Sunday, August 31, 2008

Fokus, Fokus, Fokus

Salah satu syarat kejayaan sebagai penulis adalah menulis buku-buku yang temanya berfokus. Jika penulis mahu mendapat royalti tinggi daripada buku-bukunya, pilih satu tema, dan tulis buku-buku dalam tema itu sahaja.

Apa sekalipun tema yang dipilih, bidang itu ada peminatnya sendiri. Jumlah peminatnya mungkin besar, mungkin kecil. Buku-buku seni pertahanan diri mempunyai peminatnya sendiri. Begitu juga buku-buku sukan ataupun cerita-cerita perang.

Masuklah ke dalam sesuatu bidang itu dan jadilah penulis terkenal dalam bidang itu.

Ambil contoh bagaimana Tuan Samsudin Wahab memfokuskan buku-buku beliau dalam tema pengurusan majlis. Beliau adalah pensyarah di UiTM.

Tuan Ahmad Fadzli Yusof pula menghasilkan buku-buku 'resipi kejayaan'nya. Tuan Ahmad Naim Jaafar menerbitkan buku-buku pembangunan 'karisma'nya. Mereka berdua adalah pemegang ijazah undang-undang.

Dalam waktu yang singkat mereka sudah mempunyai ramai peminat bagi tema yang mereka tekuni.

Jumlah peminat mempunyai kaitan langsung dengan jumlah royalti yang diterima penulis. Lebih ramai peminat, lebih tinggi royalti.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Bakal Jurutera Penulis Sai-Fai PTS

Galaksi Mohsinin adalah siri pertama dalam satu lagi trilogi sai-fai PTS yang sedang dihasilkan.

Tuan Muda Azrul Jaini adalah mahasiswa tahun akhir jurusan mekatronik di fakulti kejuruteraan Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM).

Beliau juga seorang pemimpin pelajar. Pada masa ini beliau adalah Naib Yang Dipertua II Persatuan Kebajikan Pelajar Islam Sarawak.

Nota: Foto hiasan disalin dari blog Tuan Firdaus Ariff

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Edisi Melayu Lebih Banyak Terjual

Billy Lim adalah pemegang rekod sebagai penulis buku motivasi tanah air yang paling berjaya.

Menurut beliau sendiri, edisi terjemahan Melayu bukunya lebih banyak terjual daripada edisi originalnya dalam bahasa Inggeris.

Baca lebih banyak di sini bagi mengetahui bagaimana beliau mempromosi buku beliau. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Saturday, August 30, 2008

Apabila Pengedar Terbesar Novel Cinta Ikut Menjadi Penerbit Novel Cinta

Seorang sahabat yang menerbitkan novel-novel cinta baru-baru ini mengeluh. Katanya, jualan novel-novelnya tidak selaju suatu masa dahulu. Puncanya adalah pengedarnya yang terbesar kini sudah tidak membuat pesanan besar lagi.

Sebelum ini, bagi setiap novel yang diterbitkannya, dalam tempoh 12 bulan pengedar itu memesan paling sedikit antara 10 - 12 ribu naskhah kerana pengedar itu adalah pengedar novel cinta yang paling luas rangakaiannya.

Tetapi sejak 2 tahun yang lalu pengedar itu tidak lagi membuat pesanan besar. Ini menyebabkan jualan novel-novelnya turun hampir 40 peratus, suatu pukulan yang parah.

Apabila pengedar sendiri sudah menerbitkan 10 judul novel cinta, buat apa lagi dia mahu promote novel penerbit lain? Maka dia pun edarkan novel-novelnya sahaja.

Apabila kedai meminta novel-novel terbitan syarikat lain, dia pun berkata, "Itu novel sudah tidak ada. Penerbit sudah tidak print lagi."

Kemudian dia akan berkata lagi, "Novel-novel lain ada. Baru masuk setor. Lebih bagus! Lebih laku! Baru 2 minggu terbit ribu-ribu sudah laku. Awak berapa mahu? No problem. Kita boleh hantar hari ini juga!"

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Buku Ini Meyakinkan Pemuda Cina Memeluk Islam

Hari ini Sifu makan tengah hari bersama Tuan Alif Firdaus, editor PTS One, dan Tuan Roslan Isa, pegawai promosi media di Jabatan Marketing PTS, di restoran Old Town, sebelum kami pergi menghadiri majlis pelancaran buku siri Kembara Hafiz karya Puan Raja Kusyi Hirdan.

Semasa makan, Tuan Alif bercerita tentang seorang ustaz yang memberitahu beliau, berkat menghadiahkan buku Quran Saintifik, ustaz itu berjaya meyakinkan seorang pemuda Cina sehingga memeluk Islam. Kini pemuda itu sedang menuntut di Kolej Universiti Islam Selangor (KUIS).

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Friday, August 29, 2008

Surat Pilihan: Remedi buat SN Dato’ A Samad Said

Assalamualaikum, Puan Sifu.

 

Semoga Puan Sifu sihat dan selamat di bawah jagaan tuhan serta diberikan umur yang panjang, kesihatan yang baik dan keberkatan dalam beramal. Amin.

 

Puan Sifu yang bijaksana,

 

Saya menaip emel ini dengan tujuan untuk berkongsi maklumat tentang remedi yang ada bagi SN Dato’ A Samad Said (selepas ini saya sebut sebagai SN) atau sesiapa sahaja penulis atau individu yang pernah terjebak dalam kontrak yang tidak munasabah. Saya sempat membaca posting Puan yang lepas tentang hak cipta dan hak penerbitan, tetapi saya tidak sempat respon dalam kadar yang segera.

 

Sebelum itu Puan Sifu, saya terlebih dahulu meminta maaf kerana dalam emel ini saya akan menggunakan beberapa perkataan Inggeris bagi perkataan yang tidak dapat saya terjemahkan dalam Bahasa Melayu dengan tepat.

 

Puan Sifu yang budiman,

 

Dalam undang-undang, secara amnya, kita mempunyai dua remedi iaitu legal remedy dan equitable remedy.

 

Equitable remedy ini berbeza daripada legal remedy kerana ekuiti (equity) yang menjadi alasan penghakiman adalah berasaskan natural justice (secara common sense, dan keputusan penghakiman adalah atas budi bicara hakim sepenuhnya.), tidak terikat kepada perkara-perkara teknikal, rigid sesuatu kontrak atau undang-undang.

 

Secara amnya, orang awam mudah melihat legal remedy. Sebagai contoh dalam kes sasterawan negara, secara kasarnya, sekirannya SN mengulangcetak karya yang telah dijual hak penebitannya kepada DBP, maka SN akan didapati bersalah kerana telah melanggar kontraknya dengan DBP. Sebagai denda, SN mungkin boleh dikenakan denda membayar ganti rugi kepada DBP.  Bayaran ganti rugi itu ialah legal remedy bagi DBP.

 

Dalam kes SN, saya dapati kontrak tersebut terlalu teknikal, tidak munasabah, tidak jelas dan tidak menyebelahi SN langsung.

 

Isu pertama: Sesuatu yang tidak munasabah dan tidak menyebelahi SN langsung apabila SN memegang hak cipta tetapi tidak memegang hak penerbitan selama-lamanya. Ibaratnya, SN ialah pemegang geran kereta dan DBP ialah pemandu tetap kereta SN. SN menjadi seperti orang yang ada geran kereta tetapi tidak boleh memandunya. Apabila pemandu tidak mahu memandu, SN tidak ada kuasa memaksa dan tidak boleh memandu.  Dalam masa yang sama tidak mendapat wang sewa kereta juga. Jadi, SN tidak dapat menikmati keretanya (harta) walaupun beliaulah yang bersusah payah membelinya. Dalam kes ini, SN bersusah payah mengeluarkan idea yang kemudiannya menjadi karya dan hartanya, tetapi tidak ada hak menikmati hartanya sendiri.

 

Isu kedua: Tempoh kontrak yang tidak jelas – selagi ada bulan dan matahari. Adakah bulan dan matahari perlu ada sekali? Bagaimana pula kalau matahari tidak nampak ketika mendung? Bolehkah kita pasti matahari itu benar-benar ada walaupun tidak nampak ketika hujan? Memang boleh dipertikai dengan pelbagai definisi dan kefahaman. Sekiranya DBP meletakkan tarikh atau tempoh, contohnya 3 tahun, maka 3 tahun itu tidak ada makna lain, tidak boleh dipertikaikan melainkan 3 tahun.

 

Isu ketiga: Terlalu teknikal. Kontrak yang mengikat SN dan DBP sangat teknikal iaitu penerbitan mestilah dibuat dengan DBP. Sekiranya DBP tidak menerbitkan karya tersebut, SN tidak ada pilihan apa-apa lagi. DBP tidak boleh dipaksa dan dalam masa yang sama tidak boleh menerbitkannya dengan penerbit selain DBP. Terlalu rigid sehinggakan seperti tidak ada remedi bagi SN.

 

Puan Sifu yang dihormati,

 

Apabila sesuatu kontrak itu terlalu teknikal, terlalu rigid, tidak munasabah, tidak jelas dan ada unsur-unsur unfair advantages, undue influence, atau mistake of fact, pihak yang tidak berpuas hati boleh memohon kepada mahkamah equitable remedy.

 

Equitable remedy ialah remedi selain ganti rugi. Remedi-remedi ini tercatat dalam Specific Relief Act 1950 (Selepas ini saya sebut sebagai SRA). Antaranya remedi yang mungkin bagi SN ialah:

 

Seksyen 30, membaiki kontrak yang telah dipersetujui (seperti meminda) atau,

Seksyen 38, iaitu membatalkan kontrak terdahulu atau,

Seksyen 41, iaitu mengisytiharkan hak penerbitan karya-karya tertentu SN adalah miliknya.

 

Setiap satu remedi ini ada kriteria yang perlu dipenuhi dan keputusan untuk mendapat remedi di bawah SRA ini adalah atas budi bicara hakim secara sepenuhnya. Prosedur dan kebarangkalian untuk menang, saya secara peribadinya tidak pasti. Soal itu perlu dirujuk kepada peguam yang bertauliah (saya belum lagi mengambil subjek prosedur dan belum lagi menjadi peguam bertauliah).

 

Puan Sifu yang dihormati,

 

Di sini saya kepilkan sekali peruntukan (klausa) remedi-remedi daripada SRA tersebut sebagai rujukan. Semoga ianya dapat membantu SN.

 

Sekian, Assalamualamualaikum.

 

Aini Murni 

 

 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Gosip Orang Bisnes: Macam-macam Idea Projek Melombong Emas di Kementerian Pelajaran

En. Arief Rahmad, Presiden PTS, menulis tentang gosip bisnes buku teks di Kementerian Pelajaran.    

Baca di sini. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Makin Kerajaan Kempen Bahasa Inggeris, Makin Mendatar Jualan Buku Inggeris

Kedai buku hanya menjual buku-buku yang laku. Disebabkan buku Melayu sekarang sangat laku, maka kedai-kedai buku semakin banyak mempamerkan buku-buku Melayu. Pada saat ini permintaan bagi buku-buku Melayu sedang berkembang dengan menggebu-gebu. 

Demikian juga halnya dengan buku-buku Cina. Jualan judul Cina sedang berkembang pesat sehinggakan ada gosip yang mengatakan MPH pun mungkin akan membuka seksyen buku Cina.

Jika MPH pun sedang membesarkan syeksen Melayu, dan sedang memikirkan bagaimana ia dapat memasuki sektor pasaran buku Cina, perkembangan ini bagaikan 'tidak masuk akal' bagi para pejuang bahasa Inggeris.

Memang sekali fikir adalah tidak logik permintaan buku Inggeris mendatar sedangkan media massa asyik menggembar-gemburkan peri pentingnya bahasa itu.

Bertambah tidak logik jika difikirkan bahawa di Lembah Kelang dan bandar-bandar utama, jualan buku Inggeris sejak 5 tahun yang lalu mula mendatar, dan sampai saat ini masih belum naik-naik lagi!

Akal biasa mengatakan orang Cina adalah kaum yang paling kaya dan paling banyak duduk di bandar-bandar utama, maka logik mengatakan mereka tentu membaca buku-buku Inggeris, jadi, tidak logik jualan buku Cina dan buku Melayu naik manakala jualan buku Inggeris mendatar. 

Meskipun dianggap tidak logik, namun itu adalah realiti. Statistik jualan buku di kedai-kedai utama membuktikan fenomena tidak logik itu sedang berlaku. 

Meskipun kerajaan memberikan fokus kepada bahasa Inggeris, tetapi statistik jualan buku Inggeris sedang dalam keadaan mendatar, manakala jualan buku Melayu dan buku Cina sedang meningkat dengan pesatnya. Fenomena ini tidak disangka-sangka kerana logik akal biasa mengatakan kempen bahasa Inggeris tentulah akan meningkatkan jualan buku-buku Inggeris. Namun, sebaliknya pula yang sedang terjadi.

Yang sudah pasti MPH akan membesarkan lagi seksyen buku-buku Melayu. MPH sudah memberitahu PTS supaya menerbitkan lebih banyak judul-judul yang evergreen, yang laku sepanjang tahun dan setiap tahun selama beratahun-tahun.

Banyak orang menyangka jualan buku Melayu hanya panas berlaku bagi kategori novel cinta, tetapi sebenarnya peningkatan sedang berlaku dalam semua kategori buku. Isunya sekarang adalah, melainkan bagi novel cinta, kita kekurangan judul bagi semua kategori. 

Ada tiga faktor yang mendorong permintaan bagi buku Melayu yang semakin meningkat:

Pertama, kedai-kedai buku elitis yang dahulu tidak menjual buku Melayu kini sudah menukar dasar perniagaan mereka. Semua kedai buku elitis itu sudah menjual buku Melayu.

Kedua, jumlah kedai buku semakin bertambah banyak. Semua rangkaian kedai buku elit membuka cawangan baru masing-masing setiap tahun. Kedai-kedai buku indie juga semakin bertambah.

Ketiga, lebih banyak orang mula masuk ke kedai-kedai buku dan membeli buku Melayu, dengan itu menaikkan permintaan bagi buku-buku Melayu.

Sebagai contoh, pada suatu masa dahulu, dasar perniagaan kedai elitis seperti MPH, yang motonya adalah 'The Best English Booksore', hanya menjual buku-buku Inggeris sahaja, tetapi kini sudah menjual buku Inggeris dan buku Melayu. Di lokasi seperti kompleks Alamanda di Putrajaya, kedai MPH di situ kini mempamerkan 70% buku Melayu dan 30% buku Inggeris.

Superstore buku yang terkenal, iaitu Kinokuniya di kompleks KLCC, dahulu hanya menjual buku-buku Inggeris dan Jepun, tetapi sekarang ia sudah membuka seksyen buku-buku Melayu.

Rangkaian kedai buku yang mempunyai cawangan paling banyak, iaitu kedai buku Popular, dahulu hanya menjual buku Cina sahaja, tetapi sekarang ia semakin memberikan perhatian serius kepada buku-buku Melayu.

Peningkatan jualan buku-buku Melayu amat ketara berlaku dalam kedai-kedai buku bandar-bandar utama. Yang paling tinggi peningkatannya adalah di Lembah Kelang, Johor Bharu dan Pulau Pinang.

Pada saat ini, trend positif ini sudah menular ke bandar-bandar sederhana besar pula, seperti Sungai Petani, Miri dan Taiping. Trend ini berlaku apabila rangkaian kedai-kedai buku elitis mula membuka cawangan di bandar-bandar seperti itu. Terbuktilah barang ke mana kedai buku elit pergi, maka di situlah buku pasaran buku Melayu berkembang.

Kedai-kedai bulu elit ini pula hanya membuka cawangan dalam kompleks membeli-belah.  Manakala kompleks membeli-belah hanya dibuka di bandar-bandar di mana di situ terdapat banyak golongan orang berduit. Jadi, sangat jelas kaitan antara trend jualan buku Melayu dengan peningkatan ekonomi setempat. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Thursday, August 28, 2008

Dato’ Baha Zain Menulis: Ekologi Bahasa

Mewujudkan Ekologi Kebahasaan

Semalam (Rabu) sehari suntuk saya dan beberapa teman menyertai perbincangan tentang isu Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris (PPSMI) di sekolah-sekolah. Turut hadir perwakilan dari persatuan-persatuan Cina, Tamil, Kadazan dan Iban.

Cukup panas, banyak perbincangan dialektik, tetapi tak ada resolusi. Biasalah budaya moden Malaysia sekarang bincang, bincang, bincang dan tak ada tekad untuk membuat keputusan dan bertindak. Namun demikian ia sangat berfaedah kerana banyak memberi maklumat tentang pelbagai fikiran dan persepsi.

Rupa-rupanya antara peserta yang konon dianggap elit, canggih, berpendidikan tinggi dan moden di situ ramai pula yang tak pandai berfikir secara konseptual dan rasional.

Kalau saya mahu merumuskan keseluruhan perbincangan itu, saya boleh berkata begini: Ada yang setuju , dan ramai yang tak setuju. Masing-masing dengan alasannya berdasarkan latar belakang hidup masing-masing, pekerjaannya, hubungannya dengan kerajaan, falsafah atau tak ada falsafah kebangsaannya.

Apa yang menarik ialah:

(i) ada tanggapan bahawa sesiapa yang tak setuju dengan PPSMI dianggap menentang Bahasa Inggeris.

(ii) Ada yang berpendapat bahawa Bahasa Inggeris itu adalah jendela dan kunci bagi segala ilmu, Sains, Matematik, dan juga kejayaan dalam hidup.

(iii)Ada yang menyangka kenapa dibahaskan sangat isu ini kerana ia hanya melibatkan dua mata pelajaran sahaja ( Sains dan Matematik).

Ketiga-tiga pendapat atau tanggapan di atas jelas menunjukkan sangat ramai penduduk negara ini yang mempunyai persepsi yang keliru terhadap apa yang berlaku dalam pendidikan kita, terutama isu PPSMI. Ia juga menggambarkan budaya berfikir, dan nilai-nilai yang mempengaruhi pandangan hidup masyarakat kita sangat kacau, tidak jelas arah budaya yang hendak dituju, dan tidak mengetahui secara sungguh-sungguh tentang masalah bahasa, ilmu, dan erti kejayaan dalam hidup bangsa kita.

Tentulah banyak sekali faktor-faktor yang menyebabkan kita jadi begitu. Antara sebabnya ialah penduduk kita terdiri daripada tiga kaum besar yang memiilki kepercayaan, bahasa dan adat kebiasaan yang berbeza-beza sehingga menjadi masyarakat yang tidak padu dan tidak sama pandangan dunianya.

Tentu juga rasa iri hati dan persaingan kebudayaan berlaku antara kita. Inilah masalah besar kerajaan yang sampai hari ini masih tak terdaya mengintegrasi kaum mengikut visi kebangsaan sendiri.

Berbalik kepada isu bahasa, tidak ada sesiapa yang waras fikiran menentang penguasaan Bahasa Inggeris atau bahasa apa pun, lebih-lebih lagi Bahasa Kebangsaan (malu kalau tak mahir membaca, menulis, dan berkomunikasi dalam bahasa negara ini). Tetapi janganlah gunakan Bahasa Inggeris untuk mengambil alih Bahasa Kebangsaan dalam Sains dan Matematik. Ini tidak patriotik.

Masakan ada rakyat yang mengaku nasionalis sanggup buat begitu. Jepun, Korea, Cina, Rusia, Perancis, Sepanyol, Arab, Jerman, Belanda dan Brazil buat seperti kita kah? Apakah mereka tidak maju macam Amerika atau England?

Tentang ilmu janganlah kita terperangkap dalam fikiran penjajahan bahawa Bahasa Inggeris itu sahaja yang hebat mengandungi ilmu. Tanyalah Profesor Fizik, Matematik, Sains, danPerubatan bahawa bahasa-bahasa Portugis, Sepanyol, Perancis, Itali, Jerman , Cina dan Jepun kalau tidak lebih, sama sendat padat dengan penemuan-penemuan kajian dan ilmiah dalam bidang sains dan teknologi.

Di sini pun siapa sangat yang pakai kereta dari Amerika dan England. Audi, Mercedes, Volkswagen, dan BMW dari Jerman; Toyota, Lexus, Honda, Nissan, Suzuki, Yamaha, Nikon, Olympus, Canon dan Sony dari Jepun.

Hanya kerana secara tradisi kita daripada dahulu lagi terlatih dalam Bahasa Inggeris maka kita tidak nampak kekuatan bahasa dan negara lain. Memang Bahasa Inggeris itu sangat berpengaruh dalam bidang perdagangan antarabangsa dan diplomasi, tetapi dalam bidang ilmu tidak boleh kata ia paling unggul.

Dalam perbincangan yang berlangsung itu ada dua tiga orang ahli perniagaan (bank, syarikat korporat, dan badan swasta) berpendapat sesiapa yang tidak petah dan lancar berbahasa Inggeris tidak mungkin berjaya dalam negara.

Memang ada juga kebenarannya kerana bukan sahaja syarikat swasta, agensi kerajaan pun hendakkan pekerja pandai Bahasa Inggeris. Cuma perlu ingat bahawa bukan mesti Bahasa Inggeris itu jawapan bagi segala kejayaan hidup. Di England, New York dan Chicago, Filipina atau India ada ramai juga peminta sedekah dan penganggur yang pandai berbahasa Inggeris.

Selain itu pengertian kejayaan itu bukan mesti dijamin oleh Bahasa Inggeris kerana moral, akhlak, kejujuran dan amanah adalah juga penting bagi keperibadian seseorang rakyat. Ingat skandal kewangan BMF yang terbesar dekad 80-an dahulu dilakukan oleh dua tiga orang profesional Melayu yang sangat pintar berbahasa Inggeris.

Jadi janganlah menilai martabat dan kejayaan seseorang itu dipandang daripada kelulusan, kekayaan dan bahasanya. Berapa banyak kereta dia ada mungkin bukan daripada titik peluh yang halal.

Tentang ada yang merungut kenapa hebohkan sangat PPSMI ini kerana melibatkan dua subjek sahaja. Lagi sekali ramai yang keliru. Ada Menteri pun pernah keliru . Apabila tiba pada tahap sekolah menengah semua subjek yang berasaskan Sains dan Matematik ( Fizik, Kimia, Biologi, Matematik, Matematik Tambahan, Kejuruteraan Awam, Elektrik, Teknologi etc.etc) kira-kira 70% semuanya akan diajar dalam Bahasa Inggeris.

Jadi siapa peduli pada Bahasa Melayu lagi. Sekarang pun ibu bapa sudah menghantar anak-anaknya ke kintergarden Inggeris. Tidak boleh salahkan ibu bapa kerana mana ibu bapa mahu anaknya ketinggalan di sekolah nanti kalau begini keadaannya.

Tegasnya memang berlaku kekeliruan besar dalam fikiran dan kebudayaan bangsa kita terhadap soal bahasa, ilmu, kejayaan dan masa depan kebangsaan dan jati diri negara ini.

Saya berpendapat untuk orang Melayu Islam mempertahankan jati diri dan agamanya, mulailah mendidik anak masing-masing menguasai tiga bahasa: pertama Melayu, Inggeris dan Arab.

Dua bahasa lagi yang semakin penting di dunia ialah Mandarin dan Sepanyol yang dijangka akan menggeser Bahasa Inggeris ke tempat ketiga di bawah. Bahasa Melayu, Arab dan Hindi diduga akan berada pada kelompok keempat di bawah Mandarin, Sepanyol dan Inggeris.

Pemimpin negara kita dari sekarang misti memikirkan orientasi kebudayaan di masa depan dalam soal menguasai bahasa dan ilmu. Perlu diwujudkan ekologi kebahasaan di mana penguasaan dan profisensi Bahasa Melayu itu penting, dan dua bahasa lain lagi bagi setiap pelajar.

Nota: Artikel ini disalin dengan izin dari blog DesaKota

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Khutbah Jumaat PTS: Surah Yusuf dan Bahasa Budak

Faktor yang membedakan novel sastera daripada buku cerita budak-budak adalah gaya bahasanya. Bahasa percakapan kanak-kanak disebut dengan istilah 'infantile language' ataupun 'bahasa budak'.

Dalam dunia sebenar, orang dewasa yang normal perkembangan psikologinya tidak bercakap menggunakan bahasa budak. Jadi, kalau ada orang dewasa yang bercakap menggunakan bahasa budak, perkembangan mental dan psikologi orang itu dikatakan tidak normal.

Penggunaan bahasa budak dalam karya sastera mencipta kesan negatif ke atas mutu susastera sesuatu karya. Apabila dialog watak-watak budak dituliskan menggunakan bahasa budak, automatis karya itu menjadi buku cerita budak-budak, bukan novel yang bertaraf karya sastera.

Di kalangan artis-artis Melayu, penggunaan infantile language adalah amat meluas. Ada artis-artis perempuan yang sudah mempunyai anak remaja, usianya sudah hampir 50 tahun tetapi masih bercakap di depan kamera TV menggunakan infantile language.

Apabila individu-individu dewasa bercakap menggunakan infantile language tingkah laku itu menyebabkan diri mereka dilihat dan didengar sebagai individu yang tidak matang dan tidak berupaya bercakap sebagai seorang yang berdaya intelek tinggi.

Dalam surah Yusuf, semasa Nabi Yusuf masih kecil, setiap dialog antara Nabi Yusuf dengan ayahnya, Nabi Yaakub, dituliskan menggunakan bahasa Arab yang amat tinggi dan indah. Ertinya, Quran memberikan prinsip penulisan yang betul bagi menghasilkan karya yang bermutu sastera, yakni bagi semua dialog, tanpa ada sebarang kekecualian, hendaklah dituliskan menggunakan Bahasa Tinggi.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Tahniah!

Baca di sini bagi mengetahui drama yang berlaku dalam dewan parlimen pada saat pengarang ini sedang mengangkat sumpah.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(9) Diskusi Kuliah | Permalink

Sudah Terbit

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Menarikkah Cover Ini

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(7) Diskusi Kuliah | Permalink

Akan Terbit: Siri Usahawan Kecil.

Buku ini mengajar kanak-kanak sekolah supaya sejak kecil mereka sudah dapat belajar bagaimana menjadi pekilang, pengedar dan penjual pelbagai jenis produk biskut yang kanak-kanak pun sudah pandai mengeluarkannya. (Macam bunyi blurp buku ini pula.)

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(11) Diskusi Kuliah | Permalink

Akan Terbit: Serupa Buku KarnaDya?

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(5) Diskusi Kuliah | Permalink

Nusantara Sebagai Common-Market Buku Melayu

Dalam dunia pasaran antarabangsa seperti sekarang ini, seharusnya dalam minda para penerbit buku Melayu di Malaysia, jangan ada lagi konsep lapuk 'buku Malaysia' dan 'buku Indonesia'. Yang sepatutnya ada hanyalah 'buku Melayu'.

Dengan demikian, para penulis perlu menulis karya-karya yang dapat dipasarkan ke seluruh pelosok dunia Melayu.

Pasaran Malaysia adalah amat kecil, justeru penerbit Malaysia terpaksa membesarkan wilayah pasarannya ke Indonesia.

Jika buku-buku penulis Malaysia hanya dapat dijual di Malaysia, angka jualan buku-buku itu tidak dapat naik sehingga puluhan ribu, ataupun ratusan ribu. Akibatnya, pendapatan penulis Malaysia akan menjadi amat kecil berbanding dengan potensinya. 

Bagi membolehkan karya pengarang Malaysia diekspot ke Indonesia, 2 ciri yang perlu ada pada buku itu:

(1) Tema dan kandungan buku itu dapat dipasarkan di Indonesia.

(2) Buku itu ditulis menggunakan Bahasa Melayu Tinggi.

Pada masa ini perdagangan buku Malaysia-Indonesia adalah amat berat sebelah, yakni Malaysia banyak mengimpot buku-buku Indonesia berbanding sebaliknya. Ini bukan salah pihak Indonesia. Ini salah kita, disebabkan kita berfikiran kampungan dalam cara-cara kita menjalankan strategi bisnes kita. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Edisi Paperback

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Diulangcetak dengan Wajah Baru

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Diulangcetak dengan Wajah Baru

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Semua Buku PTS Dapat Dicari di Pustaka Darussalam Alor Setar

Kepada peminat buku-buku PTS, semua buku PTS ada di kedai buku ini. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Wednesday, August 27, 2008

Dato’ Dr. Anuar Rethwan Kini di ASWARA

Sasterawan terkenal dan Bekas Pengarah Jabatan Sastera di Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Dato' Dr. Anuar bin Haji Rethwan,  kini bertugas sebagai Dekan Fakulti Penulisan, Akademi Budaya dan Warisan Kebangsaan (Aswara).

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Siapa Lebih Layak Menjadi Perdana Menteri Malaysia

Ada pandangan menarik Faisal Tehrani, sasterawan Melayu paling berpengaruh saat ini, tentang politik Malaysia semasa dan dunia sastera tanah air, baca di sini.

Nota: Link diperoleh dari blog Tuan WEB SUTERA. 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Cantikkah Cover Ini?

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(9) Diskusi Kuliah | Permalink

Sudah Terbit

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Apa Mesej dalam Foto Ini

Tiga orang kanak-kanak ini, 1 perempuan 2 lelaki, dengan gembiranya memakai topeng wajah Dato' Seri Anwar Ibrahim semasa kempen pilihanraya kecil Permatang Pauh baru lalu.

Banyak dapat kita baca daripada foto ini. Dengan membacanya kita dapat membaca masa depan corak politik negara kita.

Tiga orang kanak-kanak dalam foto ini akan mempengaruhi buku-buku bagaimana yang bakal laku dalam pasaran. 

Nota: Foto disalin daripada blog Tuan Anil

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Edisi Paperback

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Janjimu yang Akan Kami Tagih

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
"Kami telah menjanjikan satu lembaran baru untuk Malaysia dan kami pasti akan melaksanakan janji kami. Kami akan melaksanakan Agenda Ekonomi Malaysia untuk memulihkan keadaan eknomi kita, membasmi kemiskinan dan membantu sesiapa sahaja yang terpinggir tanpa berasaskan kaum.

Kami akan memulihkan integriti badan kehakiman, memerangi rasuah dan membina sebuah negara yang bersatu. Dan kami akan menjadi sebuah kerajaan yang komited untuk merealisasikan aspirasi rakyat." - Datuk Seri Anwar Ibrahim . 

 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(7) Diskusi Kuliah | Permalink

Tuesday, August 26, 2008

Ada-ada Sahaja: Mengapa Pengarang Tiup Serunai Ganti Book-Talk

Baca klik di sini.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Prof. Dr. Shaharir Md. Zain Jawab Tun Dr. Mahathir

Prof. Dr. Shaharir adalah anak Melayu pertama beroleh Ph.D dalam bidang Matematik. Beliau adalah ahli matematik Malaysia pertama beroleh award "Fulbright Scholar" dan FASc (Mal)

Beliau adalah pencipta dan ideolog bagi pengIslaman dan pemeribumian sains matematik dan pengisiannya.

Baca di sini.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Sudah Terbit

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Diulangcetak dengan Wajah Baru

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Blog Buku Lanun

Apabila buku saudara sudah terbit, promosikan buku saudara dengan membuka blog khusus bagi memperkenalkan buku itu. Ikut langkah Tuan Imran Yusuf di sini.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Program Penterjemahan Nasional

Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM) telah mengumumkan rancangan menterjemahkan 100 judul karya Malaysia ke dalam bahasa-bahasa antarabangsa.

Bahasa-bahasa yang sudah dikenal pasti adalah Inggeris, Portugis, Jepun, Cina, Korea, Arab, German dan Perancis.

Karya pertama yang sudah siap diterjemahkan oleh ITNM ke dalam bahasa German, Inggeris, Portugis, Jepun dan Peranchis, adalah komik Kampung Boy karya Lat. Kampung Boy versi German akan dilancarkan di Frankfurt sempena Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt Oktober nanti.

Kita megesyorkan supaya ITNM meniru Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) yang mempamerkan pelan pembangunan masa depan Kuala Lumpur supaya orang ramai dapat memberi feedback.

Disebabkan ITNM membelanjakan wang rakyat, maka rakyat perlu diberi maklumat berkenaan 100 judul karya Malaysia yang bakal diterjemahkan itu supaya mereka berpeluang memberikan maklum balas. 

Nota: Foto hiasan disalin dari NST Online

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Diulangcetak dengan Cover Baru

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Monday, August 25, 2008

Buku yang Dicari

Kepada mentee-mentee Sifu yang sudah mengikuti bengkel teknik adaptasi, tulislah buku tentang Seni dan Daya Pengaruh.

Tema daya pengaruh adalah tema evergreen dan pasarannya baik.

Di kedai-kedai buku, banyak judul bertemakan 'influence' dipamerkan di rak kerana permintaan bagi buku-buku influencing-skills memang bagus.

Bagi mentee-mentee yang berminat, tulis surat emel kepada saya dahulu, supaya saya dapat bimbing. 

Nota: Tuan Imran Yusuf tidak berminatkah? 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Akan Terbit

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Dato’ Baha Menyangkal Jalan Pikir Tun Dr. Mahathir

Artikel ini disalin dengan izin dari blog Dato' Baha Zain.

PERSOALAN SAINS DAN MATEMATIK DI SEKOLAH

Isu Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matematik (PPSMI) masih diperbincangkan. Kementerian Pelajaran Malaysia (KPM) mengatur Persidangan Meja Bulat pada 27 Ogos dan mengundang sejumlah wakil-wakil NGO's untuk memberi pandangan masing-masing.

Baguslah KPM bertindak demikian kerana ini isu yang besar dan mempunyai implikasi politik serta kesan yang jauh dalam kehidupan generasi akan datang.

Jangan lagi berulang keputusan yang bersifat kuku besi memaksa tanpa dirujuk kepada rakyat atau kelompok yang prihatin sewaktu PM mengarahkan PPSMI pada 2003.

Tentang isu yang sama Tun Dr Mahathir dalam blognya chedet.com pada 10 Ogos telah mempertanggungjawabkan keputusannya itu dengan memberi alasan yang kira-kira boleh dirumus begini:

* Dia mahukan bangsanya kuat dan boleh bertanding dengan negara-negara maju.

* Untuk tujuan itu dia mahu memperhebat penguasaan ilmu oleh bangsanya.

* Ilmu Sains dan Matematik sangat penting bagi kemajuan ilmu pengetahuan sesuatu bangsa.

* Untuk segera menguasai ilmu-ilmu baru serta ilmu Sains dan Matematik gunakan Bahasa Inggeris.

* Bahasa Inggeris memiliki segala macam ilmu.

*Terjemahan ke dalam Bahasa Melayu lambat dan terbatas.

* Untuk segera mencapai matlamat strategi ini gantikan Bahasa Melayu sebagai pengantar dalam Sains dan Matematik dalam kelas tahun satu, dan tingkatan satu mulai tahun 2003.

* Mereka yang menentang keputusannya ini hanya mengutamakan Bahasa Melayu sahaja dan tidak boleh mendakwa sebagai pejuang bangsa dan agama. Mereka tidak faham akan makna nasionalisme yang sebenar atau tanggungjawab orang Islam terhadap agama mereka.

Saya berharap saya berlaku adil merumuskan pandangan Tun Mahathir seperti di atas , dan tidak salah mentafsirkannya.

Berdasarkan kenyataan di atas kita patut puji niat dan impian Tun Mahathir. Tak mungkin ada nasionalis yang tak mahu bangsanya kuat dan setanding dengan bangsa-bangsa lain. Juga tak ada sesiapa yang sehat akalnya menganggap ilmu tidak penting. Sehingga hari ini masih tak terbukti ada nasionalis atau pejuang-pejuang Bahasa Kebangsaan yang mengatakn Bahasa Inggeris tidak penting sehingga mengutamakan Bahasa Melayu atau bahasa ibunda sahaja. Kalau ada sesiapa yang berkata begitu, ia adalah suatu fitnah.

Sekali baca hujah atau alasan-alasan Tun Mahathir nampak meyakinkan dan mudah difahami, dan tidak susah diikuti jalan fikirannya. Tetapi apabila diteliti secara mendalam, apa implikasinya , dan cara pelaksanaannya , maka jalan fikiran Tun Mahathir adalah simplistik, tidak berpandangan jauh dan tidak bijaksana. Selain daripada itu dia berfikir secara hitam putih (binary), iaitu sesiapa yang menentang penggunaan Bahasa Inggeris sebagai bahasa pengantar Sains dan Matematik, bererti mereka mengutamakan "penguasaan bahasa ibunda sahaja". Ini tidak benar kerana yang ditentang ialah penggunaan Bahasa Inggeris sebagai bahasa pengantar menggantikan Bahasa Melayu dalam Sains dan Matematik. Bukan Bahasa Inggeris per se yang ditentang.

Keputusan dan pelaksanaan PPSMI tersebut pada 2003, dilakukan secara tergesa-gesa selepas diumumkan pada September 2002 . Pada mulanya dijelaskan untuk memperkukuh kemahiran Bahasa Inggeris, dan kemudian konon untuk mengajar konsep-konsep sains dan matematik dalam Bahasa Inggeris. Kedua-dua alasan ini tidak betul kerana untuk meningkatkan kemahiran berbahasa Inggeris harus diajar subjek itu dengan sempurna, dan untuk mengajar konsep atau idea Sains dan Matematik kepada kanak-kanak pada awal zaman persekolahan adalah lebih berkesan melalui bahasa ibunda masing-masing. Semua ini menunjukkan tidak jelas serta tidak kukuh rationale bagi PPSMI ini kerana andaian atau premis bagi keputusannya sering berubah-ubah. Ia membuktikan pemikiran yang terperinci tidak diberikan bagi memahami masalah pelaksanaannya serta kesan-kesan positif dan negatif yang timbul dalam jangka pendek dan panjang .

Apabila kita bercakap tentang ilmu pula, kita tidak hanya memikirkan ilmu Sains dan Matematik dan ilmu-ilmu lain yang berasaskan Sains dan Matematik saja. Ilmu itu sangatlah luasnya dan bukan yang bersifat kuantitatif saja. Bangsa kita harus berimbang rohani dan jasmaninya, kebendaan dan akhlaknya, kebebasan dan patriotismenya, dunia dan akhiratnya. Ilmu-ilmu sains sosial, kemanusiaan, falsafah, estetika, etika, sejarah, undang-undang, agama dan sejumlah yang lain adalah juga penting bagi kehidupan jasmaniah dan rohaniah yang berimbang.

Dalam zaman globalisasi sekarang Bahasa Inggeris itu memang penting dan harus kita kuasai. Kita juga perlu insaf Bahasa Inggeris itu pula bukan segala-galanya.

Tidak semua keperluan ilmu dapat diberikan oleh Bahasa Inggeris. Bahasa Jerman, Perancis, Mandarin, Jepun , Sepanyol, Rusia dan Arab juga memiliki khazanah dan ilmu yang kita perlukan bagi kekuatan bangsa. Dalam waktu yang sama kita harus juga fikirkan kepentingan Bahasa Melayu bagi kesinambungan nilai-nilai dan jati diri bangsa kita. Kalau kita abaikan kita akan ditelan oleh prosese globalisasi yang didominasi oleh Bahasa Inggeris dan agenda Amerika yang hendak menyebarkan fahaman demokrasi dan hegemoninya ke atas dunia Islam dan negara membangun. Maka di sinilah diperlukan suatu dasar pendidikan yang membolehkan kita melalui bahasa menyerap kekayaan ilmu dari dunia luar dan dalam waktu yang sama memelihara kelangsungan sosial dan budaya bangsa.

Bagaimanakah ikhtiar kita untuk memanfaatkan bahasa-bahasa antarabangsa dan membina Bahasa Kebangsaan kita dalam satu sistem yang menang-menang dan tidak membantutkan Bahasa Melayu dalam perkembangannya sebagai bahasa ilmu yang moden. Ini persoalannya. Usaha terjemah menterjemah melalui tenaga profesional manusia dan melalui bantuan komputer harus dijadikan suatu agenda besar negara bagi tujuan memperkaya iilmu dan Bahasa Kebangsaan. Mengadakan dua atau tiga ratus tenaga penterjemah yang ahli dalam bahasa Perancis, Jerman, Jepun, Mandarin, Sepanyol, Itali, Arab dan Rusia bukanlah suatu kemewahan, tetapi adalah suatu keperluan yang mendesak untuk digembeleng dalam sebuah institusi atau akademi yang moden. Kalau kita boleh bina KLCC, Putrajaya, dan Litar Formula One, adalah aneh kalau kita menganggap cita-cita ini tidak penting.

Sudah tiba waktunya kita memikirkan pembangunan literasi dan akal budi bangsa kita sama pentingnya dengan pembinaan prasarana ekonomi. Di tengah-tengah sekalian pembangunan itu adalah pembangunan manusia. Di sinilah Dasar Pendidikan, Dasar Kebudayaan dan Dasar Ekonomi harus berhubung kait antara satu dengan yang lain.

***
Isu besar akibat PPSMI ini ialah bukan saja kemerosotan pelajaran ratusan ribu pelajar, terutama anak-anak Melayu di luar bandar, tetapi juga akan hancurnya Bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu. Kita tidak menyedari bahawa Bahasa Melayu itu dari segi jumlah penutur dan kekuatan ekonomi di belakangnya adalah antara kelompok 10 bahasa terbesar di dunia.

Dengan pelaksanaan PPSMI ini bererti kerajaan kita melakukan serangan terhadap Bahasa Melayu; dan dalam beberapa tahun lagi akan membunuhnya sebagai bahasa ilmu di Malaysia.

Siapakah yang berani mengaku bertanggungjawab? Siapakah sekarang yang harus bertanggungjawab membetulkan semula kesalahan yang berlaku?

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Surat Pilihan: Mahu Menulis Buku bagi Memotivasi Suri Rumah

Assalamualaikum, Puan Ainon, semoga Puan & Prof sentiasa dirahmati ALLAH s.w.t.. Amin.

Saya ingin menulis buku dengan tajuk "Rahsia SURIRUMAH jutawan" atau "Rahsia JUTAWANita".

Golongan "Surirumah" ini jarang dapat bergelar "jutawan". (Banyak jenis label jutawan lain-berjaya dalam bidang berlainan.)

Makna "JUTAWAN" bagi Surirumah ini bukan dari segi material sahaja.

Begitu banyak nilai-nilai intrinsik serta pengorbanan yang dibuat oleh golongan surirumah tetapi tidak mendapat "pengiktirafan" yang sebenar kerana nilai tersebut tidak dapat diukur secara material.

Ramai wanita bekerjaya dan berjaya, balik ke rumah menjadi pengurus rumahtangga SEPARUH TETAP (siang di tempat kerja, balik perlu pakai apron surirumah).

Ada juga, pengurus rumahtangga yang SAMBILAN (ini golongan surirumah yang memakai apron ketika membuat kerja-kerja sambilan dari rumah).

Ramai yang berpelajaran tinggi akhirnya, atas dasar komitmen pada keluarga, menjadi pengurus rumahtangga TETAP. Golongan ini sentiasa memakai apron dan tidak mempunyai pilihan lain, juga kerap dianggap "doormat".

Tetapi, secara KESELURUHAN, golong yang bergelar "surirumah" inilah yang berjaya mengamalkan multi-tasking.

Saya hendak membuat research dan menulis sesuatu untuk membangkitkan SEMANGAT, terutama sekali, bagi wanita-wanita yang selalu dianggap sebagai "doormat" ini.

Berilah tajuk: Kejayaan mendidik anak cemerlang, kejayaan menerap disiplin pelajar, kejayaan wanita bekerjaya, Tips menjadi isteri soleha cemerlang, ibu kepada pelajar SPM 21A, ibu angkasawan gemilang, wanita pertama menjejak kutub artik, ibu tunggal usahawan berjaya yang gigih, malah ibu/isteri pada anak/suami jutawan dsbg.

Kesimpulannya, jika ada SUAMI berjaya maka ada isteri (pemakai apron) berjaya juga, jika ada ANAK berjaya maka ada ibu (pemakai apron) berjaya, jika ada WANITA berjaya tentu sekali ada wanita (pemakai apron) berjaya dan jika ada IBU TUNGGAL berjaya tentu ada ibu tunggal (pemakai apron) berjaya juga.

Bukankah golongan "pemakai apron" ini atau surirumah atau pengurus rumahtangga layak bergelar JUTAWAN atau JUTAWANita?

Sebenarnya golongan yang bergelar "surirumah" ini juga memberi sumbangan tinggi dalam membentuk sesebuah keluarga, ekonomi, sosial, rohani yang berjaya dan stabil.

Cuma, kerapkali nilai jutawan itu atau kekayaan nilai-nilai pengorbanan itu tidak berupa wang tunai atau tidak material.

Saya tidak tahu pasaran untuk buku jenis ini. Buku ini akan menarik minat pembacakah? Bagaimana pendapat puan? Terima kasih.

RA 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Surat Pilihan: Bagaimana Ain Maisarah Bersedia Sebelum Muncul dalam Book-talk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salam Puan Ainon yang dihormati,

Semoga berada dalam lindungan dan rahmat Allah selalu. Ribuan terima kasih diucapkan kerana sudi mempromosikan dan mewar-warkan tentang majlis buku isteri saya, AinMaisarah di laman web PTS. Alhamdulillah segalanya berjalan lancar.

Buat makluman Puan, ini adalah acara book talk AinMaisarah yang julung-julung kali diadakan sepanjang kareer penulisannya. Pertama kali juga semasa di Mid Valley pada 17 Ogos, AinMaisarah mempromosikan buku-bukunya sendiri di hadapan hampir 40 orang pengunjung. Sebelum-sebelum ini, slot yang diberikan hanyalah sesi tandatangan dan bergambar bersama peminat sahaja.

Sebenarnya beberapa minggu sebelum acara berlangsung, kami berdua banyak berbincang, membuat persediaan dan mengkaji acara-acara book talk penulis lain. Antara perkara penting yang kami senaraikan melalui pemerhatian book talk yang dilakukan di MPH sebelum ini adalah:

(1) Kehadiran walk-in customer sahaja. Selain itu kebanyakan pendengar adalah rakan kenalan penulis atau ahli keluarga.

(2) Suasana yang hambar dan interaksi satu hala sahaja.

(3) Pulangan dari sudut pembelian buku yang minimum.

Saya sendiri mempunyai misi peribadi bagi memastikan acara book talk AinMaisarah ini mendapat sambutan. Ini kerana saya mahu AinMaisarah terus bermotivasi menulis apabila melihat ramai pembaca bukunya sanggup datang menemuinya. Ia juga bagi membentuk keyakinan dan keberanian AinMaisarah bercakap di hadapan orang ramai. Oleh kerana itu, saya meletakkan beberapa objektif yang mahu dicapai dalam acara book talk sulung ini:

(i) Meletakkan sasaran jumlah kehadiran pendengar book talk yang ramai (50 orang)

(ii) Memastikan acara yang diadakan menarik minat pengunjung.

(iii) Memastikan pengunjung membeli buku.

(iv) Menjalin hubungan mesra antara penulis dan pembaca.

Bagi mencapai objektif tersebut, kami cuba melaksanakan beberapa kaedah tersendiri. Antara usaha kami adalah:

(a) Membuat pemberitahuan melalui blog dan e-mel bagi menarik pembaca ke acara tersebut. (AinMaisarah sendiri tidur pukul 5.00 pagi selama dua hari demi menghantar e-mel jemputan peribadi kepada para pembaca sekitar KL melalui akaun Friendster)

(b) Memberi umpan hadiah-hadiah percuma. Dalam konteks menarik golongan pembaca, umpannya tentulah bahan bacaan percuma. Oleh itu, 50 manuskrip buku Aku Mahu ke New York yang kos cetakannya ditanggung sendiri menjadi umpan hadiah kepada pengunjung yang hadir.

(c) Mengisi aturcara majlis book talk yang diselang-selikan dengan permainan menarik. Ianya bertujuan menimbulkan suasana kecoh dan meriah supaya menarik minat pengunjung sekitar.

(d) Mengenakan syarat supaya pengunjung yang mahukan hadiah manuskrip percuma membeli buku dari MPH.

Sehari sebelum acara, saya meminta AinMaisarah membuat latihan bercakap depan cermin. Saya mahu pastikan AinMaisarah bercakap selama 15 minit sahaja, tidak lebih tidak kurang kerana para pembaca remaja akan cepat resah apabila diceramah lebih dari 15 minit.

Kami juga mengadakan latihan sesi rehearsel bagi semua jenis permainan untuk melihat kesuaian permainan di kawasan book talk yang terhad. Alhamdulillah, majlis berjalan lancar. Hampir 40 pengunjung sudi hadir menunggu sehingga ke akhir majlis. Gambar-gambar majlis boleh dilihat di www.ainmaisarah.com

Selesai majlis, kami membuat sesi post mortem bagi menyenaraikan perkara-perkara yang boleh diperbaiki lagi di masa hadapan. Antaranya adalah:

(1) MPH boleh mengambil peranan meletakkan poster promosi dan pemberitahuan berdekatan dengan rak buku PTSONE. (Seminggu sebelum acara)

(2) Sistem pembesar suara dan alatan elektrikal mestilah dipastikan berada pada tempatnya, setengah jam sebelum majlis bermula.

(3) Penulis mesti tampil lebih yakin diri, berkarisma dan mesra pembaca. Sekiranya boleh, adakan perbualan ringkas secara peribadi dengan semua tetamu yang ada.

Diharapkan penulis-penulis PTS yang lain dapat berkongsi pengalaman agar kita dapat memperbaiki acara book talk seperti ini. Terutamanya berkongsi kelakuan atau respon pendengar. Mungkin pendengar dewasa, lain cara pendekatannya. Hanya ini yang dapat kami kongsikan bersama bagi membalas jasa baik PTS dan MPH yang bersusah payah menganjurkan majlis sebegini bagi mempromosi penulis tempatan. Moga-moga di masa akan datang, peluang dan ruang akan lebih terbuka buat penulis buku tempatan di Malaysia.

Saya bercadang sekiranya pihak PTSOne bersetuju. Apa kata kita adakan majlis book-talk beramai-ramai, book-talk gathering raya. Wassalam.

Syaizul Amal (Pengurus AinMaisarah)

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Diulangcetak dengan Cover Baru

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Sunday, August 24, 2008

Pengakuan Sifu: ‘Personal Power’ dan ‘Social Power’

Ahli psikologi kejayaan yang terkenal, Prof. McLelland, mengenal pasti 2 jenis manusia yang mempunyai dorongan tinggi mahu menjadi orang yang berkuasa.

(i) Individu yang mahukan 'personal power' atau 'kuasa peribadi'.

(ii) Individu yang mahukan 'social power' atau 'kuasa sosial'.

Saya tidak malu mengaku bahawa saya seorang yang, meskipun perempuan, saya mahu menjadi orang yang berkuasa. Itulah sebabnya dalam sejarah kehidupan saya, banyak kali saya bekerja keras dan berjuang supaya saya dapat naik pangkat di tempat kerja (suatu masa dahulu saya bekerja di DBP).

Saya juga mencipta jawatan-jawatan, kemudian saya lantik diri saya mengisi jawatan-jawatan itu.

Saya mencipta jawatan 'Presiden' Universiti Terbuka PTS, dan saya lantik diri saya sendiri mengisi jawatan itu.

Semasa berkhidmat sebagai exco dalam Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) saya anjurkan Program Diploma Penterjemahan. Kemudian saya cipta jawatan 'Pengarah Kursus'. Kemudian saya melantik diri saya sendiri sebagai 'Pegarah' itu. Program diploma itu masih berjalan, dan sehingga sekarang sudah 24 tahun, sudah mendatang hasil yuran kursus berjuta ringgit buat PPM, dan sudah melahirkan ribuan graduan.

Saya juga mencipta gelaran-gelaran, kemudian saya berikan gelaran-gelaran itu kepada diri saya. Saya mencipta gelaran 'SifuPTS' dan saya anugerahkan gelaran itu kepada diri saya sendiri.

Saya keluarkan modal RM500 ribu, tubuhkan kumpulan syarikat PTS, lalu saya lantik diri saya menjadi Chairman PTS. 

Kalau boleh, saya mahu menjadi perdana menteri, sebab dengan kuasa yang ada pada jawatan itu saya berkuasa membuat keputusan-keputusan yang baik buat rakyat Malaysia.

Dalam teori kuasa oleh McLelland, saya adalah jenis manusia yang mahukan 'social power'. Saya mahu naik pangkat sebab dengan memiliki pangkat itu saya mempunyai kuasa membuat keputusan-keputusan, dan melaksanakan projek-pojek yang baik bagi menjaga kepentingan orang-orang lain. 

Individu-individu yang mahukan 'social power' mempunyai ciri-ciri psikologi yang amat berbeza daripada mereka yang mahukan 'personal power'. Ciri yang amat ketara adalah ciri 'ultruistik'. Individu-individu yang ultruistik sanggup merugikan kepentingan diri sendiri demi membela kepentingan orang-orang lain.

Antara tokoh-tokoh terkenal dalam arena politik tanah air yang termasuk dalam kumpulan manusia yang mahukan 'social power' adalah Tuan Guru Nik Aziz, Tuan Guru Abd. Hadi Awang, Khalid Ibrahim, Lim Guan Eng dan Anwar Ibrahim.

Kajian McLelland mendapati, syarikat-syarikat yang dipimpin oleh pengurus-pengurus yang mahukan 'social power' jauh lebih berjaya daripada syarikat-syarikat yang dipimpin oleh pengurus-pengurus yang mahukan 'personal power'. Kajian beliau mendapati korporat-korporat besar yang kemudian jatuh, telah jatuh semasa di bawah pimpinan pengurus-pengurus yang mahukan 'personal power'.

Inilah faktor utama mengapa pegawai-pegawai PTS dipilih daripada kalangan bekas-bekas pemimpin pelajar sewaktu di universiti, mereka yang terlibat dengan projek-projek sosial dengan kelompok kurang bernasib baik, kerana aktiviti-aktiviti sosial yang mereka jalankan semasa di universiti adalah bukti bahawa mereka mempunyai ciri psikologi 'ultruistik'.

Pada suatu hari nanti PTS akan menjadi konglomerat. Setiap satu anak syarikat PTS akan menjadi korporat besar. Sebagai Chairman dan pemegang saham terbesar PTS, saya pastikan bakal-bakal Pengurus Besar dalam kumpulan PTS adalah mereka yang terdiri daripada individu-individu yang ultruistik, yang mempunyai komitmen sosial yang tinggi, yang sedia berjuang bagi kebaikan orang-orang lain, supaya semboyan "Memandaikan Bangsa" akan terlaksana, supaya sesiapa sahaja yang membaca buku-buku PTS menjadi orang-orang pandai. Amin.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(10) Diskusi Kuliah | Permalink

Ada-ada sahaja: Populariti Penulis Buku lawan Bukan Penulis Buku

Orang-orang Cina di bawah ini sedang mendengar calon yang juga seorang penulis buku. Calon ini tidak fasih bercakap dalam bahasa Cina, jadi beliau bercakap dalam Bahasa Melayu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gambar di bawah ini pula dirakam pada masa lebih kurang yang sama sewaktu orang-orang Cina di atas sedang mendengar sang penulis buku itu berkempen.

Gambar pos kosong di bawah ini adalah pos parti yang calonnya amat fasih berbahasa Cina kerana beliau bersekolah Cina. Namun calon yang di bawah ini bukan penulis buku.

Nampaknya, orang-orang Cina lebih suka mendengar pengarang buku bercakap (walaupun dia tidak tahu bahasa Cina) daripada calon yang fasih berbahasa Cina tetapi tidak mengarang buku! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kalau di Amerika, calon presidennya macam diwajibkan menulis buku.

Sifu terfikir, calon Melayu yang mahu mendapatkan sokongan orang-orang Cina perlu menulis buku. 

Perdana Menteri Malaysia yang juga penulis buku adalah Tengku Abdul Rahman Putra, Tun Abd. Razak Husein, Tun Dr. Mahathir Mohamed. 

Nota: Foto-foto di salin dari blog Anilnetto.com

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Bagaimana Meramalkan Jumlah Pembeli Buku

Seorang pegawai sebuah koperasi menghantar manuskrip bukunya yang bertajuk “Undang-undang Koperasi di Malaysia” dan dengan bersungguh-sungguh cuba meyakinkan penerbit supaya mahu menerbitkan bukunya.

“Buku seperti ini belum ada dalam pasaran,” katanya. “Di negara kita ada lebih 100 ribu anggota koperasi. Buku ini berguna kepada mereka. Kalau 10% sahaja yang membeli buku ini, sudah 10 ribu laku dijual.”

Begitulah jalan fikiran kebanyakan penulis baru.

Logik 1% ataupun 10% tidak boleh digunakan dalam dunia bisnes. Ahli-ahli koperasi tidak masuk kedai buku. Habis cerita.

Bukan hanya penulis baru yang cenderung membuat kesilapan apabila cuba meramalkan jumlah pembeli buku mereka. Sesiapa sahaja yang belum pernah berniaga kerap melakukan kesilapan logik 1% dan 10%.

“Di Malaysia ada 1 juta lelaki botak. Kalau 1% sahaja yang membeli ubat botak, kita sudah kaya!” kata seorang pembuat ubat botak yang diciptanya sendiri menggunakan bahan-bahan tradisional. “Ubat botak ramuan tradisional belum ada dalam pasaran,” katanya lagi.

Logik “kalau sesuatu produk itu tidak ada dalam pasaran, maka produk itu tentu laku dijual” adalah logik orang yang belum pernah berniaga.

Realitinya adalah: Banyak produk tidak ada dalam pasaran sebab produk seumpama itu memang sukar dijual!

Di manakah pula kesilapan logik 1% dan 10% itu?

Silapnya adalah, statistik itu bukan diperoleh daripada sebarang kajian pasaran, sebaliknya ia datang daripada angan-angan semata-mata.

Jika saudara hendak menulis buku, jangan tulis buku berdasarkan pertimbangan buku seperti itu tidak ada dalam pasaran.

Kedua, jangan tulis buku disebabkan isi kandungan buku itu perlu dibaca oleh banyak orang. Majoriti orang yang memerlukan buku saudara itu tidak masuk kedai buku.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Ulang Cetak dengan Cover Baru

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Saturday, August 23, 2008

Cina Membeli Buku-buku Melayu

Siang tadi Sifu sempat mencuri masa bagi berbual-bual dengan Tuan Fauzul Naim, Pengurus PTS Millenia.

Dalam blognya beliau menulis tentang buku-buku Melayu bukan hanya dibeli oleh orang-orang Melayu, tetapi juga dibeli oleh orang-orang Cina. Jadi saya bertanya lebih lanjut berkenaan perkara itu. 

Menurut Tuan Fauzul perkara itu diberitahu kepadanya oleh seorang Encik C.P. Lua, Pengurus Besar Operasi Perniagaan MPH, dalam suatu sesi perbincangan bisnes antara mereka. Encik Luah bertanggungjawab memantau jualan buku di semua outlet MPH. Jadi beliau memang tahu siapa membeli buku-buku apa dalam kedai-kedai MPH.

Pengurus MPH itu memberitahu, bukan semua orang Cina pandai membaca buku Inggeris. Orang Cina yang belajar di sekolah aliran Cina membeli buku-buku Cina yang diimport dari Cina, Taiwan dan Hong Kong. Orang Cina yang belajar di sekolah kebangsaan membaca buku-buku Melayu.

Menurut pengurus MPH itu lagi, jumlah jualan judul Melayu di MPH melonjak dengan ketara sekali semenjak 3 tahun yang kebelakangan ini. Ia adalah disebabkan bertambahnya jumlah judul Melayu yang dibekalkan kepada MPH.

 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink
Page 1 of 4 pages  1 2 3 >  Last »