Ramai penulis tidak tahu cara menggunakan tanda bacaan pada ayat dialog. Berikut adalah cara betul apabila menulis dialog:

Tanda (“) dan (”) sentiasa rapat.

“ Saya tidak suka, ” katanya. (SALAH)

“Saya tidak suka,” katanya. (BETUL)

“ Kamu hendak ke mana? ” tanya Ramli. (SALAH)

“Kamu hendak ke mana?” tanya Ramli. (BETUL)

Tanda koma (,) di hujung dialog.

“Saya tidak suka.” Kata Mamat kepada Ramlah. (SALAH)

“Saya tidak suka,” kata Mamat kepada Ramlah. (BETUL)

Huruf kecil selepas dialog.

“Kamu mahu apa?” Tanya Mamat. (SALAH)

“Kamu mahu apa?” tanya Mamat. (BETUL)

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Orang yang bekerja makan gaji lazimnya tidak berkawan baik dengan orang bisnes, oleh itu mereka tidak tahu dari dekat putar belit dan sepak terajang yang berlaku dalam dunia bisnes 'projek-projek kerajaan'.

Orang politik saat ini sibuk dengan isu siapa-naik-siapa-turun jawatan dalam kabinet Najib. Orang bisnes-politik yang terasa kuda-politik mereka akan jatuh, mereka sedang sibuk hendak menukar kuda masing-masing.

Malah sekarang ini orang-orang bisnes sedang bercakap tentang peluang menjadi kroni kepada Wanita No.1. 

Di kalangan penerbit buku pun fenomena yang serupa sedang berlaku. Penerbit yang bergantung kepada projek-projek kementerian pelajaran menjangkakan menteri dan timbalan menteri pelajaran yang ada akan bertukar ke kementerian lain, lalu menteri baru dan timbalan menteri baru akan dilantik.

Masing-masing sedang mengharapkan hendaknya orang yang dilantik itu nanti adalah ahli politik yang mereka kenali, ataupun mereka kenal baik dengan orang-orang yang dekat kepada menteri dan timbalannya itu.

PTS adalah sebuah penerbit yang mengamalkan dasar bisnes syariah-compliant, bebas-rasuah dan bebas-politik. Justeru kita tidak terjejas oleh perubahan anggota kabinet. 

Kita tidak masuk kontrak kementerian pelajaran. Kita menerbitkan buku-buku yang laku dijual dalam kedai-kedai buku sahaja. 

Sangatlah sukar jika mahu meyakinkan orang bahawa sesebuah syarikat itu mengamalkan dasar bebas-rasuah jikalau pada waktu yang sama kita juga masuk tender kerajaan. Bertambah susah, malah tidak mungkin, apabila syarikat itu pernah menerima tender jenis 'direct-nego'. 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

PT GRAMEDIA adalah penerbit terbesar di Indonesia. Ia menerbitkan seribu (1 ribu) judul baru setiap tahun. Ia juga mempunyai 100 buah cawangan kedai buku di seluruh Indonesia.

Mulai tahun 2009 ini GRAMEDIA akan mula membuka cawangan kedai buku di Malaysia, Singapura dan Brunei.

PTS sudah mempunyai hubungan kerjasama saling membeli lesen penerbitan dengan GRAMEDIA, yakni PTS melesen judul-judul GRAMEDIA bagi diterbitkan semua sebagai edisi Malaysia, dan demikian juga pada pihak GRAMEDIA.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Apabila kita membaca buku-buku agama tradisional yang dihasilkan oleh pengarang-pengarang Malaysia dan diterbitkan di Malaysia, lazimnya kita dapat mengesan uslub Bahasa Indonesia dalam buku itu. Ini adalah bukti bahawa dalam buku itu terdapat perbuatan “menyalin” (baca 'mencuri') ayat-ayat daripada hasil kerja penulis-penulis ataupun penterjemah-penterjemah Indonesia. Orang Melayu Malaysia tidak mungkin menghasilkan ayat-ayat Bahasa Indonesia, kecuali jika dia mempunyai pertalian rapat dengan negara itu, umpamanya dia pernah lama belajar di sana.

Perbuatan yang dilakukan oleh ramai pengarang buku agama di negara ini bukan “memetik” disebabkan ayat-ayat yang mereka salin daripada karya asal Indonesia itu tidak dituliskan maklumat sumber yang mereka ambil.

Apabila kita menggunakan teks terjemahan Quran dari “Tafsir ar-Rahman” yang diterbitkan oleh Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM), kita tetap perlu menyatakan dalam buku kita itu bahawa semua terjemahan yang digunakan itu dipetik daripada buku “Tafsir ar-Rahman” oleh JAKIM. Apabila kita tidak menyatakan fakta itu, kita memberi gambaran palsu bahawa teks terjemahan itu adalah hasil terjemahan kita sendiri. (Memberi gambaran palsu adalah perbuatan berdusta.)

Undang-undang hakcipta karya terjemahan adalah serupa dengan undang-undang hakcipta karya asli. Kita tidak dibenarkan menyalin, mencedok dan menggunakan ayat-ayat yang dihasilkan oleh orang lain, tanpa mengira sama ada ayat-ayat itu datang daripada karya asli ataupun ayat-ayat terjemahan karya asli itu, melainkan dengan izin bertulis daripada pemiliknya.

Walaupun JAKIM membenarkan “Tafsir ar-Rahman” digunakan sebagai hak awam, tetapi 'acknowledgement' tetap hendaklah diberikan kepada JAKIM apabila ia digunakan, dengan demikian kita tidak memberi gambaran palsu seolah-olah teks terjemahan itu adalah hasil kerja kita sendiri.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Saya pernah menemubual seorang penulis novel cinta popular terbitan sebuah syarikat terkenal mengenai ciri-ciri novel cinta yang laku keras dan yang tidak laku keras.

Beliau mempunyai beberapa judul dengan penerbit itu. Salah sebuah novelnya mempunyai cerita dan tema yang 'berat'. Hasil jualan menunjukkan novelnya yang 'berat' itu tidak meletup-letup, berbanding dengan novel-novelnya yang lain. 

Menurut beliau, dalam novel beratnya itu terdapat banyak konflik, berbanding dengan novel-novelnya yang lain, yang laku keras.

Beliau juga menerima feedback daripada peminatnya yang memberitahu mereka kurang meminati novel beratnya itu.

Menurut beliau, barangkali peminat novel cinta popular tidak suka membaca cerita yang banyak konflik kerana hal itu membebankan otak mereka. Novel cinta adalah bahan bacaan hiburan ringan. Ia serupa dengan menonton drama-drama soap-opera dalam TV.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Cinta adalah tema evergreen. Pasaran novel cinta, sudahlah besar, malah ia evergreen pula. Sampai bila-bila pun novel cinta tetap dibeli dan dibaca orang.

Dengan bertambahnya jumlah penduduk, maka bertambah besarlah saiz pasaran novel cinta.

Justeru menghasilkan dan menerbritkan novel-novel cinta yang evergreen adalah matlamat penerbit.

Apakah yang membolehkan sesebuah novel cinta kekal lama dalam pasaran, dengan itu pengarangnya setiap tahun menerima cek-cek royalti?

Maklumat dari pengedar cinta terbesar di negara ini menunjukkan, setiap bulan antara 20 hingga 25 judul novel cinta popular diterbitkan. Majoriti judul baru gagal terjual lebih 5 ribu naskhah.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Scibd adalah serupa bagaikan youtube.  Bezanya, Scribd membolehkan kita membaca buku dengan percuma. 

Sesiapa sahaja boleh memaparkan buku sesiapa sahaja pada Scribd bagi bacaan orang lain. 

Baca di sini.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Istilah fog index atau indeks kabus adalah nama lain untuk apa yang disebut readability index atau indeks kebolehbacaan.

Katakanlah saudara menulis buku untuk bacaan kanak-kanak 12 tahun. Cuba serahkan buku itu kepada kanak-kanak 12 tahun dan minta mereka membacanya. Dapatkah kanak-kanak itu memahami isi kandungan buku yang saudara tulis?

Penerbit-penerbit buku dan majalah menggunakan indeks kabus bagi mengukur apakah sesuatu karangan itu sesuai bagi bacaan pembaca sasaran.

Indeks kabus sesuatu teks itu dikatakan TINGGI apabila is sukar dibaca oleh pembaca sasarannya. Ia dikatakan RENDAH apabila teks itu amat mudah dibaca oleh pembaca sasarannya.

Majalah Reader's Digest menggunakan indeks kabus kanak-kanak Amerika yang berusia 12 tahun. Majalah Times menggunakan indeks kabus remaja Amerika 18 tahun.

Nota: Saya dan Prof. Abdullah Hassan pernah mengukur indeks kabus bagi teks petikan yang digunakan dalam kertas peperiksaan Bahasa Melayu UPSR. Didapati indeks kabus teks petikan itu adalah pada paras 18 tahun!

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Saiz pasaran kategori novel cinta adalah besar dan menjanjikan pulangan yang baik, sama ada bagi penerbit mahupun penulis.

Menghasilkan novel-novel cinta popular yang evergreen dalam pasaran perlu dijadikan objektif semua penulis novel popular. Jika tidak, pendapatan daripada royalti buku-buku itu tidak lama.

Bagi penerbit, mereka mahukan buku-buku yang hayat pasarannya panjang. Semakin panjang hayatnya, semakin ia amat dimahukan.

Semua buku bermula sebagai buku 'modern', kemudian ada yang kekal dalam pasaran dan menjadi buku 'klasik modern', dan jika ia terus kekal dalam pasaran ia berpeluang menjadi buku 'klasik'. Buku jenis inilah yang sentiasa dicari oleh penerbit.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Tuan Shamsuddin Abd. Kadir akan muncul di TV3:

Tarikh: Khamis 9 April 2009

Waktu: 7 pagi 

Rancangan: Malaysia Hari Ini

Topik: "merompak Diri Sendiri" 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Saya mempunyai banyak kenalan penulis kreatif sezaman dengan saya, yang pernah sangat terkenal, dan pada zaman itu novel-novel mereka laku keras. Mereka menjadi sangat popular, mempunyai banyak peminat, tetapi genarasi sekarang tidak kenal mereka.

Saya tidak akan sebut nama-nama mereka demi menjaga hubungan baik saya dengan mereka. Saya menulis entri ini supaya apa yang berlaku ke atas mereka dapat dihindari oleh penulis zaman sekarang.

Pada tahun-tahun 70-an nama-nama mereka menjadi nama basahan di bibir pembaca novel-novel popular Melayu. Tetapi pada hari ini, nama dan novel-novel mereka tidak dikenali sama sekali oleh generasi sekarang kerana novel-novel mereka tidak ada di kedai-kedai buku.

Mereka mempunyai bakat, dan sangat rajin menulis. Ada seorang kenalan saya yang menghasilkan lebih 50 buah novel popular. Namun, daripada 50 karyanya itu, satu pun tidak ada yang bertahan dalam pasaran.

Salah satu faktor yang menyebabkan sesebuah novel itu cepat tamat hayat pasarannya adalah gaya bahasa yang digunakan dalam dialog watak-wataknya.

Watak-watak dalam novel-novel popular menggunakan gaya cakap harian. Inilah kesilapan yang sangat serius. 

Bahasa cakap harian sentiasa berubah mengikut peredaran masa. Sesuatu yang cepat berubah, tidak tahan lama. Justeru novel-novel popular yang ditulis menggunakan gaya cakap harian tidak tahan lama dalam pasaran.

Inilah faktor yang menyebabkan pengarang-pengarang sezaman dengan saya itu, meskipun mereka pernah sangat terkenal, dan mereka menghasilkan berpuluh-puluh novel popular, tetapi dalam zaman tuanya mereka tidak menerima cek-cek royalti lagi. 

Di PTS sendiri, masih ada penulis PTS yang melakukan kesilapan serius ini, yakni dialog watak-watak dalam novel mereka menggunakan bahasa cakap harian. Saya sangat prihatin berkenaan perkara ini.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

. 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006