempunyai minimum 400 judul.

Syarat Google itu tidak memihak kepada penerbit-penerbit kecil.

Syarat yang dikenakan Google itu menjadi salah satu cabaran bagaimana penerbit kecil hendak mendapatkan penulis-penulis yang baik dan menjaga supaya mereka tidak lari ke penerbit besar.

Kita sangat berharap Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) bersikap positif terhadap projek Google ini kerana inilah kesempatan yang sangat berharga bagi buku-buku Melayu dipromosikan pada peringkat global.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Bagaimana Buku PTS Dipamerkan dan Dijual oleh Google

Apabila buku saudara dipamerkan dalam books.google.com seluruh isi kandungan buku saudara dapat diakses, daripada kulit depan sampai kulit belakang!

TETAPI buku itu tidak boleh di-copy! Hanya boleh dibaca sahaja. Jumlah halaman yang dapat dibaca secara percuma dihadkan. Bukan seluruh isi buku dapat dibaca percuma.

Bagi meng-copy atau men-download buku itu, yuran dikenakan oleh Google.

Bagi membeli buku originalnya, pembeli boleh membuat pesanan on-line.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Buku-buku PTS akan Dipromosikan dalam books.google.com

Ini berita baik untuk semua penulis PTS!

Pihak pengurusan PTS akan mempromosi buku-buku terbitan PTS dalam books.google.com

Bagi melihat bagaimana buku saudara akan dipamerkan dalam google klik di sini.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(5) Diskusi Kuliah | Permalink

Protes! Di Manakah Maruah Cendekiawan Melayu

Dalam blog Tuan JiwaRasa, beliau membeli buku-buku dua nama besar dalam dunia sastera kita pada harga RM1.00 di kedai buku DAWAMA di Bukit Mertajam.

Merinci Ufuk oleh Darma Muhammad RM1.00
Pura Bujangga oleh Mohd. Affandi Hassan RM1.00
Penjelasan Budaya Ilmu oleh Prof. Dr. Wan Mohd. Nor Wan Daud RM2.40 sen.

Nota kaki: Sebagai tanda saya memprotes penghinaan yang dilakukan DAWAMA kepada buku-buku cendekiawan Melayu yang diterbitkan oleh DBP, sejak dahulu sampai saat ini saya telah dan akan terus mengharamkan diri saya daripada pergi ke Pesta Lelong Buku oleh DAWAMA.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(18) Diskusi Kuliah | Permalink

Tuesday, January 30, 2007

Ada-ada Sahaja: Cobaan bagi Penyair

Dalam bengkel menulis puisi cinta Islami lalu, pembimbing bengkel, Sdr KS Ilmar, mendedahkan maklumat tentang kehidupan peribadi sang penyair yang menerima banyak surat, emel, poskad dan mesej-mesej sanjungan daripada penggemar.

Mmm... barangkali faktor itu yang menyebabkan majoriti penyair lelaki yang saya kenal kurang setia kepada isteri!

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(10) Diskusi Kuliah | Permalink

Penambahan ‘di’

Awalan 'di' sentiasa dieja dekat. Awalan 'di' diikuti oleh katakerja (verbs).

diberi
diambil
disangka
diajak
dibungkus
disuruh
dilarang
diberikan
diletakkan
dimasukkan
dibaiki
dituruni
diperbudak
dipertahankan
diterbalikkan

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Sendi Nama ‘di’

Sendi 'di' adalah sendi nama. Sendi 'di' dieja jarak apabila diikuti oleh katanama (nouns).

di atas
di bawah
di sini
di sana
di luar
di dalam
di depan
di belakang
di sisi
di samping
di rumah
di pejabat
di hatiku
di jiwamu
di perantauan
di persekitaran

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Hakcipta Cerita dalam Sinopsis

Katakanlah saudara menuliskan sinopsis kisah hidup saudara lalu saudara serahkan kepada seorang pengarang.

Kemudian pengarang itu menuliskan sebuah novel jibunsyi berdasarkan sinopsis yang saudara tulis.

Disebabkan saudara sudah MENULISKAN cerita hidup saudara, baik di atas kertas mahupun dalam komputer, maka hakcipta ke atas cerita itu adalah pada saudara.

Sinopsis yang saudara tulis itu adalah karya saudara dan undang-undang hakcipta melindungi karya itu. Orang lain tidak boleh menuliskan cerita lengkap berdasarkan sinopsis yang saudara tulis itu tanpa mendapatkan izin bertulis daripada saudara.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(5) Diskusi Kuliah | Permalink

DAWAMA Pancing Pengurus PTS

Dawama Sdn. Bhd., syarikat yang mendapat konsesi penswastaan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) memancing salah seorang Pengurus di PTS dengan menawarkan gaji dua kali lipat gaji beliau di PTS!

Jadi sekarang kita tahu, itu adalah nilai pasaran seseorang yang mempunyai pengalaman bekerja pada peringkat pengurusan di PTS!

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(21) Diskusi Kuliah | Permalink

Monday, January 29, 2007

Ejaan Perkataan ‘bandar’ dan ‘bandaraya’

Perkataan 'bandar' dan 'bandaraya' adalah katanama am, oleh itu dieja dengan huruf kecil sebelum nama khas.

Bandar London (SALAH)
bandar London (BETUL)

Bandar Mekah (SALAH)
bandar Mekah (BETUL)

Bandaraya Kuala Lumpur (SALAH)
bandaraya Kuala Lumpur (BETUL)

Ada nama-nama tempat yang menggunakan perkataan 'bandar', maka ia mesti dieja dengan huruf besar

bandar Muazam Shah (SALAH)
Bandar Muazam Shah (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Jiwa Seorang Penulis

Bagi penulis, wang bukan segala-galanya.

Sdr AS adalah seorang jurutera ICT senior di sebuah cawangan syarikat komputer gergasi dunia di KL. Berkat mengikuti bengkel-bengkel PTS, beliau sudah menerbitkan karyanya dengan PTS Islamika.

Semalam, pada bengkel menterjemahkan karya Indonesia, kami sempat berbual-bual.

Sdr AS memaklumkan beliau telah menerima tawaran kenaikan gaji 60% daripada sebuah syarikat O&G (oil and gas). Tetapi beliau menolak tawaran itu disebabkan beliau tidak mahu risiko kehilangan masa dan tenaga bagi berkarya.

Namun syarikat itu masih terus memujuk beliau.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(19) Diskusi Kuliah | Permalink

Kesan Harry Potter ke atas Rupa Bentuk Fizikal Buku Sastera Remaja

Buku-buku siri Harry Potter mengubah industri buku remaja dengan cara yang di luar dugaan.

Sebelum Harry Potter, buku remaja diterbitkan dalam bentuk nipis-nipis. Tetapi semenjak tercetusnya kegilaan pada buku Harry Potter, remaja tidak mahu lagi membaca buku yang nipis-nipis.

Remaja yang sudah membaca siri Harry Potter kini mahukan buku yang tebal dan mahal-mahal. Malah mereka mahukan buku mereka dalam bentuk kulit keras.

Dengan perkembangan ini, PTS sudah mengambil langkah menebalkan buku-buku sastera remajanya daripada sekitar 150 halaman menjadi lebih 200 halaman. Ketebalan ini akan terus dinaikkan secara berfasa-fasa sehingga mecapai lebih 400 halaman.

Trend buku sastera remaja yang tebal dan mahal diramalkan akan berkekalan.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Sendi ‘pada’ dan Kata Waktu

di petang hari (SALAH)
pada petang hari (BETUL)

di malam (SALAH)
pada malam (BETUL)

di pagi (SALAH)
pada pagi (BETUL)

di masa (SALAH)
pada masa (BETUL)

di zaman (SALAH)
pada zaman (BETUL)

di kala (SALAH)
pada kala (BETUL)

di tahun (SALAH)
pada tahun (BETUL)

di hari (SALAH)
pada hari (BETUL)

di tahun (SALAH)
pada tahun (BETUL)

di bulan Desember (SALAH)
pada bulan Desember

di awal pagi (SALAH)
pada awal pagi (BETUL)

di lewat malam (SALAH)
pada lewat malam (BETUL)

di hujung tahun (SALAH)
pada hujung tahun (BETUL)

di sepanjang zaman (SALAH)
pada sepanjang zaman

di pertengahan bulan (SALAH)
pada pertengahan bulan (BETUL)

.
.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Hakcipta Cerita

Apabila saudara menulis buku cerita ataupun novel, saudara memiliki hakcipta setiap ayat dalam buku itu. Ertinya orang lain tidak boleh mencuri walaupun sepotong ayat daripada buku saudara itu.

Saudara juga memiliki hakcipta sebagai pencipta cerita dalam buku itu.

Justeru orang lain tidak boleh mengambil cerita dalam buku itu lalu menerbitkannya sebagai drama TV, filem, siri animasi, komik dan lain-lain tapa izin bertulis daripada saudara.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(7) Diskusi Kuliah | Permalink

Sunday, January 28, 2007

Ejaan Perkataan ‘hari’

Perkataan 'hari' adalah katanama am, oleh itu dieja dengan huruf kecil. Apabila 'hari' sudah menjadi nama khas, yakni nama hari yang khusus, ia dieja dengan huruf besar.

hari Jumaat (BETUL)
hari Ahad (BETUL)

hari Merdeka (SALAH)
Hari Merdeka (BETUL)

hari raya Aidil Fitri (SALAH)
Hari Raya Aidil Fitri (BETUL)

hari Asyura (SALAH)
Hari Asyura (BETUL)
.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Harta Intelek: Hakcipta Mesej SMS

Penyair KS Ilmar pernah berutus surat melalui SMS dengan seorang peminat bernama Z. Seperti seorang penyair tegar, di mana-mana pun beliau dapat mencipta dan menulis puisi.

Kali ini, surat SMSnya itu ditulis dalam bentuk puisi, sewaktu beliau sedang dalam bas ekspres Kuantan-KL.

Dua hari kemudian beliau menerima mesej SMS daripada seorang kenalannya. Mesej itu adalah puisi SMSnya yang dihantar kepada Z!

Selepas ditanya, si kenalan tadi memberitahu dia menerima puisi itu daripada orang lain, tanpa mengetahui perkara sebenar, dia menghantarkannya pula kepada KS Ilmar!

Puisi SMS itu telah kembali kepada tuannya.

Daripada sudut undang-undang harta intelek, setiap mesej SMS adalah dilindungi hakcipta penulisnya. Mesej SMS adalah serupa dengan surat-surat konvensional. Hakciptanya ada pada penulis surat itu bukan pada si penerima.

Perbuatan Z men-forward-kan puisi SMS karya Penyair KS Ilmar itu kepada orang lain tanpa izin bertulis, adalah menyalahi undang-udang hakcipta negara ini.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(7) Diskusi Kuliah | Permalink

Ejaan Istilah Agama

Istilah-istilah agama yang dipinjam daripada bahasa Arab adalah katanama am, oleh itu dieja dengan huruf kecil.

kitab Hadis (SALAH)
kitab hadis (BETUL)

ilmu Tauhid (SALAH)
ilmu tauhid (BETUL)

Sunah Nabi Muhammad (SALAH)
sunah Nabi Muhammad (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Saturday, January 27, 2007

Ode buat Penyair KS Ilmar

Pawang Puisi berbaju hitam itu
keluar dari gua pertapaannya
menggalas berat ambung
sarat dengan kitab petua dan sihir-sihir
yang telah dihimpun
dan diasap bertahun lamanya.

Di perguruan kecil ini
semut-semut merah belum tumbuh bisa
mengutipi setiap patah kata jampi dan serapah
yang diucapkan Pawang Puisi
bagaikan mendapat geliga sakti.

@ Ainon Mohd.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(7) Diskusi Kuliah | Permalink

Pesan Penyair KS Ilmar kepada Peserta Bengkel Puisi Cinta Islami

1. Pertama-tama tentukan kiblat puisi cinta itu. Apa tujuan puisi itu - apakah bagi menerangkan emosi yang dirasai, apakah bagi menyampaikan emosi itu kepada yang menjadi objek, apakah bagi menyampaikan pesan, ataupun apa.

2. Sebaiknya satu puisi, satu cerita. Jangan banyak-banyak cerita dalam satu puisi sebab puisi cinta yang panjang-panjang tidak disukai oleh pembaca remaja.

3. Gunakan perkataan-perkataan konkrit kerana ia mudah dikembangkan.

4. Bagi mengembangkan puisi, gunakan perkataan-perkataan yang berfungsi sebagai tautan. Gunakan formula 4W 1H.

5. Apabila menulis puisi cinta, jangan tujukan puisi itu kepada SATU orang, sebaliknya bukakan puisi itu kepada banyak orang.

6. Pilih perkataan-perkataan yang mempunyai pelbagai makna.

7. Cipta frasa-frasa baru yang belum pernah digunakan sebelumnya. Simpan dan bawa ke mana-mana buku kecil tempat mencatat frasa-frasa baru yang melintas dalam kepala.

8. Pastikan ada ketiga-tiga unsur keindahan dalam puisi itu (a) keindahan bahasa (b) keindahan makna dan (c) keindahan moral.

9. Logik idea dalam puisi tidak boleh menyalahi logik alam sebenar. Apabila ini berlaku puisi itu menjadi 'karya tak matang' dan menyebabkan pembaca mendapat kesan 'penyairnya belum matang'.

10. Jangan terlalu banyak 'hiasan' sehingga puisi menjadi 'mabuk bahasa'.

11. Elok tuliskan judul puisi sebelum menuliskan puisi, kerana judul itu membantu saudara memfokuskan fikiran saudara sepanjang proses menghasilkan puisi itu.

Pesanan Penyair KS Ilmar pada hujung bengkel: Biarpun saudara cuma mahu menjadi penyair selama 3 jam, dalam tempoh singkat itu, tulislah puisi yang kekal indah sepanjang zaman.

Nota Sifu: Peserta pulang dengan saku yang penuh. Terima kasih tidak terhingga kepada Sang Pencinta Agung!

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(15) Diskusi Kuliah | Permalink

Ejaan Nabi

Perkataan 'nabi' adalah ketanama am, oleh itu dieja dengan huruf kecil. Apabila perkataan 'nabi' diikuti dengan nama orang, baru ditulis dengan huruf besar.

Nabi Adam adalah Nabi pertama. (SALAH)
Nabi Adam adalah nabi pertama. (BETUL)

Selepas Nabi Muhammad meninggal dunia, muncul banyak Nabi palsu. (SALAH)
Selepas Nabi Muhammad meninggal dunia, banyak orang mengaku mereka juga nabi. (BETUL)

Ikut pesanan Nabi kita. (SALAH)
Ikut pesanan nabi kita. (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Friday, January 26, 2007

Ejaan Nama Pangkat Keluarga

Sesetengah perkataan adalah katanama am dan juga nama pangkat dalam keluarga.

nenek Aminah (si nenek itu adalah nenek kepada si Aminah)
Nenek Aminah (nama si nenek itu adalah 'Aminah')

makcik Zaleha (si makcik itu adalah ibu saudara kepada Zaleha)
Makcik Zaleha (nama si makcik itu adalah 'Zaleha')

abang Sudin (si abang itu adalah abang kepada si Sudin)
Abang Sudin (nama si abang itu adalah 'Sudin')

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Perkembangan Mutakhir Falsafah Pengajaran Bahasa Melayu di Singapura: Apa Malaysia Dapat Teladani

Pada 24hb Januari lalu, 8 orang pegawai dari Pusat Perkembangan Kurikulum Kementerian Pendidikan Singapura membuat kunjungan rasmi ke Kementerian Pelajaran Malaysia. Dalam rangka kunjungan itu mereka sempat membuat lawatan rasmi ke PTS.

(Pihak PTS menerima ketibaan mereka di Kelab Century Park, Taman Melawati disebabkan PTS belum mempunyai bilik mesyuarat yang mampu menampung 15 orang!)

Tujuan lawatan mereka adalah bagi menjalin hubungan kerja yang lebih rapat dengan PTS supaya buku-buku terbitan PTS dapat membantu pihak KPS meningkatkan lagi keberkesanan pengajaran subjek Bahasa Melayu di sekolah-sekolah republik itu.

Dalam dialog yang diadakan itu ada beberapa perkara menarik yang kita catatkan:

1. Subjek Bahasa Melayu adalah subjek wajib bagi semua murid keturunan Melayu.

2. Ada murid-murid bukan Melayu yang mengambil pelajaran BM sebagai subjek elektif.

3. Pihak KPS sedang menyemak semula kurikulum BM. Dua objektif utama semakan itu adalah:

(a) Bahasa Melayu yang diajarkan di pulau itu mesti "forward-looking".

(b) Pengajaran Bahasa Melayu disesuaikan dengan sikap serantau.

Kementerian Pendidikan Singapura tidak mahu lagi subjek BM diajarkan dengan sikap insular, yakni setakat bagi memenuhi keperluan orang Melayu Singapura sahaja.

Mereka mahu pengajaran BM dalam kurikulum baru itu nanti disesuaikan dengan konteks survival Singapura dalam rantau Asia Tenggara.

Bagi tujuan itu, pemerintah republik itu menokok peruntukan kewangan yang besar bagi pengajaran BM, antaranya bagi membolehkan pelajar-pelajar BM dibawa ke bandar-bandar utama di Brunei, Sumatera, Pulau Jawa dan sudah tentu Semenanjung.

Kita tertanya-tanya, apakah agenda besar di sebalik falsafah dan strategi baru kurikulum BM Singapura itu. Sebagai negara yang hidup dengan mentaliti bisnes world-class, apakah yang mendorong perubahan kurikulum itu?

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(9) Diskusi Kuliah | Permalink

Detail yang Tidak Logik

Detail-detail yang tidak logik bukan hanya banyak dalam filem dan drama TV Melayu. Dalam buku cerita dan novel pun banyak berlaku. Menarik dibaca. Lucu pun ada. Baca di sini.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Thursday, January 25, 2007

Etika Sasterawan Islam: Surah Yusuf dan Dilema Antara ‘Nilai Ideal’ dengan ‘Nilai Peribadi’

Sebagai penulis, mahu tidak mahu, secara disedari ataupun tidak, dalam proses menuliskan karya, saudara akan menumpahkan nilai-nilai yang menjadi pegangan peribadi saudara.

Jika saudara seorang yang pro-perceraian, maka saudara akan memasukkan nilai peribadi saudara itu ke dalam karya saudara. Justeru akan terdapat unsur dan episod perceraian dalam karya saudara itu nanti.

Jika saudara seorang yang anti-poligami, maka nilai-nilai peribadi saudara itu nanti akan saudara tumpahkan ke dalam novel saudara, maka akan ada unsur-unsur anti-poligami dalam novel saudara it.

Dalam surah Yusuf, tidak terdapat unsur perceraian ataupun poligami. Tidak ada peristiwa perceraian dan tidak ada watak yang pernah bercerai. Begitu juga tidak ada watak yang mengamalkan poligami. Nabi Yusuf dan Nabi Bunyamin adalah anak-anak Nabi Yaakub daripada isteri kedua selepas isteri pertama beliau meninggal dunia.

Ini bermakna, salah satu ciri kisah cinta yang indah adalah di mana dalam kisah itu tidak terdapat unsur perceraian ataupun poligami.

Sebagai sasterawan Islami, saudara tertakluk kepada etika penulisan Islami, di mana saudara tidak boleh menjadikan karya saudara tempat mencurahkan nilai-nilai pegangan peribadi saudara yang tidak selari dengan nilai-nilai ideal Islam.

Saudara mungkin berpegang pada prinsip peribadi yang bersikap "lebih baik bercerai daripada dimadukan" tetapi etika penulisan Islami tidak membenarkan saudara menyebar-luaskan nilai-nilai peribadi saudara yang sebegitu kepada para pembaca karya saudara.

Meskipun saudara pro-perceraian dan anti-poligami, namun Islam tidak menyukai perceraian dan Islam membenarkan poligami.

Sastera adalah media bagi sasterawan menyampaikan mesej-mesej ideal sahaja.

Simpan nilai-nilai peribadi saudara yang tidak selari dengan Islam dalam hati saudara sendiri. Tuhan jualah yang lebih mengetahui.
.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Ingat! Pagi ini (Sabtu) Bengkel Teknik Menulis Puisi Cinta Islami

Bagi memastikan antologi puisi-puisi cinta yang bakal terbit nanti meletup-letup dalam pasaran, kita akan berbengkel pada Sabtu 27 Januari 2007 di Sekolah al-Ikhlas, jam 10 pagi - 5 petang.

Bengkel akan dipimpin oleh Sdr KSI, Sang Pecinta Agung kita!

Sekaligus kita akan berlatih mendeklamasikan puisi yang dihasilkan.

Daftar di sini.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(20) Diskusi Kuliah | Permalink

Panduan Mengenalpasti Pembaca Sasaran

Apabila saudara sudah yakin saudara mahu hidup sebagai penulis sepenuh masa, salah satu kemahiran yang saudara perlu pelajari adalah mengenalpasti siapa yang perlukan buku saudara.

Katakanlah, saudara menulis buku dengan tajuk ‚ÄúPendidikan Akhlak untuk Remaja‚ÄĚ. Jawab pertanyaan berikut:

1. Siapa yang berminat membeli buku saudara itu? Antaranya adalah pustakawan dan guru pusat sumber sekolah. Mereka membeli sahaja, tetapi tidak membacanya. Dalam kerjaya mereka, mereka itu tidak perlu membaca buku tentang pendidikan akhlak untuk remaja. Jumlah pustakawan dan guru pusat sumber adalah amat kecil di negara ini.

2. Siapa yang memerlukan isi kandungan buku saudara itu? Antaranya adalah ibu bapa, mereka yang menganjurkan kem-kem motivasi, kaunselor sekolah, dan pakar pendidikan. Walaupun isi kandungan buku saudara mungkin berguna kepada mereka, tetapi mereka mungkin tidak membelinya dan tidak membacanya. Pakar pendidikan yang bercakap Inggeris memandang rendah pada pakar-pakar tempatan, oleh itu mereka tidak membaca buku-buku yang ditulis dalam bahasa Melayu. Ibu bapa yang mempunyai anak-anak remaja bermasalah tidak pergi ke kedai buku.

3. Siapa yang mahu membaca buku saudara itu? Sudah tentu remaja tidak mahu membaca buku tentang pendidikan akhlak untuk mereka.

Kemahiran mengenalpasti siapa yang mahu membeli dan siapa yang mahu membaca buku saudara dapat membantu saudara mengelakkan kesilapan memilih tema buku yang saudara tulis.

Semua buku ramai yang memerlukannya, tetapi orang yang memerlukannya belum tentu membelinya. Buku ‚ÄúHidup Sihat Tanpa Dadah‚ÄĚ diperlukan oleh semua orang. Tetapi orang yang sihat tidak membelinya. Penagih dadah pun tidak mahu membelinya! Kalau saudara menulis buku ini, jangan harapkan royalti yang banyak.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Ejaan Mata Pelajaran

Nama-nama mata pelajaran dieja dengan huruf kecil

guru Matematik (SALAH)
guru matematik (BETUL)

guru Sains (SALAH)
guru sains (BETUL)

guru Pendidikan Jasmani (SALAH)
guru pendidikan jasmani (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Notis Gangguan Internet di Janda Baik

Streamyx SifuPTS tidak berfungsi sejak semalam akibat tanah runtuh di Janda Baik. Di situ wayar telefon masih guna tiang, jadi apabila tanah runtuh, tiang pun jatuh. Di harap malam nanti apabila Sifu balik tiang sudah ditegakkan semula. Kalau belum, sabar sahajalah....

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(8) Diskusi Kuliah | Permalink

Ejaan Nama Jawatan

Nama jawatan yang diikuti nama orang, ditulis menggunakan huruf besar.

cikgu Ramlan (SALAH)
Cikgu Ramlan (BETUL)

inspektor Norhayati (SALAH)
Inspektor Norhayati (BETUL)

ustaz Radzi (SALAH)
Ustaz Radzi (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Status Karya Terjemahan

Undang-undang hakcipta melindungi karya terjemahan serupa seperti karya asal. Orang lain tidak boleh mencuri karya terjemahan sebagaimana karya asal tidak boleh dicuri.Jelaslah bahawa dari sudut undang-undang harta intelek, karya terjemahan adalah 'karya asal'.

Hakcipta karya asal adalah pada pengarang asal. Hakcipta terjemahannya adalah pada penterjemahnya.

Apabila sesebuah karya itu diterjemahkan oleh 5 orang penterjemah, maka setiap penterjemah memegang hakcipta terjemahan masing-masing.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Wednesday, January 24, 2007

Penulis & Penerbit: Patuhi Undang-Undang Penyerahan Buku ke PNM

Adakah saudara baru belajar menerbitkan buku?

Bagi makluman saudara, ada undang-undang di mana saudara wajib menyerahkan kopi semua bahan bercetak, termasuk buku, majalah, akhbar, kertas kerja seminar, brosur dan lain-lain, yang saudara terbitkan kepada Perpustakaan Negara Malaysia.

Kesalahan boleh didenda RM3,000.

Bagi penerbit buku, jangan ambil ringan perkara ini. PNM memilih buku-buku yang dibeli untuk perpustakaan awam seluruh negara dengan menilai buku-buku yang diserahkan kepada PNM.

Jika buku terbitan saudara tidak ada dalam simpanan PNM, maka buku terbitan saudara takkan terpilih.

Bagi penulis self-published, walaupun saudara terbitkan sendiri buku saudara, jangan ambil ringan perkara ini, mana tahu buku saudara mungkin terpilih!

Seperkara lagi, banyak penerbit kecil-kecil yang tidak ambil pusing tentang undang-undang ini. Sikap begini amat merugikan penulis kerana kecuaian penerbit itu boleh menyebabkan kerugian besar kepada penulis.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Puisi Indah buat Si Jelita

Tulis puisi cinta yang memuja Si Jelita cara Islami di sini:

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(19) Diskusi Kuliah | Permalink

Ejaan ‘ku’ yang Sering Kali Salah

Contoh perkataan 'ku' yang sering kali salah eja adalah apabila kata kerja itu ada awalan di depannya.

kumelihat (SALAH)
kumengharapkan (SALAH)
kuterpandang (SALAH)
kudibelai (SALAH)

ku melihat (BETUL)
ku mengharapkan (SALAH)
ku terpandang (SALAH)
ku dibelai (SALAH)

kulihat (BETUL)
kuharapkan (BETUL)
kupandang (BETUL)
kubelai (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Tuesday, January 23, 2007

Ajip Rosidi

Profesor Ajip Rosidi (70) dianggap salah seorang cendekiawan Indonesia yang memiliki ciri genius, hampir disamakan dengan kegeniusan Pramoedya dan Goenawan Mohamad.

Dalam ceramahnya di Rumah Gapena malam Selasa lalu, beliau memberitahu beberapa perkembangan terbaru tentang Bahasa Indonesia, yang menarik buat catatan di sini.

1. Isu 'bahasa gaul' di media TV Indonesia

Bahasa gaul, atau di sini disebut 'bahasa pasar' dipromosi habis-habisan oleh pengusaha media massa Indonesia. Apabila ditegur oleh ahli-ahli bahasa, mereka menjawab lebih kurang begini: "Bahasa gaul yang laku. Kalau ditukar ke bahasa baku, tidak laku."

Tetapi hujah itu hanyalah hujah pembelaan pengusaha TV yang tidak berdasarkan fakta.

Terbukti apabila seniman Asrul Sani menerbitkan drama-drama yang menggunakan Bahasa Indonesia Baku, sambutan penonton lebih tinggi daripada mana-mana drama yang menggunakan bahasa gaul.

2. Isu sikap golongan bisnes terhadap Bahasa Indonesia

Seperti di mana-mana sahaja, golongan bisnes di Indonesia juga, menunjukkan sikap yang melampau-lampau dalam menggunakan bahasa Inggeris di sekitar premis bisnes mereka, sehingga di tempat-tempat di mana tidak ada pelancong luar negara sampai ke situ pun, bahasa Inggeris digunakan.

Pusat Bahasa Indonesia (saudara kembar DBP Malaysia) saat ini sedang menggubal undang-undang bahasa yang tujuannya adalah memelihara dan mendukung perkembangan Bahasa Indonesia.

3. Dakwah gereja Indonesia dan bahasa-bahasa daerah

Sekarang, gereja-gereja di Indonesia sudah mula menyedari keberkesanan bahasa-bahasa daerah bagi menyampaikan dakwah Kristian. Justeru, sebagai contoh, di Bandung, gereja di sana sudah menyampaikan khutbah dalam bahasa Sunda.

Jumlah bangsa Sunda adalah 35 juta. Mereka seperti Melayu Semenanjung, 100% beragama Islam. Sebelumnya gereja-gereja Bandung menggunakan Bahasa Indonesia Baku. Selama itu majoriti pengunjung gereja adalah kaum Cina, Batak, Menado dan minoriti lain kota itu.

Semenjak gereja-gereja di Bandung menggunakan bahasa Sunda, kehadiran orang Sunda semakin meningkat dengan ketara sekali.

Di pihak lain, masjid-masjid di Bandung menggunakan Bahasa Indonesia Baku dalam khutbah mereka.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Cerita Fantasi Melayu

Unsur fantasi bukan perkara baru. Baca Hikayat Raja Muda.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Ejaan “ku” di Hujung Kata

Bukan semua "ku" di hujung kata dieja rapat.

Hanya "ku" yang bermakna "kepunyaanku" sahaja yang dieja rapat.

hatiku (BETUL)
cintaku (BETUL)
milikku (BETUL)
duniaku (BETUL)
harapanku (BETUL)
keyakinanku (BETUL)

biarku (SALAH)
inginku (SALAH)
langsungku (SALAH)
mungkinku (SALAH)
hinggaku (SALAH)

biar ku (BETUL)
ingin ku (BETUL)
langsung ku (BETUL)
mungkin ku (BETUL)
hingga ku (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Ilustrator Buku Filipina Dapat Kontrak Malaysia

Internet melanggar semua aturan urus niaga tradisional.

Pada masa ini, orang-orang Cina yang menjadi penerbit buku kanak-kanak di Kuala Lumpur dan Singapura sudah mula menggunakan khidmat pelukis-pelukis Filipina!

Mutu lukisan pelukis-pelukis Filipina adalah tinggi manakala yuran yang mereka kenakan adalah amat berpatutan. Disney USA juga sudah banyak menggunakan khidmat mereka.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(20) Diskusi Kuliah | Permalink

‘ku’ Dekat & ‘ku’ Jauh

Tidak semua 'ku' ditulis dekat. Hanya 'ku' yang diikuti oleh 'kata kerja' sahaja yang ditulis rapat.

kuberi (BETUL)
kutolak (BETUL)
kutarik (BETUL)

"ku' yang diikuti oleh 'katasifat' ditulis terpisah.

Perkataan 'ingin', 'tahu' dan 'lupa' bukan katakerja, tetapi katasifat (adjective), oleh itu 'ku' tidak boleh ditulis rapat dengan katasifat.

ku ingin (BETUL)
ku tahu (BETUL)
ku mahu (BETUL)
ku ingat (BETUL)
ku rindu (BETUL)
ku cinta (BETUL)
ku lupa (BETUL)

Perkataan 'sangat' dapat diletakkan di depan kata sifat.

sangat ingin
sangat tahu
sangat mahu

Apabila katasifat itu diberi akhiran 'i' ataupun 'kan', maka ia menjadi katakerja, barulah 'ku' ditulis rapat:

kuingini (BETUL)
kuingati (BETUL)
kurindui (BETUL)
kucintai (BETUL)

kumahukan (BETUL)
kulupakan (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(6) Diskusi Kuliah | Permalink

Mencipta Pengalaman Linguistik dalam Puisi (1)

Puisi yang indah mencipta apa yang disebut nilai pengalaman baru, ertinya apabila kita membaca puisi itu, kita dapat mengalami sesuatu kesan kejiwaan yang indah, yang belum pernah dialami sebelumnya.

Apabila kita mendengar lagu "Getaran Jiwa" oleh P. Ramlee, kita mengalami kesan keindahan jiwa, tetapi itu bukan kesan baru, sebaliknya ia kesan indah yang berulang kali dialami.

Perkataan dan susunan perkataan dapat menciptakan kesan kejiwaan, bukan pada makna, sebab maknanya bukan baru, sebaliknya pada susunan perkataannya yang baru. Ertinya susunan itu belum pernah dilakukan begitu sebelumnya.

Kata-kata yang digunakan oleh penyair adalah kata-kata lama. Yang baru adalah pada susunan kata-kata itu. Susunan baru itulah yang mencipta nilai pengalaman baru.

Dan pengalaman itu disebut pengalaman linguistik atau pengalaman bahasa.

Baca bait ciptaan KS Ilmar di bawah:

kuingin bersamamu
menghuni syorga
setelah kunikahi dikau
dengan lafaz yang rela


Bait setelah kunikahi dikau dengan lafaz yang rela itu adalah kata-kata lama yang disusun secara baru, maka ia mencipta pengalaman linguistik yang belum dialami sebelumnya.

Jangan menulis dari otak dan memori sebab ayat-ayat yang tersimpan dalam memori adalah susunan ayat-ayat yang pernah dibaca ataupun didengar, justeru ayat lama, ayat klise, ayat basi.

Susunan lama tidak dapat mencipta pengalaman linguistik baru.
.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Ejaan Betul Ejaan Salah

Dalam karya kreatif, perkataan "kau" dan "ku" banyak digunakan. Di bawah adalah contoh ejaan yang SALAH dan BETUL:

kau ambil (SALAH)
kauambil (BETUL)

kau berikan (SALAH)
kauberikan (BETUL)

ku fikirkan (SALAH)
kufikirkan (BETUL)

ku hampiri (SALAH)
kuhampiri (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink
Page 1 of 3 pages  1 2 3 >