Friday, February 29, 2008

Memilih Judul Terjemahan Sastera Klasik

Apabila saudara hendak memasuki sektor buku terjemahan sastera klasik, berikut adalah kriteria yang sesuai digunakan bagi memilih judul-judul yang sudah menjadi public domain:

(1) Judul buku originalnya sudah dikenal di Malaysia, sebagai contoh siri Sherlock Holmes tidak asing lagi di Malaysia.

(2) Nama pengarangnya sudah dikenal di Malaysia, sebagai contoh nama Arthur Canon Doyle dikenal di negara ini.

(3) Cerita dalam buku itu sesuai dengan program penerbitan yang sedia ada, sebagai contoh PTS mempunyai program penerbitan novel-novel fantasi, oleh itu karya-karya Jules Verne adalah sesuai dipilih.

(4) Jumlah halaman buku itu tidak terlalu tebal sehingga terpaksa dijual dengan harga mahal.

(5) Judul itu sudah pernah difilemkan dan filemnya pernah ditayangkan di TV Malaysia.

(6) Judul itu menjadi teks kajian mata pelajaran sastera Inggeris.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Buku Agama untuk Remaja Lelaki

Mengapakah remaja lelaki tidak suka membaca buku-buku cerita agama yang banyak dalam pasaran, yang ditulis oleh ustaz-ustaz dan diterbitkan oleh penerbit-penerbit buku agama tradisional?

Maklumat yang dikumpulkan oleh Jabatan Pemasaran PTS mendapati buku-buku cerita agama dibeli dan dibaca oleh perempuan dan remaja perempuan. 

Kita perlu mencari jalan bagaimana hendak menarik minat remaja lelaki supaya mahu membaca buku-buku cerita agama kerana dalam cerita-cerita itu terkandung mesej-mesej yang penting. 

Dua buku ini adalah usaha PTS ISLAMIKA menerbitkan buku-buku cerita daripada khazanah sejarah Islam yang ditargetkan kepada  kanak-kanak dan remaja lelaki. Lebih banyak buku dalam siri ini akan diterbitkan oleh PTS.

Puan Rohayati Bakri adalah seorang jurutera dan beliau pernah bertugas di Petronas, manakala En. Luqman Ghazzi adalah seorang pensyarah di Universiti Putra Malaysia yang lulus dari Jepun. 

Kepada Mentee-mentee Sifu, soalan tutorial hari ini: Apakah ciri-ciri pada design kulit buku ini yang diramalkan dapat mencetuskan minat remaja lelaki mahu membacanya?

 

 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(9) Diskusi Kuliah | Permalink

Surah Yusuf dan Teknik Menulis Novel Autobiografi: ‘aku’ dan ‘dia’

Bagi saudara yang berminat menulis novel autobiografi ataupun yang kita sebut dengan istilah jibunsyi, gunakan kata gantinama orang ketiga, yakni 'dia', bukan kata gantinama orang pertama, yakni 'aku'.

Ini adalah berdasarkan teknik penceritaan surah Yusuf di mana Allah menggunakan 'dia'. Dalam surah itu Nabi Yusuf tidak menuliskan cerita dirinya sendiri. Sebaliknya Tuhan yang menceritakan kisah watak yang bernama Yusuf.

Jadi, meskipun cerita itu adalah kisah benar perjalanan hidup saudara sendiri, saudara menulisnya dengan menggunakan teknik seolah-olah kisah itu adalah kisah orang lain.

Justeru, jangan menulis "Aku dilahirkan di Kuala Kangsar." tetapi tulis, "Dia dilahirkan di Kuala Kangsar." 

Teknik penceritaan orang ketiga mempunyai banyak kelebihan:

(i) Ia membolehkan saudara bersikap lebih objektif sewaktu menggambarkan watak saudara sendiri. 

(ii) Ia tidak menimbulkan kesan saudara hanya memuji-muji diri saudara sendiri.

(iii) Ia membolehkan saudara menokok-tambah di sana sini bagi menyedapkan lagi cerita.

Bacaan lanjut tentang teknik surah Yusuf klik di sini. 

 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Thursday, February 28, 2008

Khutbah Jumaat PTS: Dasar Bahasa Pengantar Nabi Muhammad

Nabi Muhammad, (salam dan selawat untuk beliau, untuk anggota keluarga beliau, dan sahabat-sahabat beliau), telah meninggalkan sunnah yang jelas, yang tiada kekaburan sama sekali, berkenaan prinsip-prinsip apabila memilih bahasa apa yang sewajibnya digunakan bagi menyampaikan ilmu kepada sesuatu kaum dan bangsa.

(i) Bahasa pengantar bagi mengajar sesama sekaum

Nabi Muhammad, sebagai orang Arab, apabila beliau mengajar orang-orang Arab lain, beliau menggunakan bahasa Arab.

Justeru, apabila guru Melayu mengajar pelajar-pelajar Melayu, maka bahasa pengantarnya wajiblah Bahasa Melayu, bukan bahasa asing, apatah lagi bahasa bekas bangsa penjajah.

(ii) Bahasa pengantar bagi mengajar kaum lain

Semasa Nabi Muhammad masih hidup, banyak kaum-kaum lain non-Arab yang tinggal jauh dari Mekah dan Madinah, memeluk Islam. Bagi mengajar mereka tentang Islam, Nabi Muhammad menghantar guru-guru kepada kaum-kaum itu.

Nabi Muhammad memilih sahabat-sahabatnya yang pandai bercakap dalam bahasa ibunda kaum-kaum tersebut supaya mereka dapat belajar dalam bahasa mereka sendiri.

Justeru, bagi mengajar pelajar-pelajar Melayu, wajib dipilih guru-guru bukan Melayu yang dapat mengajar mereka menggunakan bahasa Melayu.

(iii) Apabila ada minoriti orang asing dalam audiens 

Di dalam Masjid Nabi di Madinah, ada kawasan yang dipanggil 'Raudhah'. Di situlah dahulu setiap hari Nabi Muhammad mengadakan kuliah. Semasa Nabi Muhammad hidup, banyak orang non-Arab yang hadir mendengar beliau berkuliah. Dalam kuliah beliau itu jumlah orang asing itu adalah minoriti. Antara mereka itu ada orang Afrika, orang Rome, orang Parsi dan Yahudi.

Meskipun ada minoriti orang asing dalam kuliahnya, Nabi Muhammad tetap mengajar menggunakan bahasa Arab. Golongan minoriti itu terpaksa belajar bahasa Arab bagi menuntut ilmu daripada Nabi Muhammad.

Justeru, di universiti-universiti kita, apabila majoriti pelajarnya adalah pelajar Melayu, wajiblah bahasa pengantar yang digunakan dalam kuliah itu Bahasa Melayu. 

(iv) Pelajar asing di tanah asing

Apabila Bilal (bangsa Afrika, dari Ethiopia), Shuraib (bangsa Rome, dari Itali) dan Salman (banga Farsi, dari Iran) datang ke tanah Arab, mereka terpaksa mempelajari bahasa Arab, dan menghadiri kuliah yang disampaikan oleh orang Arab tempatan (Nabi Muhammad) menggunakan bahasa Arab. 

Justeru, pelajar-pelajar asing yang datang ke Tanah Melayu mestilah mempelajari Bahasa Melayu bagi mengikuti kuliah yang disampaikan dalam Bahasa Melayu, bukan sebaliknya.

Kita mengajak para cerdik pandai yang mengajar di sekolah-sekolah dan universiti-universiti kita supaya taat dan patuh kepada ajaran Nabi Muhammad sahaja.

Takutlah pada pesanan Nabi Muhammad bahawa jika kita tidak mematuhi sunnahnya beliau tidak mengaku kita sebagai pengikutnya. Dengan itu kita tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang beliau doakan supaya diselamatkan daripada jatuh ke dalam neraka.

Masa Untuk Berubah. 

 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Fail Buku Ini Sudah Siap Diproses dan Sudah Dihantar ke METADOME

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Faktor Kritikal Menjual Novel-HP

Menurut Tuan Syaizul Amal, Pengarah Urusan METADOME, faktor kritikal yang menentukan sama ada novel-HP PTS-METADOME nanti laku keras adalah sejauh mana HOTLINK dapat mendidik pembeli berkenaan cara-cara membelinya.

Orang ramai mesti tahu novel-novel apa yang dapat dibeli menggunakan HP, dan mereka mesti tahu cara membelinya.

Inilah yang menyebabkan faktor iklan dalam media massa menjadi amat penting peranannya. Sedangkan kos mengiklan dalam media perdana adalah tinggi.

Kos iklan hitam-putih satu halaman penuh dalam akhbar Melayu adalah sekitar RM7 ribu. Iklan itu mesti terbit berkali-kali, baru ada kesannya. Kalau cuma terbit sekali, ia tidak berkesan.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Akan Terbit

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(5) Diskusi Kuliah | Permalink

Fail Buku Ini Sudah Siap Diproses dan Sudah Dihantar ke METADOME

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Buku Impot Dikenakan Duti Impot

Kita mencadangkan kepada kerajaan supaya buku-buku yang dicetak di luar negara yang sekarang diimpot sebebas-bebasnya ke negara ini dikenakan duti impot.

Dengan mengenakan duti impot  itu harga buku-buku impot akan menjadi lebih mahal.

Dengan itu para pengimpot buku akan mencetak semula buku-buku itu di sini bagi mengelakkan duti impot.

Kos mencetak buku di negara ini murah, oleh itu harga jualan buku luar negara itu dapatlah diturunkan dengan banyaknya.

Nota:

Edisi terjemahan novel TUNNELS (terbitan PTS) ini dijual pada harga RM29.90. Itu sudah termasuk kos (i) Yuran lesen hakcipta dan (ii) Upah terjemahan.

Bandingkan dengan harga edisi originalnya diimpot dan dijual di MPH yang berharga RM39.90. 

Sekiranya edisi Inggeris itu dicetak semula di sini, ia dapat dijual pada harga RM20.00 sahaja.

Sebenarnya, undang-undang impot buku yang diamalkan oleh kerajaan kita sekarang memaksa rakyat negara kita 'memberi makan' kilang-kilang cetak luar negara. 

Masa Untuk Berubah. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(5) Diskusi Kuliah | Permalink

Wednesday, February 27, 2008

Sekali Download, 7 Kali Download

Menurut Tuan Syaizul Amal, Pengarah Urusan Metadome, pembeli Mbook menunjukkan tingkah laku di mana apabila dia membeli buku pertama, dia akan membeli lagi buku-buku lain sebanyak 7 kali.

Ertinya, dia akan membeli 8 buah buku.

Bagi penulis, apakah implikasi data ini? 

Salah satu implikasinya adalah saudara sebaik-baiknya mempunyai lebih daripada 8 judul yang diterbitkan dalam versi Mbook. Jika kurang daripada 8 judul, dia akan membeli buku karya penulis lain.... 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Jawatan Kosong

Editor Perolehan (Bisnes & Pengurusan)

Bidang Tugas:

  1. Merancang dan membangun judul buku bagi diterbitkan oleh syarikat
  2. Mencadangkan konsep buku
  3. Mengurus manuskrip yang dihantar kepada syarikat
  4. Mengurus perjanjian penerbitan
  5. Membuat suntingan asas manuskrip
  6. Menyediakan anggaran untung rugi penerbitan buku
  7. Mengurus promosi buku

Kelayakan 

  1. Memiliki ijazah sarjana muda dari mana-mana IPT yang diiktiraf kerajaan
  2. Calon dalam bidang pentadbiran perniagaan dan ekonomi diutamakan
  3. Terbuka kepada calon lelaki sahaja
  4. Suka membaca buku terutamanya dalam bidang bisnes, pengurusan dan kepimpinan
  5. Berbakat menulis
  6. Minat dalam bidang penerbitan buku
  7. Mahir menggunakan komputer dan internet
  8. Suka belajar daripada orang lain dan suka bekerja dalam kumpulan
  9. Mampu bekerja dengan penyeliaan yang minimum
  10. Memiliki kenderaan sendiri sama ada motosikal ataupun kereta
  11. Berumur bawah 30 tahun
  12. Peramah dan memiliki kemahiran interpersonal yang tinggi
  13. Calon yang aktif dalam aktiviti kokurikulum dan kepimpinan pelajar ketika di kampus diutamakan

 

Cara Untuk Memohon

  1. Muat turun Borang Permohonan Jawatan
  2. Calon-calon boleh memohon jawatan kosong seperti di atas dengan cara yang berikut:

PERINGATAN

Semua permohonan perlu disertakan dengan

  • borang permohonan jawatan PTS
  • resume pemohon
  • gambar terkini pemohon

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Market Utama Novel-HP PTS-METADOME

Menurut Tuan Syaizul Amal, Pengarah Urusan METADOME, M-book dibeli oleh peminat buku yang dalam usia muda kerana budaya bermain-main dengan HP adalah budaya orang muda.

Menurut beliau lagi, data jualan di Jepun menunjukkan novel-HP dibeli oleh majoritiya remaja perempuan. 

Implikasi daripada data ini bermakna, kita meramalkan novel-novel yang bertemakan dunia remaja perempuan akan laku keras apabila PTS dan METADOME melancarkan 100 judul Mbooknya pada Pesta Buku 2008 nanti.

Bagi para penulis novel remaja, ini bermakna saudara perlu mempunyai maklumat yang lebih baik tentang dunia remaja perempuan bagi menghasilkan karya-karya yang menjadi kegemaran mereka.

Inilah eloknya apabila saudara meniru teknik promosi yang dilakukan oleh Puan Ain Maisarah bagi mendapatkan maklumat tentang perkara-perkara yang menjadi isu dalam dunia remaja perempuan. Cuba baca apa remaja perempuan kata tentang cerita-cerita yang mereka suka. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Dialog dalam Novel untuk Ringtone

Siapakah artis yang menerima royalti paling banyak daripada jualan suara lakonan ringtone?

Risik-risik PTS mendapat tahu, bagi tahun 2007 sahaja beliau menerima lebih RM250 ribu ringgit royalti.

Apabila saudara menulis novel, sejak peringkat perancangan lagi saudara perlu memikirkan dialog-dialog yang dapat dilakonkan untuk produk ringtone.  Tempoh 1 ringtone adalah 30 saat.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Tuesday, February 26, 2008

Semua Nombor Dapat Membeli Novel-HP PTS-METADOME

Tuan Syaizul Amal, Pengarah Urusan METADOME memaklumkan bahawa saudara dapat membeli novel-novel mobil PTS-METADOME menggunakan semua nombor 012, 019, 016, 013 dan 017 apabila projek ini dilancarkan nanti.

Sempena pelancaran itu iklan besar-besaran akan keluar di Harian Metro yang memberitahu setiap judul yang dapat dibeli dan proses membelinya. Akhbar Harian Metro dipilih kerana akhbar itu amat popular di kalangan remaja dan orang muda.

Majlis pelancaran adalah pada hari Sabtu 5hb April 2008, jam 5 petang. Majlis akan berlangsung di pentas utama Putra World Trade Centre (PWTC).  

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Terbaru daripada PTS LITERA

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Amaran Buat Tuan Sinaganaga

Sifu menerima mesej SMS daripada blogger berbahasa Melayu paling ngetop, siapa lagi, kalau bukan Tuan Sinaganaga.

Beliau memberitahu saat ini beliau sedang bertungkus-lumus menyiapkan bukunya buat PTS.

Ini amaran Sifu untuk Tuan Sinaganaga!

Jangan fikir beliau terkecuali daripada dipaksa menulis menggunakan Bahasa Melayu Tinggi, sistem ejaan standard yang digubal oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), dan sistem tanda bacaan yang betul sebagaimana yang diamalkan oleh penerbit-penerbit antarabangsa. 

Meskipun beliau hensem iras-iras seniman lagenda Nordin Ahmad, wajahnya yang tampan itu tidak menyebabkan beliau diberikan sebarang layanan istimewa di PTS! 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(9) Diskusi Kuliah | Permalink

Buku Comel ‘Side-Story’

Semua penulis PTS menikmati diskaun 35% apabila membeli buku-buku PTS secara langsung daripada PTS. Diskaun itu adalah serupa dengan diskaun yang diberikan kepada pengedar PTS.

Tiru apa yang penulis novel remaja Puan Ain Maisarah lakukan. 

Beliau membeli buku-buku beliau daripada PTS supaya dapat dijual terus kepada peminat-peminat beliau yang masuk membaca blog http://www.ainmaisarah.com

Apa kelebihannya membeli terus daripada Puan Ain, sedangkan harganya lebih mahal kerana pembeli perlu membayar RM5 untuk kos poslaju? Tidakkah lebih baik membeli di kedai buku sahaja?

Pertama, Puan Ain menandatangani dan mengecop logo pada semua buku yang dibeli daripada beliau.

Kedua, Puan Ain menghadiahkan secara percuma senaskhah "Novel Comel" yang mengandungi apa yang disebut "side story" kepada novel induk. Hanya mereka yang membeli daripada http://www.ainmaisarah.com sahaja yang menerima novel comel itu. 

Buku novel comel ini diterbitkan oleh Puan Ain sendiri. Ia setebal 32 halaman sahaja.

Cerita dalam novel comel itu adalah 'anak cerita' atau side-story kepada cerita dalam novel induk.

Sebagai contoh, watak utama dalam novel induk menerima hukuman daripada guru disiplin. Hukuman itu adalah mereka dikehendaki mencuci tandas sekolah selama 3 bulan.

Jadi, dalam novel comel "The Toiletbabes" diceritakanlah epsiod-episod yang mereka alami sewaktu mencuci tandas. 

 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Iklan! Editor Freelance Dicari

PTS Professional Publishing Sdn. Bhd. membuka peluang kepada mereka yang berminat menjadi editor freelance.

Skop Tugas:
1.Menyunting manuskrip
2.Mengatur huruf teks (layout)
3.Beberapa tugasan lain yang berkaitan

Calon-calon yang berminat perlulah mempunyai kriteria seperti berikut:
1. Mempunyai kelulusan akademik sekurang-kurangnya peringkat Ijazah Sarjana Muda.
2. Mempunyai peralatan komputer sendiri.
3. Mempunyai kemudahan akses internet.
4. Berpengalaman menggunakan perisian InDesign, Photoshop, Illustrator ataupun Frame Maker.
5. Minat membaca dan membuat kajian.
6. Sanggup menghadiri latihan di PTS dalam tempoh yang ditetapkan.
7. Keutamaan diberikan kepada mereka yang berumur antara 22 hingga 35 tahun.

Sekiranya berminat, sila emelkan resume kepada Puan Nurulhilyati Ab. Halim di .(JavaScript must be enabled to view this email address) ataupun Cik Rozita Abdul Razak di .(JavaScript must be enabled to view this email address).

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

RM5.00: Harga Durian Runtuh Buat Buku-HP PTS-METADOME-HOTLINK

Rasmi!

Pengurusan PTS dan METADOME sudah bersetuju bahawa setiap judul buku-HP yang bakal dilancarkan pada Pesta Buku 2008 nanti dapat dibeli dengan harga RM5.00 sahaja!

Harga ini adalah harga durian runtuh. Bagaikan tidak masuk akal! Namun ini benar.

Bayangkanlah...  Novel-novel terbitan PTS FORTUNA seperti novel "Chef", yang sekarang dijual antara RM25 - RM30, akan dapat dibeli pada harga RM5.00 sahaja.

Telefon HP biasa-biasa saudara itu, asalkan ia mempunyai skrin warna, ia dapat menyimpan 100 judul buku yang akan dilancarkan April 2008 nanti. 

Projek buku-HP oleh PTS-METADOME-HOTLINK ini akan membolehkan remaja kita memiliki "perpustakaan-mobile" dalam saku seluar jeans yang mereka pakai.

Sebagaimana dengan slogan Air Asia yang berbunyi "Sekarang semua orang mampu terbang", slogan projek PTS-METADOME-HOTLINK adalah "Sekarang semua orang mampu membaca." 

Kepada mentee-mentee Sifu, soalan tutorial hari ini: Apakah strategi-strategi bisnes PTS dan METADONE di sebalik keputusan meletakkan harga yang begitu murah? Adakah saudara setuju, jika ya, mengapa dan di mana letaknya kepintaran strategi begini? Jika saudara tidak setuju, mengapa?

 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(5) Diskusi Kuliah | Permalink

Monday, February 25, 2008

Delegasi PTS ke Pesta Buku Islam Jakarta

Pagi ini nanti Chairman PTS mengetuai delegasi 6 orang pegawai PTS mengunjungi Pesta Buku Islam Jakarta 2008. Lain-lain anggota delegasi adalah Prof. Abdullah Hassan (Penasihat PTS), En. Arief Rahmad (Presiden PTS), En. Fauzul Ishak (Pengurus PTS Millmenia), En. Faris Hasbullah (Pengurus PTS Islamika), Cik Firdaus (Editor PTS Islamika) dan Cik Nurulhafizah (Editor PTS Millenia).

Objektif kerja delegasi adalah:

1. Memperkenalkan dan mempromosi judul-judul terbaru terbitan PTS (2007-2008) kepada penerbit-penerbit Indonesia. (Kami membawa 3 kotak berisi sampel buku-buku terbaru itu.)

2. Memilih judul-judul buku agama terbaru terbitan Jakarta untuk dilesen oleh PTS.

3. Mempererat jalinan bisnes antara PTS dengan rakan penerbit yang sudah sedia terjalin. (Kita mahu melesenkan lebih banyak judul PTS kepada mereka tahun ini.)

4. Menjalin hubungan dengan penerbit Indonesia yang PTS belum mempunyai hubungan bisnes.

5. Berkenalan dengan penerbit antarabangsa yang mempunyai booth di pesta itu. 

6. Mengkaji trend perkembangan terbaru dalam industri buku agama di Indonesia.

Jadual kami amat ketat kerana semua appointment dengan penerbit Indonesia yang dikenalpasti itu sudah disusun dan dipersetujui sebelum kami bertolak. Moga-moga Tuhan mempermudah urusan kami.  

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Cadangan Tuan Syaizul Amal Tentang Blog-blog Penulis PTS

Semasa Tuan Syaizul Amal memberikan taklimat kepada lebih 30 orang Tim Editorial PTS tentang teknologi buku-HP, dalam taklimat itu beliau menyentuh isu bagaimana penulis-penulis PTS dapat memainkan peranan penting memasarkan buku masing-masing, baik yang versi cetak kertas mahupun versi buku-HP.

Beliau memberitahu bahawa beliau sudah menjenguk blog majoriti penulis novel remaja PTS. Sayangnya blog-blog mereka tidak digunakan dengan efektif sebagai alat pemasaran buku masing-masing. 

Lalu beliau mencadangkan penulis PTS mengasingkan antara (i) Blog rasmi mereka sebagai seorang penulis novel remaja, dengan (ii) Blog peribadi mereka.

Salah satu komen yang beliau berikan adalah begini:

Penulis-penulis PTS mempamerkan cover novel-novel remaja mereka dalam blog, tetapi entri-entri dalam blog itu adalah seputar kehidupan mereka sebagai orang dewasa.

Jadi, remaja yang meminati novel-novel mereka tidak mendapat manfaat daripada blog penulis itu disebabkan apa yang ditulis dalam blog itu tidak ada kena mengena dengan dunia remaja.

Klik di sini bagi melihat contoh bagaimana penulis ini, Puan Ain Maisarah, menggunakan blog rasminya bagi mempromosi dan berinteraksi dengan peminat-peminat berkenaan karya-karya beliau.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Dicari: Penulis Kisah Jibunsyi En. Apek

Semasa makan tengah hari bersama Tuan Syaizul Amal, Pengarah Urusan METADOME, beliau memberitahu Sifu bahawa superstar Apek berhasrat membukukan kisah hidupnya dalam bentuk sebuah novel inspirasi.

En. Apek mencari seorang penulis yang akan menuliskan novel itu.

Jika saudara berminat, segera hubungi Sifu. Klik di sini

................

Nota terkini: En. Ashadi Zain sudah memohon menjadi penulisnya.  

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

HOTLINK Belanjakan RM50 ribu untuk Lancarkan Novel-HP PTS-METADOMNE

Pada Pesta Buku 2008 bulan April nanti, HOTLINK akan membelanjakan RM50 ribu bagi melancarkan dan mempromosi 100 judul buku-HP PTS-METADOME-HOTLINK.

Maxis akan membuka 2 booth bersebelahan dengan booth PTS.

Sebanyak 500 ribu brosur akan dicetak dan diedarkan kepada pengunjung Pesta Buku, terutamanya pengunjung remaja. Pada brosur itu akan diterangkan langkah-demi-langkah bagaimana cara membuat pembelian buku-HP itu.

Kerja-kerja persiapan bagi majlis pelancaran sedang aktif dijalankan sekarang. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Sunday, February 24, 2008

Blog ‘Sales Letter’

PTS amat menggalakkan penulis-penulisnya membuka blog sales-letter . Blog seperti ini sangat baik untuk meningkatkan jualan buku.

Lihat contoh blog buku klik "Kamus Cinta" ini.

Bagi membantu saudara, PTS menyediakan program bantuan.

Untuk maklumat tentang bantuan-bantuan yang disediakan, hubungi klik Tuan Fauzul 0166611472 dan Tuan Ikram 0166611649.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Penulis Ngetop PTS Diiringi 5000 Penyokong

Wah!

Hebatnya suasana yang mengiringi penulis ngetop PTS yang ini menuju ke pusat penamaan calon di Marang pagi Ahad semalam.

Laporan panjang baca klik di sini

Kita mahu pada pilihanraya akan datang, lebih banyak penulis PTS masuk bertanding. Hal itu amat bagus bagi meningkatkan jualan buku-buku PTS.

Maklumlah, di mana-mana penulis PTS berkempen, nanti agen-agen PTS dapat membuka meja menjual buku-bukunya.

Bertambah ngetop jualan buku-buku penulis PTS.

Nota kepada agen PTS:

Jangan lupa, sambil menyelam minum air. Pamerkan juga buku "Di Bawah Payung Aishah: Tip-tip Poligami" karya Imran Yusuf. InsyaAllah buku itu pun akan laku keras. (Penulis ngetop PTS yang ini adalah pengamal poligami mithali. Didoakan beliau menang. Amin.)

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Kisah Mualaf Nepal dan Buku Muqadam

Ustaz Khair Abd. Salam (penulis buku ini) sudah mengIslamkan banyak orang.

Salah seorang yang diIslamkannya adalah seorang pekerja kontrak bangsa Nepal di sebuah kilang di Johor. Mualaf Nepal itu tinggal di sebuah rumah kedai yang dikongsi dengan 20 orang rakan senegaranya. Hanya dia seorang yang sudah masuk Islam, dan dia merahsiakan keIslamannya. 

Sekarang dia sedang belajar membaca alif-ba-ta dari Ustaz Khair, menggunakan buku muqadam yang banyak dijual di kedai-kedai kitab tradisional.

Mualaf Nepal itu tidak berani meng-ekspos buku muqadam itu, lalu apabila malam, dia pun memasukkan buku itu dalam baju-T yang dipakainya, dan begitulah dia tidur setiap malam.

Dia takut, sebab jika kawan-kawannya nampak dia memegang dan membaca buku itu mereka tentu tahu itu buku agama Islam.

Dia memberitahu Ustaz Khair bahawa salah seorang rakan serumahnya sangat membenci Islam dan kuat mencaci Islam.

Nota: PTS ISLAMIKA akan menerbitkan buku muqadam yang tidak perlu disorok-sorokkan lagi oleh sesiapa sahaja yang perlu membacanya. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Blog Pilihan Sifu

Inilah blog pilihan Sifu kali ini. Klik Puan Norlela Zubir.

Blog ini memberi tip-tip bisnes yang berguna. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Surat Pilihan

Salam UNIKA,

Marilah kita menyahut saranan SifuPTS. Tidak mustahil ia dijayakan. Saya tahu, kerana saya sendiri begitu tidak lama dahulu.

Maklumat peribadi sendiri:

- Berketurunan India-Melayu-Parsi di sebelah ayah, Yaman-Acheh-Sri Lanka-Portugis di sebelah ibu, dibesarkan berbahasa Inggeris sebagai bahasa utama tetapi berbudaya Melayu.

- Dididik di sekolah bandar raya di kalangan anak-anak kaya yang tiada kemahiran berbahsa ibunda. (Hanya kemahiran berbahasa Inggeris saya yang memudahkan berkawan dengan mereka, tetapi kemampuan keluarga tetap di bawah paras mewah).

- Berfikir di dalam Bahasa Inggeris sepenuh masa.

- Prejudis terhadap bahasa dan bangsa Melayu kerana pelbagai gejala sosial yang disaksikan sendiri.

- Mula bercinta dengan Bahasa Melayu ketika Tingkatan 4, dibantu sahabat jati Melayu, Mohd Razee Mohd Salleh dan guru kelas Puan Azniza, akhirnya melonjak dari gred F9 ke A1 dalam kertas Bahasa Melayu SPM.

- Menulis cerpen dan novel berbahasa Inggeris untuk kepuasan diri mulai umur 12 tahun.

- Cubaan menulis cerpen dan novel berbahasa Melayu untuk kepuasan diri mulai umur 17 tahun.

- Bercinta dengan budaya Melayu menerusi Silat Melayu dengan bantuan guru-guru silat saya dan mentor-mentor budaya.

- Menjadi wartawan dan editor majalah SENI BELADIRI dari 1999-2004 dan menulis sepenuhnya dalam Bahasa Melayu.

- Kini menjadi penulis dwibahasa, berfikir dalam dua bahasa serentak, mengikut pembaca sasaran.

Pada saya, bagi memenangi hati puak-puak yang menganaktirikan Bahasa Ibunda sendiri, kita perlu menyelami sebab-musabab asal yang menjadikannya begitu.

Ada seorang sahabat yang nekad tidak mahu menonton filem Melayu disebabkan terlalu kecewa dengan bangsanya yang tidak mahu berubah sikap pembohong dan hasad. Saya tidak salahkannya, kerana beliau hanya sempat bergaul dengan orang Melayu yang sebegitu. Tetapi, terdapat ramai lagi peribadi tinggi yang belum ditonjolkan untuk menjadi ikon umum.

Sebelum kita memaksa mereka menggunakan Bahasa Melayu, berikan mereka sebab yang boleh diterima hati.

Pada saya, akal sesuatu yang cukup dangkal kerana apa-apa keputusan tetap ia rujuki hati jua. Akal hanya boleh menghampirkan kita kepada kebenaran, tetapi hati yang menerimanya dengan redha.

Dalam kajian kes diri saya, Allah mentakdirkan saya jatuh cinta dengan bahasa dan budaya Melayu dahulu. Mungkin kaedah ini boleh diguna pakai kepada ramai lagi sasaran.

Dalam pemerhatian saya, kebanyakan kaedah PTS pula menggunakan pendekatan pembinaan wibawa (penulis bernama besar, penggunaan Bahasa Melayu Tinggi, kaedah kawalan mutu terperinci, dan lain-lain) bagi menarik minat karyawan (bak kata orang Singapura dan Indonesia) untuk menulis dalam bahasa Ibunda mereka.

Harap maaf jika ada yang tersinggung. Hasrat diri hanya mendukung. Jika buah dokong menjadi harapan, silalah ke rumah, insyaAllah ada tersedia.

Salam persilatan

MOHD. NADZRIN WAHAB 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Corat-coret PRU: Lembu India

Baru sebentar tadi Sifu menerima panggilan daripada Dr. Hamzah, calon PAS Jerantut. Beliau minta supaya Sifu berdoa untuk kejayaan beliau.

Sifu pun bertanya kepada beliau bagaimana dengan sokongan rakyat Jerantut.

Beliau memberitahu ada seorang India-Hindu yang mempunyai 10 ekor lembu. India itu berjanji jika Dr. Hamzah menang, beliau akan berikan seekor lembunya buat kenduri meraikan kemenangan PAS. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Saturday, February 23, 2008

Buku Naik Pangkat

Siapakah  yang membeli dan membaca buku-buku jenis ini? 

Kajian PTS menunjukkan buku-buku jenis ini dibeli oleh lelaki yang sudah bekerja, tetapi belum menyandang jawatan lebih senior.

Banyak buku mempunyai tema-tema yang membantu pembacanya mempelajari kemahiran-kemahiran berguna bagi tujuan naik pangkat.

Buku-buku jenis itu lebih banyak dibeli oleh lelaki berpelajaran tinggi, yakni mempunyai diploma dan ijazah. Mereka berusia antara 25 - 40 tahun.

Bagi lelaki yang sudah menjadi timbalan pengurus, mereka mahu naik pangkat menjadi pengurus. Selepas itu mereka mahu naik pangkat lagi, dan menjadi pengurus kanan.

Justeru mereka banyak membeli buku-buku yang membantu mereka mingkatkan kecekapan dan produktiviti mereka di tempat kerja. 

Pangkat, kuasa dan prestasi adalah tiga perkataan yang amat penting bagi lelaki. Mereka mahukan buku-buku yang menerangkan cara-cara bagaimana mereka dapat naik pangkat, memiliki lebih banyak kuasa dan meninggikan prestasi orang bawahan mereka.

Kita mahukan lebih banyak buku dalam kategori ini kerana pasarannya elok sepanjang tahun, yakni tidak bermusim. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Buku Mencari Kerja dan Masuk Temuduga Kerja

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Friday, February 22, 2008

Industri Buku Malaysia Tidak Didukung Kerajaan

Undang-undang perdagangan impot-ekspot buku di negara ini kekal sebagaimana ia mula-mula digubal oleh penjajah Inggeris dahulu.

Semasa kita dijajah Inggeris, kerajaan penjajah membuat undang-undang yang membenarkan buku-buku yang diterbitkan dan dicetak di England dibawa masuk bulat-bulat ke Malaya, baik untuk dijual di kedai-kedai buku mahupun dijual sebagai buku teks sekolah aliran Inggeris waktu itu. 

Maka kaya-rayalah penerbit dan pencetak buku-buku pelajaran di England sana, seperti penerbit Oxford. Rakyat Malaya yang miskinlah yang harus membayar gaji para pekerja syarikat penerbit dan pencetak buku-buku itu.

Tetapi mereka mempunyai undang-undang perdagangan buku yang tidak membenarkan kita mengekspot buku-buku yang diterbitkan di sini dan dicetak di negara ini ke negara mereka sendiri! 

Undang-undang penjajah itu masih dikekalkan sehingga saat ini. Malaysia masih membuka pintu seluas-luasnya kepada penerbit asing mengekspot buku dan majalah yang dicetak di luar negara, malah TANPA dikenakan cukai!

Walaupun sudah 50 tahun merdeka, rakyat Malaysia masih terus membayar gaji pekerja syarikat-syarikat penerbit dan pencetak di Britain, Amerika, Hong Kong, Taiwan dan China. 

Masa untuk berubah. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Fail Buku Ini Sudah Siap Diproses dan Sudah Dihantar ke METADOME

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Fail Buku Ini Sudah Siap Diproses dan Sudah Dihantar ke METADOME

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Seorang lagi Topseller Penulis PTS Bertanding

Inilah buku agama PTS yang paling laku keras sejak mula-mula masuk pasaran hingga sekarang.

Penulis ini ditentang oleh adik lelaki Shahidan Kassim di Arau. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Pengerusi Lembaga Pengarah ITNM Digugurkan

Nampaknya pupuslah spesies terakhir tokoh politik Barisan Nasional (BN) yang terdiri daripada cendekiawan Melayu dan pejuang bahasa.

Nama Dato' Dr. Wan Hashim Wan Teh (mantan profesor UKM), juga ahli parlimen Gerik, telah digugurkan daripada senarai calon BN Perak.

Tinggallah para pejuang daripada PAS seperti Salahuddin Ayub dan Mahfuz Omar yang akan terus menggalas tanggungjawab mewakili suara para pejuang  pendidikan aliran Melayu dan Bahasa Melayu di parlimen.

Masa untuk berubah. 

Nota: Dato' Dr. Wan Hashim Wan Teh adalah Pengerusi Lembaga Pengarah Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM). 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(7) Diskusi Kuliah | Permalink

TV BERNAMA

Desas-desus sangat kuat mengatakan bahawa pada 28.2.2008 nanti agensi berita nasional Malaysia (BERNAMA) akan melancarkan stesen TVnya sendiri.

Sebagaimana dengan Radio-24 milik Bernama, stesen TVnya itu nanti akan menjadi stesen TV berita juga, ala-ala Aljazeera, CNN dan BBC. 

Gosip yang kita dengar mengatakan BERNAMA berkahwin dengan BERJAYA GROUP yang sinonim dengan nama Tan Sri Vincent Tan untuk membuka stesen TV itu. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Thursday, February 21, 2008

Khutbah Jumaat PTS: Tidak Menulis Buku Melayu Sebab Berfikir dalam Bahasa Inggeris

Nabi Muhammad (salam dan selawat untuk beliau, untuk anggota keluarga beliau, dan untuk sahabat-sahabat beliau), apabila beliau berfikir, beliau berfikir dalam  bahasa ibundanya, yakni bahasa Arab.

Meskipun beliau hidup pada zaman kegemilangan empayar Rome dan empayar Parsi yang merupakan 2 kuasa dunia waktu itu, manakala bahasa Latin dan bahasa Parsi adalah bahasa ilmu, namun Nabi Muhammad berfikir menggunakan bahasa Arab, padahal waktu itu bahasa Arab bukan bahasa ilmu, bukan bahasa antarabangsa.

Dalam sejarah Zaman Emas Islam, para ilmuan dan cendekiawan Islam, para saintis, ahli astronomi, ahli kimia, ahli matematik, arkitek, jurutera, doktor dan lain-lain, mereka berfikir dalam bahasa ibunda mereka dan berkarya dalam bahasa yang sama. Mereka membangunkan tamadun sains dan teknologi dengan tidak berfikir dan menulis dalam bahasa-bahasa asing.

Kita berkali-kali mendengar orang Melayu yang terpelajar, yang ingin menulis buku, berkata begini:

"But... I can't write in Malay."

"But... My Malay is not good."

"But... My problem is, I think in English."

"But... I am English educated." 

Kata-kata seperti itu diucapkan oleh individu-individu Melayu yang berpelajaran tinggi, yang melihat dirinya sebagai lebih pintar daripada mereka yang tidak fasih bahasa Inggeris, yang moden, yang tinggal di bandar-bandar utama, yang berjawatan tinggi, yang membaca buku-buku Inggeris, yang menyatakan minatnya mahu menulis buku, tetapi bahkan mereka itu tidak mampu menulis buku, baik dalam Bahasa Melayu mahupun dalam Bahasa Inggeris.

Fenomena ini adalah suatu paradoks: Mengapakah, dan apakah faktor-faktor yang menyebabkan mereka yang mengaku bahasa Inggerisnya baik itu tidak juga mampu menghasilkan karyanya dalam bahasa Inggeris, jangankan dalam Bahasa Melayu.

Dalam sejarah manusia, tidak ada mana-mana tamadun yang dibangunkan oleh bangsa-bangsa dengan menggunakan bahasa asing.

Sehingga hari ini pun kita dapat melihat bagaimana bahasa-bahasa besar dunia, sebagaimana halnya bahasa-bahasa Sepanyol, Perancis, Inggeris, Jerman dan Rusia, gagal membangunkan tamadun di mana bahasa-bahasa itu dipinjam oleh golongan berpelajaran di kalangan bangsa-bangsa bekas jajahannya.

Maka, kita mengajak golongan terpelajar Melayu kembali kepada tradisi linguistik yang diajarkan oleh Nabi Muhammad, dan kembali berfikir dalam Bahasa Melayu.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Radio IKIM akan Bantu Promosikan Novel Syariah-Compliant

Ini berita menggembirakan!

Pihak PTS memang sudah lama berusaha mendapatkan sokongan media-media Islami supaya mendukung usaha kita memberikan bahan-bahan bacaan alternatif, khususnya kepada pembaca muda remaja. Kita sudah pun mendapat pelbagai dukungan daripada mereka, baik media cetak, radio mahupun TV.

Kebetulan, pegawai-pegawai di Radio IKIM mencari-cari karya kreatif Islami yang elok dipromosikan kepada masyarakat.

Jadi, apabila En. Imran Azmi, pegawai dari PTS Islamika, baru-baru ini pergi ke IKIM dengan membawa sampel novel-novel syariah-compliant yang kita terbitkan, hasilnya amat menggembirakan kedua-dua belah pihak. 

InsyaAllah, dalam waktu terdekat novel-novel Islami PTS akan mula dibincangkan dalam siaran Radio IKIM, dan para pengarangnya diperkenalkan sebagai tetamu. 

 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Surat Pembaca Buta Buat Perhatian METADOME

Assalamualaikum, Sifu.

Moga-moga Allah memberkati apa juga yang Sifu usahakan. Tahniah atas kejayaan Pts yang menjalinkan kerjasama dengan Metadome untuk menghasilkan projek buku HP.

Sebagai pembaca buta, saya bercita-cita untuk mendapatkan manafaat yang paling maksima melalui buku dalam format terbaharu ini. Namun cita-cita ini tidak mungkin tercapai andainya format terbaharu ini tidak dapat saya aksess. Ini berlaku jika format buku ini tidak serasi (compatible) dengan perisian bersuara yang termuat dalam sesebuah HP.

Walaupun tujuan asal perisian bersuara ini dikhususkan untuk orang buta, namun ianya dapat juga digunakan oleh golongan lain. Sebagai contoh, ketika memandu, kita akan dapat menikmati sesebuah buku walaupun tanpa menatapinya.

Terima kasih dan harap maaf kerana saya meminta lagi walaupun tidak pernah memberi. Wassalam.

kembara .(JavaScript must be enabled to view this email address)
http://bisikan-malam.blogspot.com

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Wednesday, February 20, 2008

Buku HP dan Bagaimana Ia Mencipta Kesan Pedang-Banyak-Mata

Dengan terbukanya peluang PTS memasarkan dan menjual buku-buku terbitannya dengan menggunakan teknologi telefon HP apabila projek Mbook PTS-METADOME-HOTLINK, maka:

(i) Tamatlah zaman penulis PTS menulis buku buat dicetak dan dibaca di atas kertas semata-mata.

(ii) Tamatlah juga zaman penulis PTS menulis buku buat dibaca pada skrin komputer yang besar sahaja.

Sebaliknya, dengan kemajuan teknologi penerbitan dan pemasaran buku-HP, maka: 

(i) Kini penulis PTS sudah masuk zaman menulis buku buat dibaca pada skrin telefon HP yang kecil.

(ii) Kini penulis PTS berada di ambang bagaimana buku-buku mereka dijual bersama-sama dengan lagu tema, kad griting, voice-SMS, wallpaper, ringtone, dan entah apa-apa lagi goodies yang bakal dicipta. 

Ini semua bermakna penulis-penulis PTS perlu memasukkan dalam karya mereka elemen-elemen yang sesuai dengan ekonomi baru yang tercipta dengan adanya inovasi teknologi HP. 

Sebelum ini penulis hanya mendapat sumber royalti daripada sumber-sumber tradisional:

(i) Buku yang diterbitkan dalam pelbagai edisi, seperti edisi kulit keras, kulit lembut, paperback, edisi buku ilustrasi, edisi komik, edisi abridged, edisi kanak-kanak, edisi terjemahan, edisi buku-elektronik dan seumpama itu.

(ii) Royalti apabila buku mereka dijadikan skrip filem, animasi, teater ataupun drama TV.

(iii) Royalti apabila cerita dalam buku mereka dijadikan game-komputer yang dijual menggunakan media CD dan internet.

(iv) Royalti apabila buku mereka dijadikan modul latihan.

(v) Royalti apabila buku mereka diterjemahkan. 

Dengan adanya teknologi menjual dan membaca buku menggunakan telefon HP, tiba-tiba sahaja menjelma sumber-sumber royalti baru yang tidak pernah terbayangkan sebelum ini:

(i) Royalti daripada jualan buku edisi HP.

(ii) Royalti daripada senikata lagu-lagu tema setiap kali lagu itu di-download oleh pengguna HP.

(iii) Royalti daripada pantun dan dialog dalam bukunya yang dijadikan tagline untuk voice-SMS.

(iv) Royalti daripada pantun, gurindam, puisi dalam bukunya yang dijadikan madah pada kad-kad griting.

(v) Royalti daripada lagu ataupun dialog yang dijadikan ringtone.

(vi) Royalti daripada edisi game-book HP yang dicipta berdasarkan bukunya.

Ada kemungkinan nanti royalti daripada pelbagai produk residual itu lebih banyak daripada royalti daripada edisi buku kertasnya. 

Data-data jualan buku HP yang sedang berkembang pesat di Jepun saat ini menunjukkan 2 trend:

1. Jualan buku HP tidak mengancam pasaran buku kertas.

2. Bagi judul yang sama, jualan buku HP malah meningkatkan jualan edisi buku kertasnya. 

Maka PTS sedang mengambil langkah-langkah proaktif bagi membantu para penulis yang bernaung di bawah bendera PTS meningkatkan kemahiran mereka mencipta elemen-elemen yang diperlukan oleh edisi HP bagi karya-karya mereka. Dengan demikian mereka dapat mempelbagaikan sumber-sumber royalti mereka.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Penulis Menjadi Penyanyi Lagu Tema Projek Fonovela PTS-METADOME-HOTLINK

Dalam Fasa I, buku-buku mobile projek PTS-METADOME-HOTLINK ditargetkan kepada pasaran remaja.

Sifu menerima pertanyaan daripada seorang penulis novel remaja PTS yang kebetulan mempunyai bakat menyanyi dan mencipta lagu. Beliau bertanya apakah ada peluang beliau mencipta senikata lagu tema, mencipta lagunya, dan sekaligus menyanyikan lagu tema novelnya nanti.

Idea memasarkan fonovela berserta pelbagai produk residualnya sedang aktif difikirkan dan sudah pasti akan dilaksanakan kerana ia adalah peluang bisnes yang baik.

Banyak isu-isu bisnes yang perlu dibuat keputusannya berkenaan projek lagu tema ini:

(i) Isu siapakah yang lebih berbakat bagi menciptakan senikata lagu tema itu.

Apakah pengarang novel itu sendiri ataupun pencipta senikata lagu profesional yang mempunyai banyak pengalaman menghasilkan senikata lagu yang ngetop, seperti Habsah Hassan. 

(ii) Isu kos merakamkan lagu tema itu yang mahal.

Banyak faktor akan diambil kira bagi memastikan projek lagu tema itu menghasilkan jualan yang tinggi.

(iii) Isu siapakah penyanyi yang sesuai menyanyikan lagu tema itu.

Bagi mengurangkan risiko kerugian, isu mendapatkan penyanyi yang sudah sedia popular dan mempunyai banyak peminat di kalangan remaja akan menjadi isu amat penting. 

(iv) Isu kontrak penyanyi popular itu dengan syarikat rakaman juga mempunyai implikasi. 

Banyak lagi faktor lain yang kita tidak tahu, kerana kita bukan pakar bisnes muzik. Semua itu akan difikirkan oleh pihak yang bakal menanggung kos modal dan kos risiko bisnesnya. Ia adalah pelaburan, dan sebagaimana dengan apa juga pelaburan bisnes, faktor keuntungan dan kerugian akan menentukan semua keputusan.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Tuesday, February 19, 2008

Kontroversi antara Kebebasan Penulis dan Kejayaan Buku dalam Pasaran Terbuka

Salah satu isu yang terus menjadi punca perasaan tidak puas hati pada kalangan penulis 'sastera berat' terhadap PTS adalah apa yang dikatakan dasar editorial PTS yang menyekat kebebasan penulis berkarya sekiranya mereka mahu bernaung di bawah PTS. Begitulah maklumbalas yang disampaikan kepada Sifu.

Para penulis sastera-berat itu mahukan karya mereka dipamerkan dalam kedai-kedai buku elit seperti MPH, KINOKUNIYA, POULAR, dan BORDERS. Mereka juga mahukan karya mereka dipromosi dengan lebih baik, tetapi mereka tidak nampak bagaimana Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dapat melakukan itu.

Justeru mereka mahukan penerbit swasta seperti PTS sanggup menerbitkan karya-karya berat mereka. Tetapi semua penerbit swasta mempunyai dasar-dasar perniagaan dan cara kerja masing-masing, yang menyebabkan mereka hanya menerbitkan karya yang sesuai dengan dasar-dasar perniagaan mereka.

PTS mengamalkan dasar 'buku kuih-tempah'. Di bawah dasar ini para penulis PTS dikehendaki:

(1) Menghantar sinopsis cerita sahaja dahulu kepada editor. Selepas sinopsis itu diluluskan barulah penulis diberikan lampu hijau dan bolehlah mereka mula menuliskannya.

(2) Mematuhi dasar syariah-compliant yang ketat yang diamalkan oleh jabatan editorial. 

(3) Menggunakan Bahasa Melayu Tinggi sahaja dalam karya.

(4) Mengaplikasikan teori dan teknik penulisan berdasarkan surah Yusuf.

(5) Menghadiri kursus-kursus penulisan yang dijalankan oleh PTS.

(6) Mengaplikasikan teknik berkarya menggunakan KJ Method, yang membolehkan penulis menulis banyak buku serentak. 

Enam dasar itulah yang tidak disenangi oleh penulis aliran sastera-berat, yang menyebabkan mereka tidak berminat bernaung di bawah bendera PTS.

Adalah menjadi dasar perniagaan PTS bahawa kita tidak masuk tender kerajaan dan kita pun tidak menerima duit durian-runtuh daripada projek kerajaan. Buku-buku PTS dibeli oleh kontraktor-kontraktor kerajaan yang mendapat tender kerajaan.

Setiap anggota Tim PTS bekerja kuat membayar gaji mereka sendiri, termasuk membayar komisen bulanan, bonus tahunan, caruman EPF, SOCSO, insuran hospital, elaun perbatuan, elaun penginapan, elaun telefon dan lain-lain kemudahan kerja yang mereka gunakan.

Tanpa pernah menerima wang durian-runtuh, setiap sen sangat besar maknanya bagi penerbit swasta yang berniaga seperti PTS. Oleh itu kita tidak mampu menerbitkan karya yang ditulis dengan gaya berat-berat.

PTS memasarkan buku-buku terbitannya melalui kedai-kedai buku di seluruh negara. Justeru, kita amat mementingkan buku-buku PTS laku dijual dalam kedai buku. Maka kita amat mengambil kira citarasa pembeli buku di kedai buku. 

Sehingga saat ini, terbukti dasar kuih-tempah PTS itu menghasilkan karya sastera syariah-compliant yang laku dalam pasaran terbuka.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(4) Diskusi Kuliah | Permalink

Isu Rambut Perempuan dan Unsur Seksual

Imam Hanafi dan Dr. Qardawi  mengatakan kita boleh melukis, menggambar dan menatap rambut perempuan dengan syarat lukisan ataupun gambar perempuan itu tidak membangkitkan nafsu syahwat.

Semalam petang, Sifu, Mr. Vovin dan Ustaz Faris mengadakan brainstorming bagi mendapatkan jenis-jenis perempuan yang rambutnya dianggap tidak akan mencetuskan nafsu syahwat pada lelaki yang menatapnya. Rambut perempuan-perempuan itu adalah:

(1) Rambut bayi perempuan.

(2) Rambut kanak-kanak perempuan yang belum akil baligh. 

(3) Rambut perempuan tua.

(4) Rambut perempuan gila.

(5) Rambut perempuan yang terbaring sakit.

(6) Rambut hantu perempuan yang hodoh dan menakutkan.

(7) Rambut robot perempuan.

(8) Rambut android perempuan yang tidak menyerupai perempuan manusia normal, sebagai contoh android perempuan itu mempunyai telinga tajam, sesungut ataupun kulitnya hijau.

(9)  Rambut perempuan kartun yang tidak menyerupai manusia biasa, sebagai contoh kartun Flintstone, Simpson, Doraemon dan seumpama itu.

(10) Rambut perempuan normal tetapi lukisannya tidak detail, tidak bermutu 'real'. 

(11) Rambut perempuan normal tetapi dilukis secara silhuet ataupun bayang-bayang dalam kaca.

(12) Rambut perempuan normal tetapi dalam kabus, dalam gelap ataupun dalam asap.

(13) Rambut perempuan normal tetapi rambut itu tidak normal, sebagai contoh, rambut itu tercacak-cakak macam duri, kerinting macam mi maggi, ataupun disanggul besar macam sarang lebah. 

(14) Rambut perempuan normal tetapi karekter perempuan itu diherot-perotkan, seperti yang selalu dilukis oleh LAT.

....tolong sambung senarai ini! 

Tambahan oleh Tuan Mohd. Nadzrin Wahab:

15. Rambut perempuan yang jarang-jarang atau hampir botak kerana penyakit atau kemoterapi.

16. Rambut perempuan yang diikat ketat dan rapat sehingga menampakkan bentuk bulat tengkoraknya.

17. Rambut wanita tua gaya kembang yang ketinggalan zaman seperti kebanyakan menteri wanita, isteri bekas Perdana Menteri, isteri timbalan perdana menteri, dan lain-lain.

18. Rambut perempuan yang mengalami kecacatan jelas kepada kecantikan mukanya hingga tiada kesan ghairah, walaupun rambutnya cantik.

19. Rambut perempuan yang cedera teruk di bahagian muka, ala drama mayat dalam CSI (Kalau yang ini pun boleh ghairah, saya hairan benar).

20. Rambut perempuan yang terkeluar sedikit dari serkup atau anak tudung yang dipakai tanpa tudung. (Masalah leher pula yang putih mulus. Bagaimana?)

21. Rambut perempuan yang dipotong dan didandan menyerupai gaya lelaki.

 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(23) Diskusi Kuliah | Permalink

Monday, February 18, 2008

Lain-lain Produk Residual yang Dapat Dijual Bersama Novel HP PTS-METADOME-HOTLINK

Apabila novel saudara dapat dibeli dan dibaca menggunakan telefon HP, maka akan terbukalah peluang menjual produk-produk sampingan kepada pengguna HP yang membeli novel saudara itu. Antaranya:

1. Lagu tema novel.

2. Wallpaper daripada ilustrasi dalam novel.

3. Poskad dan kad ucap selamat berdasarkan tema dan watak utama dalam novel. 

4. Voice-SMS berdasarkan tagline kata-kata watak utama dalam novel, ataupun bacaan puisi dan pantun dalam novel.

5. Ringtone lagu tema novel.

Sebagai penulis, semua lima produk sampingan itu boleh menjadi sumber wang yang lumayan dengan syarat saudara memasukkan elemen-elemen itu dalam karya saudara.

Ini bermakna saudara perlu kekal memegang hakcipta karya saudara itu. Jika saudara sudah menjual hakcipta saudara kepada penerbit, saudara tidak mendapat sebarang manfaat kewangan lagi daripada karya saudara itu. 

Kita tidak pernah membayangkan akan wujudnya peluang-peluang baru yang muncul dengan terciptanya teknologi yang membolehkan karya sastera dijual menggunakan telefon HP. 

Disebabkan hal itu, para penerbit buku tidak memasukkan dalam dokumen perjanjian penerbitan klausa-klausa berkaitan hak-hak mengeksploitasi sesebuah karya bagi membolehkan produk-produk residual seperti lagu tema, voice-SMS, greeting card, wallpaper, dan ringtone.

Para penulis pula tidak terfikir mahukan supaya klausa-klausa yang berkaitan hakcipta produk-produk residual itu mengambilkira hak-hak mereka sebagai pencipta produk utama yang dieksploitasi.

Sebagai penulis, kita pun tidak dapat membayangkan produk-produk residual yang bagaimanakah lagi bentuk dan rupanya yang mungkin dicipta oleh kelompok teknologi dengan mengeksploitasi karya sastera.

Malah, para peguam yang pakar dalam bidang harta intelek dan hakcipta sekalipun sentiasa berada di belakang aktiviti dan kreativiti kelompok teknologi dan para pembangun produk-produk residual yang begitu cepat berkembang.  

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink
Page 1 of 3 pages  1 2 3 >