Wednesday, February 28, 2007

Panduan Menerbitkan Buku Sastera Remaja Awal (1)

Statistik jualan buku sastera remaja yang ada pada kita menunjukkan sektor in sedang berkembang dengan pesat. Kita mengajak rakan-rakan penerbit supaya masuk sektor ini sekarang, sementara trend sedang menaik.

Setiap genre buku mempunyai logik angkanya sendiri. Penerbit baru perlu sentiasa ingat fakta ini.

Bisnes menerbitkan dan menjual buku sastera dewasa tidak serupa dengan menerbitkan dan menjual buku sastera remaja awal. Remaja awal adalah antara 8 - 12 tahun.

(1) Sebagaimana dengan buku kanak-kanak, buku remaja awal dibeli oleh ibu bapa, dan dibaca oleh anak-anak. Jadi, yang membeli orang lain, yang membaca orang lain. Buku sastera dewasa dibeli dan dibaca oleh orang yang sama.

(2) Orang yang paling penting membuat keputusan ke atas buku untuk bacaan remaja awal adalah ibu, bukan bapa. Ibu-ibu lebih besar peranannya memilih buku-buku apa yang anak-anak mereka boleh baca dan tidak boleh baca.

(3) Isi kandungan buku-buku itu mesti mengambil kira apa yang ibu-ibu mahu.

(4) Wajah kulit buku-buku itu juga perlu mengambil kira bias dan citarasa ibu-ibu. Kulit yang 'brutal' tidak disukai oleh ibu-ibu. Jadi, kulit buku remaja awal mesti disukai oleh ibu-ibu dan juga si anak remaja awal.

(5) Remaja awal pergi ke kedai buku ditemani oleh ibu bapa mereka, oleh itu proses pembelian buku-buku bacaan remaja awal amat dipengaruhi oleh sikap ibu bapa terhadap buku yang dipilih oleh anak mereka.

(6) Budaya membawa anak-anak masuk kedai buku adalah budaya kelas menengah di bandar-bandar utama. Hanya ibu bapa yang berpelajaran mempunyai budaya membelikan buku-buku sastera remaja untuk anak-anak remaja mereka. Inilah faktor yang menyebabkan buku remaja laku di bandar-bandar utama, manakala ia sukar dijual di luar bandar utama.

(7) Citarasa kelas menengah di bandar-bandar utama tentang wajah kulit buku tidak serupa dengan citarasa kelas rendah. Wajah kulit buku untuk mereka perlu lebih cantik, lebih urban, lebih tinggi taraf seninya.

Masuklah sektor ini sekarang. Kata pepatah orang bisnes: Ketuklah besi sementara ia masih panas.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

‘harus’ dan ‘wajib’

harus = tidak wajib (MALAYSIA)
harus = wajib (INDONESIA)

AYAT: Suami harus menolong isteri di rumah.
MAKNA: Suami sebaiknya menolong isteri di rumah. (MALAYSIA)
MAKNA: Suami wajib menolong isteri di rumah. (INDONESIA)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Tuesday, February 27, 2007

Hakcipta Bahan Internet

Apabila kita memeriksa buku-buku terbitan tempatan, kita dapat lihat banyak ilustrasi yang digunakan pada kulit buku-buku itu adalah diambil daripada internet. Amalan ini amat berleluasa di kalangan penerbit kecil dan penerbit buku-buku agama.

Semua bahan yang disiarkan dalam internet adalah dilindungi hakciptanya. Kita tidak boleh menggunakan bahan-bahan itu tanpa mendapatkan izin bertulis daripada tuan punya hakcipta bahan-bahan itu.

Malah kita tidak boleh meng-copy bahan-bahan itu dan menampalkannya pada blog kita sendiri. Perbuatan itu adalah salah kerana ia melanggar hakcipta.

Ramai penulis menghantar manuskrip dengan disertakan ilustrasi yang mereka ambil dari internet. Jika penerbit menggunakan bahan-bahan ilustrasi itu dalam buku yang diterbitkan, perbuatan itu adalah salah.

Penerbit hendaklah menggunakan ilustrasi yang diusahakannya sendiri bagi semua buku yang diterbitkannya, baik dengan cara menyewa, mengupah, membeli ataupun menggunakan kepandaian stafnya yang digaji.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Keluhan Penerbit Drama TV Tentang Sikap Pemegang Hakcipta Novel

Sifu PTS pernah menulis surat kepada seorang penerbit drama TV dengan niat mahu mencari peluang melesenkan novel-novel jibunsyi PTS bagi diadaptasi kepada skrip drama TV. Berikut adalah sebahagian kandungan surat balasan yang diterima....

"Saya memang berminat untuk mengadaptasi novel kepada skrip drama TV. Malangnya pihak penerbit novel mengenakan royalti yang terlalu tinggi sedangkan pihak stesen TV membeli sesebuah drama dengan harga yang agak rendah.

Sebagai contoh, syarikat penerbit drama (nama dirahsiakan - Sifu) pernah bercadang untuk mengadaptasi novel seorang Sasterawan Negara (nama dirahsiakan) kepada skrip drama bersiri.

Untuk drama TV dengan durasi 45 minit, pemegang hakcipta novel tersebut mengenakan bayaran RM8,000.00 per episod, sedangkan harga skrip antara RM1,500.00 - RM2,000.00 per episod. Manakala harga pembelian oleh stesen TV sekitar RM40,000.00 per episod.

Kos biasa pembikinan drama sekitar RM30,000 per episod. Jika ditambah dengan kos pemegang hakcipta novel sebanyak RM8,000.00 per episod, ini bermakna kos penerbitan drama menjadi RM38,000.00 per episod.

Ini yang menjadi halangan kepada penerbit drama untuk mengadaptasikan novel kepada skrip drama TV."

Nota Sifu: Kata pantun Melayu, orang tamak selalu rugi. Disebabkan hendakkan RM8,000 satu episod, akibatnya RM1 pun tak dapat....

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Komen Menarik dan Informatif

Baca di sini komen menarik dan maklumat tambahan tentang nilai wang hadiah dalam dunia sastera tanah air.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Monday, February 26, 2007

Menulis dan Menerbitkan Buku Sastera Remaja Tinggi (SRT) adalah Pelaburan Jangka Masa Panjang

Kita menerima manuskrip 'unsolicited' (tidak diminta) novel-novel remaja yang ditulis oleh remaja-remaja yang tidak pernah mengikuti kursus penulisan PTS.

Kita dapati dalam semua manuskrip itu Bahasa Melayu yang mereka gunakan adalah Bahasa Melayu Rendah (BMR). Tentu sekali manuskrip seperti itu kita tolak meskipun cerita di dalamnya mempunyai potensi menjadi cerita yang baik.

Kita percaya penulis-penulis remaja itu menggunakan BMR disebabkan mereka terpengaruh oleh bahasa BMR yang digunakan dalam bayak rancangan TV, radio, majalah, komik, dan novel popular.

PTS memperjuangkan penggunaan Bahasa Melayu Tinggi (BMT) dan PTS komited mahu menjadi penerbit apa yang disebut 'Sastera Remaja Tinggi' (SRT).

SRT adalah karya sastera yang ditulis bagi bacaan remaja menggunakan gaya bahasa dan gaya penceritaan sastera tinggi.

Kesan GIGO (garbage-in-garbage-out atau sampah-masuk-sampah-keluar) mesti dielakkan. Jika bahasa sampah yang dibaca oleh remaja, maka bahasa sampahlah yang akan dikeluarkan oleh remaja.

Apabila remaja membaca Bahasa Melayu Tinggi (BMT), maka mereka dapat menguasai BMT. Remaja yang membaca BMR akan menulis menggunakan BMR.

Kita percaya di kalangan remaja yang membaca terbitan PTS hari ini, sebahagian daripada mereka akan tumbuh dan menjadi pengarang apabila mereka dewasa nanti. Jika mereka sekarang berusia 14 tahun, dalam tempoh 10 tahun lagi mereka sudah 24 tahun, sudah lulus universiti, dan sudah boleh menulis novel remaja.

Dengan menerbitkan buku-buku remaja yang ditulis menggunakan BMT, PTS sebenarnya sedang melatih bakal-bakal pengarang PTS sendiri.

Namun melatih remaja supaya menguasai BMT sahaja tidak cukup. Kita mesti melatih mereka supaya berkarya menggunakan gaya penceritaan sastera tinggi (ST) dalam buku-buku sastera remaja yang kita terbitkan hari ini.

Di sinilah pentingnya kita menerbitkan buku-buku sastera remaja yang ditulis menggunakan gaya penceritaan ST, supaya remaja hari ini yang membaca karya-karya itu lama-lama dapat mempelajari gaya itu dan akhirnya dapat menulis menggunakan gaya itu.

Kita yakin, remaja yang membesar dengan membaca buku-buku PTS akan setia kepada PTS, dan apabila mereka menjadi pengarang, mereka akan menghantar karya mereka kepada PTS.

Apabila tiba masanya benih yang disemai oleh PTS pada hari ini tumbuh, maka mereka tumbuh dengan acuan PTS. Inilah pelaburan jangka masa panjang yang membuahkan suatu generasi pengarang-pengarang PTS yang bakal menghasilkan karya-karya sastera bermutu tinggi bagi terbitan PTS.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Lomba Novel Cinta PTS Mencari Sponsor

Entri ini khusus untuk mentee-mentee SifuPTS!

Adakah saudara mempunyai network dengan seseorang yang bertugas di institusi Islam seperti LUTH, Bank Muamalat, YADIM, Takaful Nasional dan lain-lain?

Kita sedang mencari sponsor bagi menghadiahkan tiket-tiket penerbangan mengerjakan umrah bagi para pemenang lomba.

Sebagai balasan, nama lomba ini akan menggunakan nama institusi itu dan ia akan dicetak pada semua kulit novel yang menang hadiah. Sebagai contoh sahaja: "Pemenang Pertama Lomba Novel Cinta Islami LUTH."

Tolong ceritakan kepada beliau siapa dan apa perjuangan PTS, dan ceritakan apa idea sebenar di sebalik lomba novel cinta ini. SifuPTS dan penasihat PTS, Prof. Emeritus Dr. Abdullah Hassan mahu berjumpa beliau dan menerangkan secara rasmi lomba ini.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Sunday, February 25, 2007

Memikirkan Apa Cara Memasarkan Buku Puisi

Sektor buku sastera yang nampaknya paling corot berkembang adalah buku puisi. Kita pun sudah lama memikirkan bagaimanakah caranya hendak membangunkan sektor ini.

Tentang mengapa sektor ini tidak berkembang, jawapannya tidak sukar. Seperti biasa, tangan-tangan akan menuding, dulu-dulu ke DBP, sekarang ke Dawama.

Buku sastera sektor apa pun, jika DBP yang menerbitkannya dan Dawama yang menjual, pasti buku itu gagal meletup dalam pasaran.

Bayangkan dalam situasi lain, di mana buku puisi itu diterbitkan dan diedarkan oleh PTS, bagaimanakah barangkali buku puisi dapat dipromosi dengan efektif supaya jualannya baik.

Tulis pandangan dan cadangan idea saudara di sini, mudah-mudahan kita dapat mencari jalan keluar daripada lingkaran yang membingungkan ini.

Hidup buku puisi Melayu!

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(16) Diskusi Kuliah | Permalink

‘sama’ dan ‘serupa’

'sama' digunakan dengan maksud 'satu'

Dia memakai baju yang sama dengan yang dipakainya dahulu. (BETUL)
Dua buah kereta itu dijual dengan nilai yang sama. (BETUL)

'serupa' digunakan dengan maksud 'lain tetapi satu rupa'

Mereka berdua memakai baju yang serupa. (BETUL)
Dua beradik kembar itu wajah mereka tidak serupa. (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Kesan ‘touch-me-not’ dan Strategi Memperkenalkan Sastera dan Sasterawan Kepada Pelajar

Dalam bidang ilmu persuasion ada teknik persuasi yang disebut 'touch-me-not effect' atau 'kesan semalu'.

Pokok semalu menguncup apabila tersentuh. Tetapi jika kita pandai, kita dapat memetik bunganya manakala daunnya tidak pula menguncup. Ini dilakukan dengan menggunakan teknik sentuhan yang amat perlahan. Jika tidak, pokok itu akan 'tarik diri' kerana tidak suka disentuh.

Mendidik pelajar sekolah supaya menyukai sastera Melayu dan menghormati para sasterawan Melayu perlu mengambil kira faktor 'kesan semalu' ini. Kalau salah caranya, budak-budak itu akan membenci sastera Melayu dan tidak menghormati sasterawan kita.

Apabila memilih teks sastera yang akan digunakan sebagai bacaan wajib, jangan dipilih teks yang susah, yang boleh menyebabkan budak-budak membenci mata pelajaran sastera.

Apabila budak-budak sekolah benci belajar sastera disebabkan teks yang dipilih itu tidak sesuai dengan tahap perkembangan kognitif dan citarasa mereka, sampai bila-bila mereka akan membenci sastera.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Cabaran Menjadi Penerbit Buku Sastera Kanak-kanak dan Remaja

Pasaran buku sastera kanak-kanak dan remaja sedang 'boom' sekarang, tetapi menerbitkan buku-buku itu banyak cabarannya.

Pertama, ramai ibu bapa tidak berapa suka apabila anak-anak mereka yang masih di bangku sekolah menghabiskan waktu berjam-jam membaca buku-buku cerita. Ibu bapa mahu supaya anak-anak mereka membaca buku pelajaran, supaya mereka lulus peperiksaan dengan cemerlang. Ini adalah cabaran paling utama.

Kita perlu mengubah sikap dan persepsi ibu bapa terhadap buku sastera kanak-kanak dan remaja. Walaupun buku-buku itu dibaca oleh kanak-kanak dan remaja, tetapi mereka menggunakan wang ibu bapa bagi membelinya.

Selagi ibu bapa percaya membaca buku-buku cerita adalah tidak berfaedah pada prestasi peperiksaan, selagi itu mereka tidak mahu mengeluarkan wang bagi membelikan buku-buku untuk anak-anak mereka.

Kita pernah melihat ibu bapa menarik anak mereka yang sedang asyik membelek-belek buku sastera remaja PTS dan memaksa si anak meletakkan semula buku itu ke atas raknya.

Guru-guru pun ramai yang tidak menggalakkan murid mereka membaca buku-buku yang tidak membantu mereka mendapatkan markah tinggi dalam peperiksaan. Ramai guru disiplin merampas novel-novel popular yang mereka jumpa dalam beg sekolah pelajar-pelajar perempuan.

Ramai guru Bahasa Melayu tidak menggalakkan murid mereka membaca buku-buku cerita yang bukan terbitan DBP atas alasan bahasa yang digunakan dalam buku-buku cerita itu buruk, yakni banyak kesilapan ejaan, tanda baca, tatabahasa dan bahasa slanga.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Ekonomi Negara Berkembang, Sektor Buku Melayu dan Cina Berkembang, tetapi Sektor Buku Inggeris Menda

Ekonomi negara terus berkembang. Jumlah penduduk Malaysia bertambah ramai. Jumlah penduduk Malaysia yang berpendidikan tinggi bertambah setiap tahun. Jumlah kedai buku juga bertambah banyak.

Buku adalah produk yang dibeli oleh golongan yang mempunyai wang lebihan. Pembeli buku terbesar adalah anggota kelas menengah. Industri buku berkembang apabila jumlah kelas menengah berkembang.

Saiz kelas menengah di bandar-bandar utama negara ini semakin bertambah besar. Faktor yang paling penting peranannya mengembangkan kelas menengah adalah taraf pendidikan.

Dengan bertambahnya bilangan pelajar yang masuk sekolah aliran Cina, maka jualan buku-buku Cina meningkat.

Sejajar dengan bertambahnya saiz kelas menengah Melayu, maka kita dapat melihat jualan buku-buku Melayu meningkat.

Sektor jualan buku Inggeris tidak berkembang sejajar dengan perkembangan jumlah kedai buku dan jumlah anggota kelas menengah yang menguasai bahasa Inggeris.

Adakah tabiat membeli dan membaca buku Inggeris di kalangan mereka yang menguasai bahasa Inggeris sudah semakin lemah, ataupun apa? Jikalau mereka semakin kurang membaca buku Inggeris, mereka baca buku apa?

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Saturday, February 24, 2007

Buku Sastera Remaja: Strategi Mendapatkan Kepercayaan Guru dan Ibu Bapa

Jika saudara baru hendak memulakan bisnes menerbitkan buku sastera remaja awal dan remaja, ada beberapa perkara yang penting saudara jaga supaya ibu bapa dan guru-guru mempunyai persepsi positif ke atas buku-buku yang saudara terbitkan.

1. Kualiti bahasa

Jaga kualiti Bahasa Melayu yang digunakan dalam buku. Jangan sampai ibu bapa dan guru-guru mengatakan buku-buku saudara merosakkan bahasa pelajar. Ini penting sebab subjek Bahasa Melayu adalah subjek teras. Guru-guru mesti diyakinkan bahawa dengan membaca buku terbitan syarikat saudara, penguasaan Bahasa Melayu murid bertambah baik.

2. Unsur perkauman

Dalam isu ini, jangan kaitkan sifat-sifat negatif dengan mana-mana kaum. Sebagai contoh, jangan ada unsur stereotaip yang menghina mana-mana kaum dalam buku cerita itu - kalau malas tentu budak Melayu, kalau jahat tentu budak Cina, kalau bodoh tentu budak India. Unsur perkauman ini amat dititikberatkan oleh kementerian apabila menilai buku-buku yang hendak diluluskan pembeliannya.

3. Keindahan moral

Jangan jadikan watak jahat sebagai hero. Dalam isu ini, baik ibu bapa mahupun guru, mereka amat sensitif sebab mereka hanya mahukan buku-buku yang mempunyai nilai pendidikan moral yang amat tinggi bagi anak-anak dan murid mereka.

4. Nilai Tambah

Isi kandungan buku mestilah memberikan value-added kepada pembelajaran di sekolah, yakni dalam buku-buku itu terkandung banyak maklumat tambahan yang tidak terdapat dalam buku-buku teks mereka. Ini adalah faktor paling penting yang dapat mengubah sikap ibu bapa dan guru-guru.

Kesimpulannya, ibu bapa dan guru-guru mesti diyakinkan bahawa dengan membaca buku-buku sastera remaja dalam Bahasa Melayu, prestasi pembelajaran budak-budak itu meningkat.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Apabila Tiba Musim Cuti Sekolah…

Apabila tiba musim cuti sekolah, kedai-kedai buku hanya berminat memesan judul-judul buku yang dibaca oleh remaja yang masih bersekolah.

Cuti sekolah! Cuti sekolah!

Jualan judul-judul bacaan remaja terbitan PTS melonjak apabila tiba musim sekolah. Jualan judul-judul bacaan dewasa menurun.

Pening kepala staf jabatan pemasaran mencari jalan memujuk kedai-kedai buku supaya memesan juga judul-judul dewasa...

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

‘pendosa’ ataupun ‘pedosa’

Salah satu makna awalan PE adalah 'profesion'
Salah satu makna awalan PEN adalah 'pelaku'

pedosa (BETUL) = orang yang profesionnya adalah melakukan dosa
pendosa (BETUL) = orang yang melakukan dosa, tetapi bukan sebagai profesionnya

pedusta (BETUL) = orang yang profesionnya adalah melakukan dusta
pendusta (BETUL) = orang yang melakukan dusta, tetapi bukan sebagai profesionnya

Contoh nama-nama profesion
petinju
petenis

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Menentukan Jumlah Cetakan Pertama

Nota: Entri ini ditulis bagi menjawab pertanyaan MBA-san.

Apabila saudara hendak menerbitkan buku-buku untuk jualan dalam kedai-kedai buku, berikut adalah panduan umum, tetapi tidak termasuk novel cinta popular.

(a) 1500 naskhah
Jumlah ini sesuai bagi buku-buku semi-akademik dan profesional yang dijual pada harga lebih RM20.

(b) 2000 naskhah
Jumlah ini sesuai bagi buku-buku bacaan umum yang dijual antara RM16 - RM19.

(c) 3000 naskhah
Jumlah ini sesuai bagi cetakan pertama buku karangan penulis yang sudah terbukti buku-bukunya mudah dijual sebab beliau mempunyai peminat yang ramai. Termasuk dalam kategori ini adalah buku sastera remaja.

Cetakan pertama adalah ujian bagi mengetahui apakah judul itu laku dijual. Jikalau terbukti laku, tiada masalah mengulangcetak judul itu. Jikalau tidak berapa laku, jumlah yang kecil itu adalah cara menguruskan risiko.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Friday, February 23, 2007

Novel Sejarah Pahlawan Islam Ditulis Menggunakan Teknik Surah Yusuf



Inilah 2 buah autobiografi tokoh pahlawan Islam yang paling terkenal, Khalid al-Walid dan Salahudin al-Ayubi, yang ditulis menjadi novel dengan menggunakan teknik-teknik dalam Surah Yusuf.

Siri novel pahlawan Islam ini akan menerbitkan 4 novel seterusnya sepanjang 2007.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(5) Diskusi Kuliah | Permalink

Lagi-lagi Pesta Lelong Buku: Kali ini Pesta Khas bagi Melelong Buku Sastera Remaja DBP Pula

Bagi saudara yang berminat membeli buku lelong kategori sastera remaja terbitan DBP, dipersilakan ke kedai buku koperasi DBP, di tingkat bawah bangunan DBP, KL.

Beratus-ratus judul sastera remaja sedang dilelong dengan harga runtuh, daripada RM1 - RM3.

Jangan lupa ucapkan "Terima kasih" kepada DAWAMA!

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Pasaran Buku Sastera Remaja Awal dan Remaja Sedang Mengalami Permulaan Boom!

Kita pernah menyaksikan peristiwa ini:

Dua orang suami isteri dari Sarawak berdiri dalam sebuah kedai buku elit, di depan rak sastera remaja PTS. Si ayah memilih buku-buku, manakala isterinya bercakap dalam telefon (kita yakin beliau bercakap dengan anaknya).

Si suami menunjukkan lepas satu buku, satu buku kepada isterinya.

Si isteri membacakan judul-judul buku itu ke dalam telefon. "Matahara," baca si isteri.

"Sudah ada, bang," kata si isteri kepada suaminya. Si suami menunjukkan buku lain pula.

"Irfan," baca si isteri ke dalam telefon.

"Sudah ada, bang," kata si isteri kepada suaminya. Si suami menunjukkan buku lain pula.

"Cili Padi," baca si isteri ke dalam telefon.

"Belum ada, bang," kata si isteri kepada suaminya. Si suami menunjukkan buku lain pula.

Begitulah kedua-dua ibu bapa dari Sarawak itu membelikan buku-buku sastera remaja untuk anaknya yang tidak ikut datang ke Kuala Lumpur.

Kita mengajak penerbit dan penulis buku-buku Melayu supaya masuk ke dalam sektor buku bacaan remaja awal dan remaja.

Sektor ini sedang mengalami 'boom' sebagaimana yang belum pernah kita lihat sebelum ini.

Nota: Adalah sungguh menghairankan, dalam masa kedai buku mengeluh judul sastera remaja tidak cukup banyak, buku-buku remaja DBP sedang dilelong...

Hairan... Hairan...

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Mengapa Buku Saudara Wajib Diulangcetak

Ada penerbit yang tidak ambil peduli apakah buku-bukunya diulangcetak ataupun tidak. Penerbit jabatan kerajaan, seperti DBP, adalah contoh penerbit yang mampu mempunyai sikap begitu disebabkan gaji mereka tidak ada kaitan dengan nasib buku yang mereka terbitkan.


Justeru, bagi penerbit yang diuruskan oleh pegawai-pegawai kerajaan, kalau buku saudara diulangcetak, itu luar biasa. Kalau buku saudara akhirnya dijual lelong, itu normal.


Bagi penerbit swasta, mereka tidak mahu menerbitkan buku saudara yang belum tentu apakah ia dapat diulangcetak ataupun tidak. Mereka hanya mahukan buku yang dapat diulangcetak, bukan sekali, tetapi berkali-kali.


Setiap judul baru adalah risiko. Penerbit tidak tahu apa nasib buku itu di dalam kedai buku, entah dibeli orang entah tidak.


Kos menerbitkan buku adalah paling tinggi bagi cetakan pertama. Kos-kos yang ditanggung oleh penerbit adalah:


(a) kos perolehan manuskrip
(b) kos mengedit
(c) kos layout
(d) kos ilustrasi
(e) kos desain kulit
(f) kos semakan pruf
(g) kos filem
(h) kos mencetak

Kos-kos ini menyebabkan risiko kerugian adalah amat tinggi bagi setiap cetakan pertama, manakala margin keuntungan pula amat kecil bagi cetakan pertama itu, malah mungkin 'cukup makan' sahaja.

Kecuali kos mencetak, semua 8 jenis kos di atas tidak ditanggung lagi apabila buku itu diulangcetak. Ini bermakna, margin keuntungan adalah lebih lebar bagi buku-buku ulangcetak.


Bagi setiap 10 judul yang saudara diterbitkan, 7 judul mesti dapat diulangcetak. Jika lebih rendah daripada itu, cash-flow syarikat akan tercekik, akibatnya syarikat akan tutup!


Inilah faktor mengapa PTS menjadi penerbit kuih tempah. Kita menjalankan kajian pasaran terlebih dahulu bagi mengurus risiko tersalah memilih judul buku yang hendak diterbitkan.


.


.


 


 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(5) Diskusi Kuliah | Permalink

Analisis Trend Permintaan Mutakhir bagi Buku-buku Melayu: Permintaan Tinggi tetapi Judul Kurang

Nota: Berikut adalah informasi yang diberikan oleh Tuan Ibnurabi. Kepada penerbit dan penulis buku Melayu, maklumat yang beliau berikan ini amat relevan. Baca surat beliau di bawah:

"Inilah maklumat lain berkenaan pasaran buku Melayu sekarang ini berdasarkan kepada pasaran kedai buku atau ‘retail’.

Jualan novel popular agak menurun sejak pertengahan tahun 2006. Ini mungkin kerana dalam pasaran sudah ada ‘terlebih banyak’ buku novel popular yang hampir serupa sahaja cerita dan plotnya. Keadaan ini boleh memberi kesan negatif ke atas novel popular yang berkualiti kerana prejudis pembaca terhadap novel popular yang terbanjir di pasaran.

Kalangan yang bertahan adalah penulis-penulis yang sudah mempunyai peminat setia. Tetapi ia tidak sepanas dulu-dulu. Ada juga kalangan penulis ini yang kian hilang peminatnya kerana kualiti cerita.

Yang sedang meningkat sekarang adalah buku cerita remaja dan awal remaja. Dan saya jangkakan trend remaja sekarang mereka mahukan lebih untuk buku kategori mereka. Maknanya, buku lebih tebal, lebih menarik jalan ceritanya, dan lebih banyak pilihannya. Perlu mempelbagaikan genre remaja.

Dua hari lalu saya sempat bercakap-cakap dengan seorang bapa yang mempunyai anak 3 remaja dan seorang ibu yang mempunyai 2 anak remaja. Mereka membeli-belah buku-buku untuk anak-anak, yakni buku-buku cerita Melayu. Setiap bulan mereka datang membeli buku.

Komen dan pandangan mereka hampir sama. Mereka sendiri (si ibu dan si bapa) serta anak-anak mereka suka membaca buku yang bukan dibuat-buat dan dipaksa-paksa ceritanya.

Kemudian seorang kanak-kanak perempuan bertanyakan buku misteri atau thriller dalam Bahasa Melayu. Saya pun menunjukkan beberapa buku yang ada. Menurutnya, semua buku itu sudah ada dalam koleksinya. Apa yang dia mahu, buku yang lebih tebal. Yang nipis, satu dua hari dia sudah habis baca.

Untuk buku umum pula, nampaknya sekarang judul motivasi agak kurang menyengat tetapi pembaca genre ini ramai. Mungkin mereka sekarang mahukan buku motivasi yang lebih menjurus dan lebih berbentuk ‘how to’ atau ’step by step’, kerana semangat mereka sudah terbakar tetapi tidak tahu caranya bagaimana.

Contohnya, sudah banyak di pasaran buku motivasi untuk orang berjaya, tetapi pembaca mahukan yang lebih, bukan yang sama. Kalau hari ini 55 petua, esok ada buku 56.5 petua pula. Pembaca mahukan kelainan.

Selain itu, mereka mahukan buku motivasi yang khusus seperti bisnes, keluarga, ibu bapa, yang senang dibaca dan faham.

Buku kesihatan yang praktikal sama ada senaman, diet, petua. Buku-buku seperti itu memang sudah ada, tetapi dalam Bahasa Inggeris, di mana cuacanya 4 musim.

Bagi buku-buku agama, sekarang ini permintaan semakin naik, malah tidak pernah turun. Untuk buku agama, rukun Islam tetap 5, rukun Iman tetap 6, begitu juga rukun Solat. Cuma cara penyampaian yang akan menarik pembacanya untuk membeli. Seperti buku Panduan Solat Untuk Lelaki, dalam bahasa mudah dan praktikal.

Untuk kanak-kanak 7 tahun ke bawah, lain cara penyampaiannya, 10 tahun ke atas lain, dan untuk remaja pun lain. Apa yang ada sekarang, panduan solat untuk pembaca 7 tahun ke bawah hingga pembaca tua, serupa sahaja cara penyampaiannya.

Buku motivasi agama pun sedang masih hangat sekarang. Contohnya ‘Jangan Bersedih’ tetapi bahayanya semua terbit buku serupa. Mesti ada buku motivasi agama yang lain.

Buku profesional pula, biasalah, lebih kepada pengurusan kewangan peribadi, keluarga.

Dan... buku panduan bagi yang mahu kaya dan bahagia, bagi yang sudah kaya tetapi tidak bahagia."

Nota kaki: UNIKAPTS mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada Tuan Ibnurabi kerana sudi memberikan maklmuat penting di atas.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(8) Diskusi Kuliah | Permalink

Trend Mutakhir Pasaran Buku Inggeris

Nota: Kita siarkan surat Tuan Ibnurabi ini kerana informasi yang beliau berikan penting bagi penerbit dan penulis buku Melayu. Tuan Ibnurabi adalah seorang pakar retailing buku Inggeris dan Melayu. Berikut surat beliau:

"Bimbang di tempat yang betul, dan dengan fakta yang betul.

Yang saya bimbang permintaan untuk buku-buku Bahasa Melayu meningkat tetapi jumlahnya atau ‘range’-nya agak terhad, lebih-lebih lagi untuk buku yang berkualiti dan punya pasaran. Kehendak pembaca tinggi tetapi terdapat kekurang judul-judul yang memenuhi kehendak pembaca dan pembeli.

Realitinya, pasaran buku sastera Inggeris, sama ada berat atau picisan, tidak meningkat. Ia nampak gah cuma apabila ada fenomena seperti J.K. Rowling dan Dan Brown untuk genre baru, manakala JR Tolkien dan CS Lewis, iaitu penulis angkatan lama tetapi disegarkan semula.

Selain daripada itu permintaan buku Inggeris biasa-biasa sahaja, malah sekarang agak menurun disebabkan harga buku import ini agak tinggi. Kalau tahun 1999 dahulu harga untuk fiksyen ‘mass market’ mungkin lingkungan RM24-RM27, sekarang harga adalah RM33-RM40.

Kebanyakan pembaca sastera Inggeris ’setia kepada penulisnya’ contohnya nama seperti John Grisham, Julia Robert, Julie Garwood, Tom Clancy, dan sebagainya.

Dalam senario lain, sebenarnya pengimpot buku sastera Inggeris ini lebih bimbang dengan kemasukan buku-buku second-hand dan stok-stok dari ‘remainders’ yang banyak berpusat di Australia. Daripada segi harganya, buku-buku itu memang sangat murah. Lebih murah daripada harga pound sterling ataupun US dollar yang tercatat pada kulit buku-buku itu.

Kemasukan buku-buku second-hand dan remainders ini boleh perlahan-lahan mengancam pasaran buku impot itu sendiri, dan pasaran buku tempatan juga. Juga akan mengubah sikap dan persepsi pembeli buku

Mereka membeli buku apabila harga buku sangat murah. Maknanya, kalau ada jualan gudang setahun sekali, maka hanya sekali setahun mereka membeli buku, alasannya harga murah. Secara tidak langsung ini mendidik pembeli jangan membeli buku yang bagus dengan harga asalnya. Pembeli buku hanya akan membeli buku apabila ada “SALE”.

Impak impot buku-buku second-hand ke atas buku tempatan ialah daripada segi kepercayaan pembeli kepada harga buku tempatan yang ditetapkan oleh penerbit. Jika buku import boleh dijual dengan harga RM1-RM5 senaskah, mengapakah buku tempatan dan Bahasa Melayu harga RM20?

Pembeli akan berfikir harga buku tempatan sepatutnya lebih murah daripada buku impot, itu logik pembeli. Lainlah mereka yang terlibat secara langsung dengan dunia penerbitan dan penjualan buku. Mereka lebih faham tolak, campur, darab dan bahaginya.

Yang sangat penting sekarang ialah kita perlukan lebih banyak buku dan judul untuk pelbagai kategori pembaca buku Melayu. Contohnya buku untuk awal remaja dan remaja agak terhad.

Sebenarnya apa yang dibincangkan oleh ahli akademik itu sepatutnya mereka memberi saranan. Dengan kemasukan banyak buku sastera Inggeris ke sini, jadikan itu satu cabaran untuk semua menghasilkan lebih banyak karya yang bagus dalam Bahasa Melayu. Pasarannya 26 juta rakyat Malaysia. Kita ambil 10% sahajalah dari jumlah rakyat Malaysia untuk permulaan. Itu sekadar pendapat saya."

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Thursday, February 22, 2007

Komen Ainon Mohd. tentang Apa Profesor UM Kata Berkenaan Isu Buku Sastera Inggeris

Tiga orang pensyarah Universiti Malaya mengatakan sastera Melayu terancam oleh buku-buku sastera Inggeris yang diimpot ke negara ini. Baca di sini.

Buku-buku Inggeris dibeli oleh kelompok pembaca elit di bandar-bandar utama, dengan Lembah Kelang sebagai pasaran terbesarnya.

Maklumat yang kita peroleh daripada network kita di kalangan rangkaian kedai-kedai buku elit menunjukkan:

(a) Jualan buku-buku fiksyen Inggeris, baik fiksyen sastera mahupun fiksyen picisan, sudah hampir 10 tahun menunjukkan trend menurun, sekarang mendatar, bukan bertambah, bagi menunjukkan khalayak sastera Inggeris sebenarnya mengecil.

(b) Jualan fiksyen yang naik dengan pesatnya sekarang adalah fiksyen Cina yang diimpot dari Hong Kong, Taiwan, dan Republik Rakyat China. Sektor buku Cina impot sedang mengalami era 'boom' saat ini. Ia berkembang lebih pesat daripada sektor Inggeris dan Melayu. Judul-judul Cina impot termasuklah dalam kategori bacaan berat-berat, seperti sastera, bahasa, falsafah, budaya dan sejarah.

(c) Jualan judul-judul Melayu sedang berkembang bagi semua kategori, termasuk sastera berat, dengan bertambahnya buku-buku Melayu yang dipamerkan dalam kedai-kedai buku elitis. Sektor sastera yang sedang melonjak jualannya adalah sastera remaja. Isunya sekarang adalah kekurangan judul bagi semua sektor buku Melayu.

Pada pandangan kita, ketiga-tiga pensyarah UM itu telah mengemukakan pandangan mereka dengan tidak melakukan kajian trend jualan buku.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Kerenah Menerbitkan Ayat Quran

Mana-mana penerbit yang menerbitkan kitab Quran amat beruntung.


Ciri utama buku 'evergreen' adalah fakta yang terkandung di dalamnya tidak berubah. Contoh buku evergreen yang paling sempurna di dunia ini adalah kitab Quran. Kandungannya tidak mengalami perubahan sama sekali.


Walau bagaimanapun, kerajaan Malaysia mengenakan lesen khas bagi menerbitkan dan mencetak Quran. Lesen itu dikeluarkan oleh Kementerian Dalam Negeri (KDN). Ada bahagian khas yang bertanggungjawab menguruskan perkara ini.


Jika saudara tidak mempunyai lesen itu, saudara tidak boleh menerbitkan Quran, walaupun saudara seorang hafiz dan penulis khat yang pakar.


Jika menerbitkan Quran yang lengkap memerlukan lesen khas, menerbitkan buku-buku yang di dalamnya terkandung ayat-ayat Quran pun tidak kurang kerenahnya.


Saudara tidak boleh menerbitkan mana-mana surah dalam Quran tanpa mendapat kelulusan daripada KDN terlebih dahulu. Jadi, saudara tidak boleh menerbitkan Surah Yasin, ataupun kitab muqadam, tanpa kelulusan KDN.


Saudara mesti menghantar kopi pruf buku itu ke KDN bagi diperiksa dan diluluskan.


Berapa lama KDN mengambil masa memeriksa pruf yang saudara hantar itu, ermm.... (faham-fahamlah sahaja).


.


.


 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Awalan ‘di’

Banyak orang keliru cara mengeja 'di'.

Ada 2 'di' dalam Bahasa Melayu:

(i) 'di' awalan

diberi
dimakan
dipilih
dibuang
disimpan
dilamar

'di' awalan sentiasa digunakan dengan katakerja. Ia sentiasa dieja rapat.

(ii) 'di' sendinama

di mana
di sini
di rumah
di pejabat
di Kuala Lumpur
di Jakarta

'di' sendinama sentiasa diikuti oleh katanama Ia sentiasa dieja jarak.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Wednesday, February 21, 2007

Bank Cina Lebih Yakin kepada PTS

PTS berkembang daripada kecil sehingga sekarang atas dukungan sebuah bank Islamik. Jadi kita amat terhutang budi kepada bank Islamik itu, khususnya kepada pengurus cawangan bank itu, di mana PTS membuka akaunnya dan meletakkan harta dan simpanan tetapnya sebagai cagaran bagi kemudahan yang digunakan.

Apabila lembaga pengarah PTS sebulat suara bersetuju membeli dua pintu kilang berderet di zon industri Batu Caves, kita memohon dukungan bank Islamik itu.

Maka wakil bank itu telah datang ke premis PTS bagi memeriksa kesahihan maklumat tentang status bisnes PTS.

Selang beberapa lama, kita dimaklumkan bank tersebut tidak berani memberi pembiayaan penuh. Ini bermakna PTS perlu mengeluarkan wang tunai RM600 ribu sebagai bayaran antara harga kilang dan kos guaman, dengan jumlah pembiayaan yang dapat diberikan oleh bank Islamik itu.

Dengan kos berpindah dan mengubahsuai kilang kosong itu yang dianggarkan RM200 ribu, ini bermakna PTS memerlukan RM800 ribu tunai, kalau mahu masuk bangunan milik sendiri.

Kemudian kita pergi ke sebuah bank Cina. Pegawainya segera datang, dan selepas melihat betapa sibuknya operasi PTS, on-the-spot pegawai Cina itu memberitahu, bank beliau sanggup memberi pembiayaan penuh.

Ini bermakna PTS hanya memerlukan kos berpindah RM200 ribu, suatu jumlah yang mampu disediakan oleh ahli-ahli lembaga pengarah PTS.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(28) Diskusi Kuliah | Permalink

‘macam mana’

macam mana (BMR MALAYSIA) = bagaimana (INDONESIA)

Dalam Bahasa Indonesia 'macam' bermakna 'jenis'.

bermacam-macam (MALAYSIA & INDONESIA) = banyak jenis
macam mana (INDONESIA) = jenis mana

Nota: 'macam mana' adalah Bahasa Melayu Rendah (BMR). Tukar kepada 'bagaimana'.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Khidmat Masyarakat

SifuPTS menerima surat emel ini:

Puan yang dihormati,

Saya hendak meminta pertolongan daripada puan untuk memberi sedikit nasihat, idea dan petunjuk untuk menghasilkan sebuah novel yang baik. Hal ini demikian, saya SHEN YEE AUN bercadang untuk mencabar diri mengambil bahagian dalam pertandingan menulis novel peringkat kebangsaan. Bahasa Melayu harus terus dimartabatkan, diperjuangkan dan dipertahankan!

Hidup Bahasa Melayu selama-lamanya!
.(JavaScript must be enabled to view this email address)

Berikan nasihat saudara kepada beliau di sini.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(6) Diskusi Kuliah | Permalink

Tuesday, February 20, 2007

Penerbit ‘Kuih Tempah’

Nota: Entri ini ditulis bagi menjelaskan kekeliruan yang masih banyak berlaku di kalangan penulis baru berkenaan cara kerja PTS.

Di kalangan penerbit konvensional, penulis menulis buku yang mereka mahu tulis. Selepas siap menulis buku itu barulah penulis mengirimkan manuskripnya kepada penerbit. Terpulanglah kepada penerbit mahu menerbitkan manuskrip itu ataupun menolaknya.

PTS bukan penerbit konvensional. Di PTS, jabatan editorial merancang buku-buku apa yang akan diterbitkan sekurang-kurangnya 1 tahun lebih awal. Selepas itu PTS mengenalpasti penulis-penulis yang akan menuliskan buku-buku itu lalu mengadakan bengkel-bengkel latihan bagi mereka. Selepas itu baru buku-buku itu ditulis oleh mereka.

Bagi siri buku-buku yang sudah dimulakan penerbitannya sejak beberapa tahun yang lalu, saudara yang mahu menulis buku dalam siri itu perlu menulis tajuk-tajuk bab buku yang saudara akan tulis.

Sebagai contoh, PTS sudah mempunyai siri MOTIVASI, siri PARENTING, siri KESIHATAN KELUARGA, siri BISNES dan siri PENDIDIKAN. Hantar judul-judul bab buku yang saudara mahu tulis itu supaya PTS dapat menyemak apakah judul-judul bab itu relevan dengan siri yang sudah ada. Selepas dihantar, tunggu respon daripada editor perolehan PTS.

Cara kerja PTS ini menyebabkan PTS dikenali sebagai 'penerbit kuih tempah'!

Alamat emel pegawai penting PTS:

.(JavaScript must be enabled to view this email address) (buku akademik, bisnes dan profesional)
.(JavaScript must be enabled to view this email address) (buku motivasi dan popular)
.(JavaScript must be enabled to view this email address) (buku agama)
.(JavaScript must be enabled to view this email address) (buku kanak-kanak dan remaja awal)
.(JavaScript must be enabled to view this email address) (buku sastera)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

‘atau’ dan ‘ataupun’

'atau' digunakan apabila 2 perkataan itu seerti

kegiatan atau aktiviti (MAKNA SAMA)
aktif atau cergas (MAKNA SAMA)
kampung atau desa (MAKNA SAMA)
bandar atau kota (MAKNA SAMA)
makalah atau artikel (MAKNA SAMA)
banci atau survei (MAKNA SAMA)
makna atau erti (MAKNA SAMA)
China atau Tiongkok (MAKNA SAMA)
Jepang atau Jepun (MAKNA SAMA)

'ataupun' digunakan apabila 2 perkataan itu tidak seerti

dua ataupun tiga (MAKNA TIDAK SAMA)
tua ataupun muda (MAKNA TIDAK SAMA)
ibu ataupun ayah (MAKNA TIDAK SAMA)
lelaki ataupun perempuan (MAKNA TIDAK SAMA)
besar ataupun kecil (MAKNA TIDAK SAMA)
dara ataupun teruna (MAKNA TIDAK SAMA)
miskin ataupun kaya (MAKNA TIDAK SAMA)
atas ataupun bawah (MAKNA TIDAK SAMA)
kiri ataupun kanan (MAKNA TIDAK SAMA)

Contoh ayat:
Lelaki suka perempuan cantik ataupun rupawan. (SALAH)
Lelaki suka perempuan cantik atau rupawan. (BETUL)

Lelaki boleh kahwin satu, dua, tiga atau empat. (SALAH)
Lelaki boleh kahwin satu, dua, tiga ataupun empat. (BETUL)

Baik yang muda atau yang tua, lelaki serupa sahaja. (SALAH)
Baik yang muda ataupun yang tua, lelaki serupa sahaja. (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Monday, February 19, 2007

Hakcipta: Judul Buku dan Frasa Pendek

Judul buku saudara tidak dilindungi. Undang-undang hakcipta tidak memberikan perlindungan ke atas judul buku saudara yang berupa frasa pendek.

Jika saudara sudah menulis dan menerbitkan buku dengan judul 'KOMUNIKASI INTIM', penulis-penulis lain boleh menulis buku dengan judul yang serupa.

Selain judul buku, judul bab besar dan judul-judul bab-bab kecil dalam buku juga tidak diberikan perlindungan.

Judul termasuk di bawah apa yang disebut 'frasa pendek'. Frasa-frasa pendek tidak dilindungi kerana ia bukan 'ayat lengkap'.

Ayat lengkap adalah ayat yang terdiri daripada SUBJEK dan PREDIKAT. Justeru ayat "Ini nasi yang kusuap." adalah ayat lengkap, maka ia dilindungi. Frasa bukan ayat lengkap.

Undang-undang hakcipta memberi perlindungan ke atas ayat-ayat lengkap yang menjadi isi kandungan buku.

Nota: Judul karya seni seperti puisi, lagu, cerpen, novel, lukisan, foto, artikel, drama, filem, kertas kerja, buku, berita, dan lain-lain karya yang berupa frasa pendek adalah tidak dilindungi.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Apa yang ‘sulit’

sulit = rahasia (INDONESIA)
sulit = (a) rahsia (b) sukar (MALAYSIA)


masalah sulit (MALAYSIA) = masalah rahasia (INDONESIA)
perkara sulit (MALAYSIA) = perkara rahasia (INDONESIA)
hubungan sulit (MALAYSIA) = hubungan rahasia (INDONESIA)
dokumen sulit (MALAYSIA) = dokumen rahasia (INDONESIA)
sangat sulit (MALAYSIA) = amat rahasia (INDONESIA)

Nota: Tukar 'sulit' kepada 'sukar' supaya buku saudara dapat difahami dengan betul oleh pembaca Indonesia.

sangat sulit (SALAH) = sangat sukar (BETUL)
kesulitan kewangan (SALAH) = kesukaran kewangan (BETUL)
menghadapi kesulitan (SALAH) = menghadapi kesukaran (BETUL)
masalah yang sulit diselesaikan (SALAH) = masalah yang sukar diselesaikan (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

‘dalam’ Apa?

di dalam = sendinama konkrit
dalam = sendinama abstrak


Contoh katanama konkrit: bakul, bilik, botol, lubang, paru-paru

dalam bakul (SALAH)
di dalam bakul (BETUL)

dalam bilik (SALAH)
di dalam bilik (BETUL)

dalam botol (SALAH)
di dalam botol (BETUL)

dalam lubang (SALAH)
di dalam lubang (BETUL)

dalam paru-paru (SALAH)
di dalam paru-paru (BETUL)

Contoh katanama abstrak: kenangan, ingatan, persatuan, masalah, Islam

di dalam kenangan (SALAH)
dalam kenangan (BETUL)

di dalam ingatan (SALAH)
dalam ingatan (BETUL)

di dalam persatauan (SALAH)
dalam persatuan (BETUL)

di dalam masalah (SALAH)
dalam masalah (BETUL)

di dalam Islam (SALAH)
dalam Islam (BETUL)

Nota:
concrete noun = katanama konkrit
abstract noun = katanama anstrak

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Sunday, February 18, 2007

Perdagangan Buku Malaysia-Indonesia Berat Sebelah

Perdagangan buku, rokok, jamu dan kain batik antara Malaysia dan Indonesia tidak pernah menguntungkan Malaysia. Setiap tahun Malaysia mengimpot barang-barang itu dari Indonesia jauh lebih banyak daripada negara itu mengimpot dari kita.

Perdagangan buku yang berat sebelah ini setiap tahun semakin besar, dengan pihak Indonesia semakin untung.

Undang-undang Indonesia tidak mengizinkan buku cetakan luar negara diimpot ke negara itu. Tujuan undang-undang sedemikian adalah bagi melindungi industri percetakan dan penerbitan negara tersebut. Terbukti bahawa dasar itu berjaya membangunkan industri penerbitan dan percetakannya.

Dasar perlindungan yang diamalkan oleh Indonesia itu juga diamalkan oleh negara-negara maju di seluruh dunia.

Malaysia sebaliknya tidak mempunyai undang-undang seperti itu bagi melindungi industri penerbitan dan percetakan dalam negara ini.

Akibatnya, buku-buku yang dicetak di Indonesia, USA, UK, Taiwan, Hong Kong, China, Singapura, Mesir, Lubnan, dan semua negara di planet Bumi ini boleh diimpot dan dijual di sini dengan sebebas-bebasnya.

Kita mengizinkan negara-negara lain mengekspot buku-buku mereka ke Malaysia. Tetapi Malaysia tidak diizinkan mengekspot buku-buku kita ke negara-negara itu!

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(11) Diskusi Kuliah | Permalink

Penerbit Buku Baru

Jika saudara hendak masuk dunia penerbitan buku, buku apakah yang sebaiknya saudara terbitkan pada peringkat awal bisnes saudara?


Pada fasa awal, masuklah ke dalam sektor yang sedang berkembang. Masuklah sektor buku yang mempunyai tanda-tanda ia sudah mula berkembang baik dan sudah banyak buku jenis itu diterbitkan oleh penerbit lain.


Contoh yang baik adalah sektor buku sastera remaja. Sektor ini sedang berkembang dengan baiknya. Masuklah sektor ini. Di kedai-kedai buku sudah ada rak-rak khusus yang mempamerkan buku sastera remaja, namun jumlahnya belum cukup banyak. Masih ada ruang bagi judul-judul baru.


Jangan terbitkan buku yang sektornya belum ada, ataupun sudah ada tetapi masih amat kecil. Maksudnya, buku jenis itu belum ada ataupun baru ada 1 ataupun 2 judul sahaja.


Contoh sektor yang belum wujud adalah sektor novel grafik Melayu. Belum ada rak yang dibuka khusus bagi mempamerkan novel-novel grafik sahaja dalam mana-mana kedai buku.


Kalau saudara masuk sektor novel grafik, buku saudara tidak ada tempat khusus bagi mempamerkannya, akibatnya buku saudara itu 'tidak berkawan'. Ia akan diletakkan entah di mana-mana, ikut suka hati pembantu kedai yang menyusunnya.


.


.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Saturday, February 17, 2007

Fenomena Digital-Devide dan Kesannya ke atas Nasib Penulis

Pada hari ini, apa yang disebut 'digital devide' terbukti bukan omong kosong lagi.


Jurang yang memisahkan antara mereka yang 'pandai IT' dengan mereka yang 'bodoh IT' bukan hantu momok ciptaan syarikat-syarikat gergasi yang menjual peralatan IT.


Paling bawah, akibat digital-devide, penulis yang tidak pandai menggunakan emel tercicir daripada persaingan mendapatkan penerbit yang baik.


Pada masa ini golongan penulis yang teruk terpukul adalah penulis-penulis generasi 'tua' yang tidak mengambil langkah belajar menggunakan internet.


Sebagai contoh, kolum sastera di akhbar Berita Harian dan Utusan Malaysia sudah beberapa kali menerbitkan artikel tentang isu editor muda lebih suka menerbitkan karya penulis-penulis muda sahaja.


Jika saudara berkesempatan pergi ke pejabat editor syarikat penerbit yang mesra IT, saudara tidak akan nampak lagi adanya manuskrip yang tebal-tebal di atas ataupun di bawah meja kecil editor itu. Yang ada hanyalah laptop.


Komunikasi profesional antara editor dengan penulis 100% menggunakan emel. Bagi penulis yang tidak mempunyai alamat emel, yang tidak mahu belajar masuk kafe internet, dengan sendirinya mereka terkucil ke tepi.


.


.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(24) Diskusi Kuliah | Permalink

Friday, February 16, 2007

Bahasa Buku Kanak-kanak dan Remaja Awal

Apakah panduan yang patut digunakan oleh penulis dan editor buku-buku bagi bacaan kanak-kanak dan remaja awal apabila hendak menentukan sama ada sesuatu perkataan itu boleh digunakan ataupun tidak?

Dalam memilih perkataan, ada dua kubu pemikiran:

(a) Kubu pertama mengatakan perkataan yang digunakan dalam buku kanak-kanak dan remaja awal hendaklah terdiri daripada perkataan yang dimengerti maknanya oleh kanak-kanak.

(b) Kubu kedua mengatakan, buku kanak-kanak dan remaja awal hendaklah memasukkan perkataan-perkataan baru yang belum difahami maknanya oleh kanak-kanak.

Antara 2 kubu itu, pakar-pakar pendidikan berada dalam kubu kedua atas rasional buku berfungsi memperkayakan perbendaharaan kata pembacanya.

Mereka berpendirian, dengan membaca sesebuah buku, kanak-kanak belajar perkataan-perkataan baru. Dengan demikian, semakin banyak buku yang dibacanya, semakin kaya perbendaharaan kata kanak-kanak itu.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(7) Diskusi Kuliah | Permalink

pada & kepada

pada = sendi tempat
kepada = sendi arah


Lukisan pada dinding gua itu... (BETUL)
Lukisan kepada dinding gua it... (SALAH)

Puisi itu ditujukan kepada kekasihnya. (BETUL)
Puisi itu ditujukan pada kekasihnya. (SALAH)

Cintaku padamu. (SALAH)
Cintaku kepadamu. (BETUL)

Aku cinta padamu. (SALAH)
Aku cinta kepadamu. (BETUL)

Rinduku padamu. (SALAH)
Rinduku kepadamu. (BETUL)

Aku rindu padamu. (SALAH)
Aku rindu kepadamu. (BETUL)

Aku percaya padamu. (SALAH)
Aku percaya kepadamu. (BETUL)

Aku percaya pada Tuhan. (SALAH)
Aku percaya kepada Tuhan. (BETUL)

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Thursday, February 15, 2007

Motivasi Penulis: Apa itu ‘external locus’

Istilah 'external locus' adalah istilah ilmu psikologi. Perkataan 'locus' bermakna 'tempat', makanya ia menerbitkan perkataan 'lokal' dan 'lokasi'.

Kajian pakar-pakar psikologi mendapati salah satu perbezaan ciri psikologi individu-individu yang berjaya dengan individu-individu yang gagal adalah ciri 'internal locus' dan 'external locus'.

Orang yang berjaya mempunyai ciri 'internal locus', manakala mereka yang gagal mempunyai ciri 'external locus'.

Apabila individu internal locus mengalami kegagalan, dia mengatakan kegagalan itu berpunca daripada dirinya sendiri (faktor-faktor internal) . Dia mengaku dirinya mungkin silap ataupun masih banyak kelemahan dan kekurangan. Dengan demikian dia cuba mengatasi faktor-faktor itu dengan memperbaiki dirinya dan cara kerjanya. Dengan demikian, semakin banyak dia mengalami kegagalan, dia menjadi semakin baik.

Apabila individu external locus mengalami kegagalan, dia menyalahkan pihak-pihak lain (faktor-faktor eksternal) yang dituduhnya menyebabkan dia gagal. Dengan demikian dia tidak memperbaiki dirinya sendiri, malah dia bersikap defensif dan mahukan supaya pihak-pihak lain yang dibetulkan.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(6) Diskusi Kuliah | Permalink

Buku Apa Sesuai Diaudiokan Bagi Orang Buta

Dalam perbincangan dengan wakil Persatuan Orang Buta Islam Malaysia (POBIM), buku yang sesuai diaudiokan adalah buku-buku cerita, termasuk novel.

Buku audio mempunyai beberapa kekurangan:

(a) Buku audio memerlukan banyak tape. Sebagai contoh, buku "Memahami Psikologi Berfikir" sudah mereka audiokan menggunakan 8 tape. Buku "Mendorong Diri Sendiri" menggunakan 3 tape. (2 buah buku itu karya ehem ehem, siapa lagi...)

(b) Buku audio-CD pula kurang fleksibel bagi orang buta, sebab kebanyakan mereka cuma mampu membeli radio dengan pemain kaset sahaja.

(c) Sukar mencari maklumat dalam buku audio.

Apabila buku sudah dibraillekan, mereka sendiri dapat merakamkannya menjadi buku audio.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(7) Diskusi Kuliah | Permalink

Wednesday, February 14, 2007

Koleksi Terindah Puisi Cinta Islami

SURAT CINTA UNTUK USTAZAH
Alang Kelana


Pada saat hujan dinihari
aku berdoa di sepertiga malam
memohon kebaikan untukmu
serta diubati rinduku.

Puas sudah ku meneliti
bicara sekeping hati
meminati ketenangan wajahmu
jernih bersih dek air wudhu.

Aduhai
berilah peluang bagiku mendekatimu
izinkan kunikmati suaramu bertadarrus
sungguh jiwaku tenteram
mendengar bisikan wirid dan zikirmu.

Setelah Bermusim Terpisah
Alang Kelana


Hujan semalam
membawa kesyahduan
kisah kasih kita
setelah bermusim terpisah
ia belum berakhir jua

Rindu ini
biarlah kita bawa bersama
untuk esok lusa dan akhir masa
kerana kita masih bercita-cita
membina mahligai
di atas keredhaanNya.

ERTI SEBUAH CINTA
Alang Kelana


Rabiatul Adawiyah pernah berdoa:
Ya Allah
Kau berikanlah neraka
Kepada hamba-hambamu yang kafir,
Dan kau anugerahkanlah syurga
Untuk hamba-hambamu yang mukmin,
Tetapi
Untukku kau anugerahkanlah cintamu.

EPILOG CINTA
Alang Kelana

Kekasih
semalam kaupergi jua
dengan rinduku
kaubawa bersama

Hari ini aku mencari
sebuah kesempurnaan
dalam khusyu dan zouq
zikir dan wirid

Kembalilah sebelum esok
agar rinduku terubat
dan kita sama-sama
bersolat dan tadarrus
mencari keredhaanNya.

RINDU DATANG LAGI
Alang Kelana

Rindu datang lagi
bersama angin malam
meniupkan kehangatan
ke daerah derita ini.

Lautan perpisahan tetap kuharungi
biarpun ia dalam
dan tidak bertepi.

Aduhai
biarlah kubelai harapan
kasih abadi
walaupun daku harus menanti
beberapa musim lagi.

DALAM HATIKU DIKAU BERSEMI
Alang Kelana

Duhai kekasih
semusim berlalu
aku masih mencarimu
bersama desiran ombak
di sebalik pepasir
nan putih bertabur

sudah sebegitu lama
aku mencarimu
di sebalik awan
dalam gelap malam

kini kutemui dikau
di sini
dalam hati ini
ia bersemi.

CATATAN RINDU
Alang Kelana

Aduhai kekasihku
rindu kelmarin
kubawa berlari
merentasi desa kesunyian
dalam gelap malam
menjejaki kasihmu yang telah hilang.

Rindu semusim ini
biar kusimpan dalam hati
selama aku terus mencarimu, kekasihku
dalam sepi.

HUJAN SEMALAM
Alang Kelana

Semalam rinduku merintih
bersama titis-titis hujan
membuat aku
di sudut terpaku

Hujan semalam
membawa ketenangan
dalam keresahan

Rindu ini masih di sini
mencengkam diri
di puncak sepi.

DI BAWAH PAYUNG AISHAH
Alang Kelana


Wahai kekasih
aku tahu hasratmu
menumpang teduh
di bawah payung ini.

Dia juga rela
mengambilmu sebagai teman
ikhlas sepernaungan
bersama meredah hujan
dan panas mentari.

Semoga kita tabah
menempuh ribut nista
dan gelombang tempelak
demi mengharap keredhaanNya.

DI HATIKU MASIH ADA RINDU
Alang Kelana


Telah bermusim sudah
kaupergi meninggalkanku
keringkah sudah tasik hatimu
sedangkan di hatiku masih ada rindu?

Aduhai
di terang siang
ku mencarimu
di kelam malam
kau kukenang

Kembalilah sayang
usah diucapkan selamat tinggal
kerna di hatiku
masih ada rindu.

MIMPI
Panaharjuna


Semalam
kutawan cinta seorang dewi
saat sayapnya terlekat
pada perdu mimpiku.

Kelmarin
selembar suci selendang pari-pari
terjatuh ke wajahku
sedang ketawa manja
masih bertalun kukuh
dalam igauanku.

Semalam
seorang bidadari mengajakku mandi
dalam lautan cinta
dan aku terjaga
dalam gigil yang tak kumengerti.

Kutanyakan pada guru
erti mimpi-mimpiku itu
lalu guru pun menyuruhku
menitipkan wasiat
sebelum aku kemedan jihad.

TERIMALAH KEKANDA SEADANYA
Panaharjuna


Duhai adinda,
andai mampu kusulam
awan-awan jernih dan ombak silih berganti
akan kusulam hatiku
dan hatimu
menjadi satu

Duhai adinda
andai mampu kucairkan
salji damai di Puncak Fuji
akan kukepal bebola putih
buat menemami masa senggangmu
selama tahun rahmat
yang penuh bahagia

Namun
kekanda hanyalah musafir
yang tidur berlangitkan keredhaan
dan ranjangku bumi berselimutkan kesyukuran
hidup penuh ikrar dan janji
menghampirkan diri kepada Ilahi

Jika janji itu ada
amanahlah adinda kepadanya
jika takdir itu jelas
redholah adinda pada petunjuknya
dan jika jodoh itu pasti
terimalah kekanda seadanya.

KOTA MUSIM DERITA
Panaharjuna


Daku nakhoda tanpa bahtera
raja tanpa takhta
dalam kota musim derita
penghulu segala sepi
tika bayangmu menjauhi
kampung bahagiaku di sini

Daku
tanpa dewi
tanpa cahaya
tanpa kau jadi suri
kamar hatiku sepi

Beribu musim sujud
rentas masa berzikir
sedih luka kutanggung
siksa cinta kubendung

Kini daku lebih mengerti
rasa hati seorang pedusi

Jiwaku pasrah
di pintu mihrab kumelihat
jasad adinda sebagai bukti
Allah itu maha sakti.

GADISKU
Panaharjuna


Gadisku,
kau kupilih
daripada ribuan bunga yang mekar di taman
kerana harummu itu jelmaan
nafas bidadari.

Kulihat kau di jalanan tuhan
kini lebih aman
langkahmu srikandi
biar suaramu lembut manja
tetap waspada.

Bicaramu penuh erti
teguranmu berani
jiwa lelakiku sedar
daku masih jauh
dari kebenaran langit.

Kau menyuluhi daku
dengan cintamu
yang semahal pualam
di mulut naga geni.

Tuhan
kumohon redhamu
berkatilah pelayaran ini
bahtera kehidupanku
masih baru
berkongsi kemudi.

BIBIR INDAH
Panaharjuna


Aku cinta bibir itu
lembut tersenyum
ranum
hanya tutur yang harum
lewat ke Jiwaku

Terkuntum indah
dari hati yang pasrah
dari bibir yang basah
dengan kalimah-kalimahNya
mendidikku jadi asyiq
pada yang satu.

(kr) PABILA GELORA DAMAI SEMULA
Panaharjuna


Ketika ombak marah
Memecah benteng sabar
Kau pun segera hanyut
Terarus
Dibawa pergi

Musim semi yang bertahun
Kini tiada erti
Bila badai tanpa izin
Rempuh datang, bawa pergi
Benih setia kasih suci
Cinta tewas jadi benci

Kumohon pada Ilahi
Apabila geloramu jadi damai
Pagar-pagar ragu
Terlerai jadi sedar
Bahawa dikau dan aku
Masih saling setuju
Pada hatimu yang percaya
Aku masih teruna
Pada janji pertama.

(kr) AKU CINTA BIBIRMU
Panaharjuna


Aku cinta bibir itu
lembut tersenyum
ranum
hanya tutur yang harum
lewat ke Jiwaku

Terkuntum indah
dari hati yang pasrah
dari bibir yang basah
dengan kalimah-kalimahNya
mendidikku jadi asyiq
pada yang satu.

KEMAAFAN YANG TERLEWAT
Panaharjuna


Aku bukan lelaki asing
yang mencuri hati pengasihmu
Aku bukan lelaki jauh
datang meruntuh tugu percayamu.

Bicara yang iri kautanam di hatimu
telah subur menjadi benci
Segala bukti tak lagi bererti
kaupinta perpisahan ditebus janji.

Setelah kuleraikan sumpah keramat
setelah jauh terusirnya diri
Barulah datang segala mengerti
bahawa aku lelaki yang benar.

Percuma hatimu merintih lirih
sedar dan insafmu bererti yang nihil
Undangan Ilahi di pintu menanti
Izrail hadir menjemputku pergi.

ADA MARAH DI MATAMU
Panaharjuna


Ada marah di matamu
terbendung dalam sabar
Ada rindu di hatimu
kaupendam tanpa sedar.

Aku lelaki dari kota jahil
ajarkan daku bahasa rajukmu
agar mampu ku mentafsir rasa
membaca lakumu yang sunyi bicara.

Biar daku karam di lautan geram
tenggelam dalam badai rindu
Namun akhirnya kita berdamai
Kau dan aku di pantai setuju.

MAAFKAN DAKU
Zamri Mohamad

Maafkan daku
kini potret mesra kita
tidak henti-henti memarahiku

Maafkan daku
aku malu dengan istilah peluang
lalu kutinggalkan harapan
di hadapan pintu rumahmu
dengan kesal tanpa penghujung

Maafkan daku
setiap anggotaku longlai hilang kekuatan
oleh kesilapan yang kujadikan permainan
akulah juara yang kalah dalam perhubungan.

Maafkan daku
Maafkan daku
Maafkanlah daku

Aku tidak akan membuang dadu
di atas papan mainan ini lagi.

KURNIA
Zamri Mohamad


Kurnia semalam
hadiah istimewa al Khaliq
buat daku diami syurga dunia
sebelum jambatan abadi kulintasi.

Terima kasih atas cintamu
bakal jadi redha Ilahi yang menyatu
wangian firdausi sudah mula menyelubungi kita berdua
berkat doa berbalas rahmat.

AMIN BUAT KEINDAHAN
Zamri Mohamad


Makna nyata indah Tuhan
dicipta hidup berdua
hidup dengan kerelaan
tunduk dengan indah syurgawi

Ikatan dengan janji
abadikan kesempurnaan makhluk
biar lama dilihat makin cantik menawan
hukum Ilahi buat pemuja alunan kasih

Sudah dipanggil hukum fitrah
mata ditawan dengan cahaya bidadari
solek warna di bibirnya mengucap agung Tuhan
Setiap keagungan yang terpamer dengan syukur

Terima kasih Ilahi
Hari ini sempurna bertemu pecahan hati
Terjalin dan kembang kembali dengan harapan
alam cinta naunganmu.

BERIKAN AKU SYURGA DUNIA
Zamri Mohamad


Berikan aku syurga dunia
buat pemanis bibir yang dirindu
petiklah buah harapan dari pohon janji
hidangkan buat santapan hati.

Cinta itu janji
lafaz si ikhlas buat yang dicari
janji meronta minta termakbul cerita
wayang berdua kita lakonkan bersama

Cinta jambatan syurgawi dua dunia
istimewa untuk yang mencari redha
bauan bunga-bunga syurga meresap kalbu pecinta
terus kita titi jambatan syurga duniawi menuju cahaya Ilahi.

HIKMAT BICARA SUFIMU
Zalisa


Apabila bicara sufimu kaucurahi
hati-hati hitam, putih berkilauan
lalu
cahaya tawadhuk
terpancar di pandangan.

Apabila bicara sufimu kaualuni
silir bayu terhenti dan kelu
detik waktu diam membeku
asyik dan syahdu
bersama memuja Tuhan yang Satu.

Apabila bicara sufimu kauhembusi
daku terlupa letak diri
lantaran asyik mengagungkanNya
Tuan pemilik ini diri.

Aduhai jejaka idaman hamba.

PUISI BUAT KEKASIH
Zalisa


Aku ingin terbang bersamamu kekasih
Tapi sayapku hanya satu
Saat kau memeluk daku
Dan membisikkan kata syahdu
Air hangat menitis laju
Namun kupendam dalam kalbu
Agar kau tidak sayu
Tika melafaz cinta pada yang Satu

Tuhan
Tidak mengapa dia lupa kepadaku
Waktu ingatannya teguh kepadaMu
Biarlah aku tercampak di sudut hatinya
Saat dia menumpahkan rindu padaMu

Harapanku
Dia tidak lupa mendoakanku
Tidak lupa juga merayu untukku
Agar kekal bertaqwa kepadaMu

Tuhan
Cuma itu pintaku.

KAUKAH ITU
Zalisa


Sekilas kerlingmu
aku terpempan
dan kerlingan itu terus memburu

dalam tidur
dalam jaga
daku jadi tak keruan

Dikaukah itu
yang pernah menghulur salam
lalu hilang dalam kabus malam.

MANTERA KASIH
Zalisa


Bicaramu penawar lara
namun muslihat dapat kuterka

kerana mentera kasihmu
daku terlena
alpa
kepada Sang Cinta.

Janjimu dulu
cinta kita, cinta Dia
tetapi tidak kutemui
dalam pujuk
dalam rayu
yang iramanya palsu cuma.

Jangan dikau memujaku, kekasih
kerana bicara yang dikau sulam
warna benangnya masih
hitam.

KUKUTIP PUING CINTAMU
Zalisa


Lenaku berbantal maaf
namun aneh
lagu-lagu benci masih
beralun dalam mimpi.

Tanpa iman
tidak mampu kukutip puing cintamu
biarpun kalbu berdarah diunggis rindu.

Duhai penyejuk jiwa
usah dikau cantas pohon-pohon kasih
yang mendinginkan panas prasangka
tatkala membahang
mencabar setia.

KEJUTKAN DAKU
Zalisa


Perwiraku
usah biar kuhanyut
dalam arus sungai rayu
yang empangnya kaubuka saban waktu.

Cambuklah daku
dengan hikmah bicara
agar bangkit dari lena
yang dibuai irama pura dunia
dan kalimah tauhid
kembali bergema di jiwa.

Lupakah kau pada sumpah
tiap kata adalah semangat
kerana perjuangan belum sudah
agar Islam kembali menyerlah.

AKU DAN BAYANGAN LALU
Abd. Razak Adam

Daku pernah lewat mencurahkan isi hati
lalu diriku tak dihargai
dan aku terlewat menuturkan kata
melafaz cinta
lalu aku tersiksa

Aku kesempitan mencari ruang waktu
memperkatakan hak
lalu aku keliru

Aku mengidamkan wajah ayumu
yang sering menjadi mainan mimpiku
dan pernah bertakhta di hatiku

Kudoakan dikau
bekas permaisuriku
yang pernah menderitakanku
berbahagia selalu.

HANYA KALBU
Mohamad Kholid Hamzah


Sesekali ia hadir dan begitu mengganggu
Pada angin yang berhembus
Embun yang menitis dan kabus yang menghijabkan
Seolah suatu kisah yang tidak terluah
Atau gelora yang hanya muncul
Menjelang tiba di gigi hari

Apabila melihat ke dalam diri
Barulah dapat mengetahui rasa hati
Sedang ia terpendam sedalam mungkin
Hanya kalbu yang mengesan – itukah cinta?

AMBILLAH MELATI INI
Raja Nur Qurshiyah Raja Hirdan


Ambillah sekuntum melati ini
sematkan dalam hatimu
biar di hatimu kekal ia di situ

Melati ini jangan diselitkan di telinga
jangan disematkan pada busana sutera
jangan dibiar menjadi perhiasan mata

Jangan dibiar dia menghirup harumnya
dia bukan mendekati bunga
tetapi menghirup harumanmu

Jika dalam hatinya berbunga cinta
bukan kerana si bunga
tetapi oleh hatimu nan kembang segar dan suci
biarpun kelubung hitam menutupi telinga dan dadamu

Ambillah sekuntum bunga Melati ini
untuk hiasan di meja.

PESONA
Banir


Wajahmu yang berseri
mengalun rinduku
pada sujud dinihari
pada takbir tahmid memuji Ilahi.

Dari sorotan matamu
pesona dirimu dipandang
bagai ada taman firdausi di dalamnya
yang terbentang hijau
beraliran sungai jernih dan dingin
menyegarkan.

Dalam mekar senyummu terukir di bibir
tidak lupa pada ucap zikir diam dan zahir.

Semanis senyum kaulempar
menyubur hati nan rawan
tenang kembali jiwa nan bergelora
menggamit kembali rasa rindu kasihNya.

Dalam gerak batin dan zahir
tersusun indah lenggok imanmu
wangian syurga jua yang kaurindui
mataku asyik menari-nari
pesona melihat kau masih berdiri
dalam ruang istiqomah puji dan puja
mengabdi diri kepadaNya.

SELENDANG SUTERAMU
Putih


Sehelai selendang sutera
wangi harumnya tidak hilang
walau ditelan zaman

Lembutmu sutera
menjadi temanmu wanita
yang tunduk pandangnya
yang tawaduk pekertinya
yang luhur budinya
yang molek tuturnya

Alun suara puji-pujian yang terdendang
bersama sehelai suteramu
masih wangi
malam dan siang
pujian pada Yang Maha Memberi

Wangimu sutera terus semerbak
walau dek panas mentari
dan hujan menimpa bumi

Kepadamu wanita
pemilik selendang sutera
selempangkan selendangmu
hingga nafas ditutup bumi.

SEPERTIGA MALAM
Engku Zainon

Kurenung dada langit
cahaya malam
bulan tanpa bintang
menyimbahi wajahku

aku termangu
rindu kepada kekasih
membisikkan rasa
mencurah rindu
mengatur bahasa

bahagia kita
dalam sujud sepertiga malam
membina cita.

KUINGIN BERKASIH
Hazira M


Kuingin berkasih
denganmu lelaki berwajah bersih
yang tidak mudah mengenal jerih
walau berkali jiwaku merintih

Kuingin berkasih
denganmu lelaki berhati putih
yang tidak mudah menggelegakkan didih
jika sesekali sabarmu beralih
kerana hasut yang tidak memilih

Kuingin berkasih
denganmu lelaki pengucap tasbih
kerana tidak kuingin segala lebih
jika sekadar menjadi buih

CINTA HAKIKI
Nzshima

Lukaku disirami kata madahmu
Tak terasa dek pelali silamku
Penawarnya dengan menyebut namaMu
Kerana kutahu kau cinta hakikiku.

Kuingin cinta hadir dengan redaMu
Tidak diselangi racun bertalu
Andainya dia baik untukku
Tunjuklah tanda, bukalah hatiku.

EMPANGAN RASA CINTA
Nzshima


Yang kuempang itu
bukan lahar marah
tidak juga nanah duka
jauh sekali lumpur benci.

Empangan rasaku
menakung
air cinta suci
riak kasih sejati
tembok kebal setia
deruan kolam bahagia.

Akan kualirkan semua
khusus untukmu
sebagai Raja hatiku
andai namamu tercatat
di Loh Mahfuz itu.

JENDELA YAKINKU TERBUKA
Nzshima


Jendela yakinku
Kini terbuka jua
Lamaranmu dititip lewat warkah.

Tabir cemasku
Mereda akhirnya
Sungguhnya dikau terbukti sudah.

Pintu kagumku
Terbuka perlahan
Kesetiaanku tidak dipersiakan.

Tangga bahagia
Tersusun indah
Dengan izinNya, bersama melangkah.

KAU TAK SUNGGUH-SUNGGUH
Siti Hajar

Lancar jemarimu menulis puisi
memilin janji
menyulam kasih
doa dan zikir kaujadikan hantaran

Merdu suaramu menuturkan sayang
menebar rindu
menggamit cinta
menyalut anganku dengan qasidah

Tetapi
kau tak sungguh-sungguh

Kau ada rasa
mungkin ada gerak
tapi tak berbuat.

...hantar lagi puisi tuan-tuan dan puan-puan!

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(442) Diskusi Kuliah | Permalink

Kesan daripada Perubahan Wajah Buku Remaja PTS

Apabila desain wajah buku-buku sastera remaja PTS ditukar daripada motif konvensional kepada motif 'urban', maka didapati jualan buku-buku itu dalam kedai-kedai buku elitis di kawasan urban telah melonjak.

Ia adalah bukti bahawa buku-buku sastera remaja terbitan PTS dibeli oleh anak-anak kelas menengah Melayu di bandar-bandar utama negara ini.

Ini juga membuktikan apabila pakejing sesuatu buku itu betul dengan selera dan citarasa audiens yang ditargetkan, maka buku Melayu itu dapat diterima oleh masyarakat Melayu urban yang mempunyai wang dan daya beli tinggi.

Sebelum ini anak-anak kelas menengah Melayu yang pandai membaca dalam bahasa Inggeris tidak mahu membaca buku-buku Melayu. Mereka mempunyai prejudis bahawa cerita-cerita dalam buku-buku Melayu tidak menarik.

Terbukti persepsi negatif mereka terhadap buku Melayu dapat diubah dengan menukar motif pada desain kulit buku.

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(12) Diskusi Kuliah | Permalink

Salah Satu dan Satu Satu

Ada beberapa orang Hos TV3 yang kerap silap apabila menggunakan 2 frasa ini. Di bawah adalah makna yang betul:

(i) salah satu = satu daripada beberapa yang lain (one of them / one of many)
Banjir disebabkan oleh banyak faktor, satu-satunya adalah rasuah. (SALAH)
Banjir disebabkan oleh banyak faktor, salah satunya adalah rasuah. (BETUL)

(ii) satu-satunya = hanya satu sahaja (one and only one)
Salah satu isteri Nabi Muhammad yang tidak pernah dimadukan adalah Khadijah. (SALAH)
Satu-satunya isteri Nabi Muhammad yang tidak pernah dimadukan adalah Khadijah. (BETUL)

.
.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Tuesday, February 13, 2007

Perceraian Korporat DBP-Karangkraf: Bagaimana DBP Mencipta Pesaingnya Sendiri (3)

Apabila DBP menarik balik 7 majalah yang diswastakannya kepada Karangkraf lalu diserahkan kepada DAWAMA, DBP tidak mengambil lebih 20 orang staf Karangkraf yang selama ini menguruskan penerbitan 7 majalah itu.

Mereka ditinggalkan pada Karangkraf, sebaliknya DBP mengambil staf baru bagi menguruskan penerbitan majalah-majalah itu.

Apakah yang hendak dilakukan oleh pengurusan Karangkraf dengan 20 orang itu? Sedangkan gaji, Socso, EPF dan insurans kesihatan mereka wajib dibayar setiap bulan.

Staf itu mempunyai pengalaman menguruskan penerbitan majalah-majalah ilmu pengetahuan untuk pasaran pelajar. Karangkraf adalah penerbit majalah terbesar di negara ini, dengan rangkaian pengedaran yang paling kuat dan paling luas.

Logik bisnesman singkek pun tahu apa jawapannya: Arahkan staf itu supaya menerbitkan majalah yang serupa! Tapi lebih cantik dan lebih murah!

Maka, dalam tempoh sehari dua ini pasaran akan mendapat majalah baru terbitan Karangkraf, dengan nama, apa lagi... @SISWA!

@SISWA dijual RM2.50 sen. Dewan Siswa dijual RM5.50 sen.

@SISWA dicetak menggunakan proses pemisahan warna dan mesin cetak berteknologi canggih. Dewan Siswa dicetak menggunakan mesin yang diwarisi daripada kilang cetak DBP.

@SISWA diedarkan oleh rangkaian pengedaran majalah terbesar negara ini. Dewan Siswa diedarkan melalui kedai-kedai DAWAMA.

@SISWA akan sampai ke kedai-kedai seluruh negara pada 22 haribulan tiap-tiap bulan. Dewan Siswa sampai 15 hari lebih lewat.

Manakala @SISWA dikendalikan oleh oleh tim editorial yang bermotivasi tinggi mahu mengalahkan Dewan Siswa, sebaliknya Dewan Siswa dikendalikan oleh tim cari makan!

Puaslah hati DBP.

Moral kes ini: Jangan mainkan orang, nanti orang mainkan kita...

.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(39) Diskusi Kuliah | Permalink

Anggota Jabatan Editorial Era IT

Apabila saudara pergi ke pejabat syarikat penerbit yang mesra IT, saudara dapati di jabatan editorialnya, tidak ada lagi staf yang dipanggil:

(a) setiausaha (jawatan ini dihapuskan dengan adanya internet dan telefon tangan)
(b) kerani (fail-fail rekod buku disimpan oleh pengurus dan editor)
(c) jurutaip (manuskrip diterima dalam bentuk digital daripada penulis)
(d) budak pejabat (jawatan ini dihapuskan)
(e) pembaca pruf (kerja membaca pruf dilakukan oleh penulis buku)
(f) type-setter (tidak ada lagi kerja type-setting dilakukan)
(g) layout artis (layout dilakukan oleh editor)
(h) pembantu editor (jawatan ini tidak diperlukan lagi)
(i) operator mesin filem (tugas mencetak dan menyemak kualiti filem dilakukan oleh editor)

Teknologi IT menyebabkan 9 pekerjaan itu dapat dihapuskan. Yang ada dalam jabatan editorial sekarang hanya 4 jawatan sahaja:

(a) pengurus
(b) editor teks
(c) editor perolehan
(c) artis grafik yang bertugas sebagai designer buku

Penghapusan 9 jawatan itu menyebabkan kerenah birokrasi dapat dikurangkan dengan efektif bagi mempercepatkan proses penerbitan.
.

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(19) Diskusi Kuliah | Permalink
Page 1 of 3 pages  1 2 3 >