Tuesday, July 07, 2009

Sampai Bila PTS Mahu Kekal sebagai ‘Penerbit Melayu’?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PTS hadir di Malaysia, sebuah negara yang multi-kaum dan multi-bahasa.

Pada masa ini PTS adalah penerbit buku-buku Melayu komersial yang paling aktif menerbitkan judul, purata 30 judul baru sebulan. Tetapi sampai bila PTS akan berpuas hati dengan aktivitinya sekarang?

Pasaran buku Melayu hanya sebahagian daripada pasaran buku Malaysia. Saiz pasaran buku Cina adalah yang terbesar sekarang, diikuti oleh pasaran buku Melayu, dan kemudian buku Inggeris.

PTS mempunyai pilihan:

(i) Mahu terus kekal sebagai 'Penerbit 'Melayu',

(ii) Mahu evovle dan mentransformasi dirinya menjadi 'Penerbit Malaysia'.

Jika PTS mahu menjadi 'Penerbit Malaysia' supaya ia dapat bergerak lincah dan tangkas dalam sektor buku Cina dan buku Inggeris juga, maka PTS tidak boleh mengekalkan keadaannya seperti sekarang di mana:

(i) Sahamnya 100% dipegang oleh individu-individu Melayu, dan

(ii) Stafnya 100% Melayu.

Inilah persoalan yang sedang difikir-fikirkan oleh anggota lembaga pengarah PTS.

Nota: Foto disalin dari blog Puan Ain Maisarah.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Monday, July 06, 2009

Senangnya Memasak Sayur…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

16 Julai 2009 Pelancaran Karnival Buku Melayu MUTIARA MINDA oleh MPH

MPH Mutiara Minda adalah program pemasaran buku berbahasa Melayu yang julung kali diadakan oleh rangkaian kedai buku terbesar di Malaysia, MPH Bookstores Sdn. Bhd.

Dengan kerjasama ITNM, majlis perasmian tersebut akan turut diadakan majlis pelancaran buku terbaharu ITNM, iaitu "Bisik Warna" karya Sasterawan Negara Datuk (Dr.) A. Samad Said.

Majlis akan disempurnakan oleh Y.B. Datuk Saifuddin Abdullah, Timbalan Menteri Pengajian Tinggi Malaysia.

 

Tarikh: 16 Julai

Masa: 10.30 pagi

Tempat: Plaza Shah Alam Sentral, SHAH ALAM

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Tip Menulis Emel yang Produktif: Panduan Menuliskan Salam dan Doa

Surat emel yang elok dimulai dengan salam dan kemudian dituliskan sepotong doa.

Tip menulis salam:

(i) Jika surat itu ditulis untuk orang Islam, tuliskan "Asalamualaikum." Jangan hanya ditulis "Salam" sebab itu menggambarkan sikap malas dan hanya bahasa basa-basi.

(ii) Jika penerima surat itu bukan-Islam, tulis "Salam sejahtera".

(iii) Elakkan menulis salam-salam yang mengada-ngada seperti "Salam Merdeka" ataupun "Salam Ceria" dan yang seperti itu.

Tip menulis doa:

(i) Jika kita tidak kenal orang itu secara peribadi, tuliskan doa umum yang ringkas, seperti: "Didoakan tuan sentiasa sihat dan diberkati Allah. Amin."

(ii) Jika orang itu orang bisnes, tuliskan doa yang temanya adalah kemakmuran bisnes, seperti: "Didoakan tuan sentiasa sihat, murah rezeki, dan perniagaan tuan berkembang pesat. Amin."

(iii) Jika orang itu seorang yang mempunyai perjuangan, tuliskan doa untuk perjuangannya, seperti: "Didoakan tuan sentiasa sihat dan perjuangan tuan diberkati Allah. Amin."

(vi) Jika orang itu bukan-Islam, tuliskan ayat harapan, seperti: "Diharapkan tuan sentiasa sihat dan perniagaan tuan berkembang maju dengan jayanya."

(vii) Jika kita kenal orang itu secara peribadi, dan kita kenal keluarganya, tuliskan doa untuk keluarganya juga, seperti: "Didoakan tuan dan seluruh anggota keluarga tuan sentiasa sihat, berbahagia, dan dirahmati Allah. Amin."

(viii) Jika orang itu amat kita kenali, umpamanya dia adalah rakan sekerja, tuliskan doa yang lebih peribadi, seperti: "Didoakan saudara sihat, cepat dapat jodoh gadis solehah yang jelita, dan karya-karya saudara akan laku meletup-letup di pasaran, dan saudara mendapat cek royalti yang besar tahun hadapan. Amin."

(ix) Jika orang itu seorang yang sangat besar budinya kepada kita, maka tuliskan doa yang panjang, sebaik-baiknya doa yang dipetik dari al-Quran ataupun hadith.

Doa-doa yang kita tuliskan dengan ikhlas adalah penyejuk jiwa kepada yang menerima surat-surat emel kita itu. Dengan doa-doa itu surat emel yang kita karang menjadi lebih halus dan santun apabila dibaca.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Promosi Pengarang dan Buku PTS ONE

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Promosi Pengarang dan Buku PTS

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Novel yang Ditulis Menggunakan Bahasa Melayu Tinggi dapat Difahami oleh Pembaca Kaum Lain

Inilah surat emel yang diterima oleh Puan Ain Masarah dari seorang gadis Cina bernama Tricia:

Hello Sis Ain Maisarah,

Thank you for reading my email. I know you are super busy writing your superb books.

Actually, I'm your loyal reader since you came up with the book Aku Mahu Popular. At that time, I was 16 years old and your book was the first Malay book that I bought. Your writing was interesting! I felt like reading teenlit novel from an oversea writer!

From that, I followed your novels without fail like Aku Mahu Saiz S and Aku Mahu Teman Tapi Mesra. I was really amazed when you came out with Impiana and Impiana II. It was a thriller novel and I like it too!

I never thought of reading a Malay book, but your book is an exception. Now I'm 18 years old and entering my college years, yet I'm still waiting for your new book.

Keep writing your novel, because I enjoy it! Congrats!

Sincerely,
TW (my initial is the same like The Wannababes!)
Kepong.

Baca blog Puan AinMaisarah, klik di sini.

Foto menunjukkan Puan Ain Maisarah dengan peminatnya, Ching Wei.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Sunday, July 05, 2009

Bahasa Menyebabkan Filem P Ramlee Jln Ampas Evergreen, Filem P Ramlee Merdeka Studio Tidak Evergreen

Penggunaan Bahasa Melayu Tinggi (BMT) adalah faktor yang menyebabkan sesuatu karya seni itu dapat bertahan lama dalam pasaran. Inilah yang berlaku dalam dunia perfileman dan perbukuan.

Filem-filem P Ramlee yang diterbitkan di Studio Jalan Ampas, Singapura, masih kekal bertahan dalam pasaran, dan terus dapat difahami dan dinikmati sehingga hari ini. Malah filem-filem itu tidak jemu-jemu ditonton berulang-ulang kali.

Tetapi, apabila Studio Jalan Ampas tutup lalu P Ramlee berhijrah ke Kuala Lumpur dan menerbitkan filem-filemnya dengan Studio Merdeka Hulu Kelang, tidak satu pun daripada filem-filemnya bertahan lama. Bukan hanya filem arahan P Ramlee di Merdeka Studio tidak tahan lama, malah semua filem bikinan Merdeka Studio yang diarahkan oleh pengarah-pengarah lain pun tidak tahan lama.

Perbezaan yang amat ketara antara filem-filem terbitan Studio Jalan Ampas dan filem-filem Merdeka Studio adalah unsur bahasanya.

Manakala filem-filem beliau di Jalan Ampas menggunakan Bahasa Melayu Tinggi, filem-filem yang beliau yang dibikin di Merdeka Studio menggunakan unsur-unsur Bahasa Melayu Rendah (BMR). Malah semasa di Merdeka Studio, beliaulah pengarah filem Melayu yang bertanggungjawab menggunakan kata gantinama pinjaman 'I' dan 'you'.Hal itu kemudian menjadi ikutan sampai saat ini.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Semua Buku dalam Siri ini Laku Keras Kecuali Buku ‘Senangnya Memasak Makanan Laut’ Ini

Sebanyak 15 judul akan terbit dalam siri "Senangnya Memasak..." Sampai saat ini 6 judul sudah terbit dan sudah berada dalam pasaran. Judul-judul lain sedang dalam proses percetakan dan akan berada di kedai-kedai buku sebelum bulan puasa.

Siri ini mendapat sambutan baik semasa mula-mula diperkenalkan dalam Pesta Buku ReadMalaysia yang baru lalu.

Editor siri ini adalah Cik Ashikin Wahid. Beliau memberitahu saya beliau telah melakukan pemerhatian tingkah laku pembeli. Beliau mendapati buku ini banyak dibeli oleh wanita Cina, kerana kebetulan majoriti pengunjung pesta ReadMalaysia masih merupakan kaum Cina.

Perkara kedua yang beliau perhatikan adalah para pembeli buku ini cenderung membeli semua judul yang ada, kecuali judul "Makanan Laut" ini.

Bagi mengetahui mengapa judul ini tidak dibeli, Cik Ashikin bertanya kepada salah seorang pembeli yang tidak membeli judul ini. Jawapan pembeli itu adalah, "Saya alergik seafood."

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Saturday, July 04, 2009

500 Fiksyen Inggeris, 6000 Fiksyen Melayu

PTS hanya menerbitkan judul-judul buku yang laku dijual di kedai-kedai buku. Justeru maklumat pasaran menjadi asas perancangan judul-judul di Jabatan Editorial PTS.

Tim di Jabatan Sales PTS sentiasa melakukan kerja-kerja risikan maklumat pasaran buku-buku di Malaysia. Maklumat itu diperoleh dengan cara mereka menjalin hubungan profesional yang baik dengan kakitangan syarikat-syarikat kedai buku. Apabila mereka pergi ke kedai-kedai buku bagi menyemak stok buku-buku PTS, mereka mengambil peluang bercakap-cakap dengan staf kedai buku yang kebetulan bertugas.

Antara maklumat yang dikumpulkan adalah: Di sebuah outlet rangkaian kedai buku elit di Kuala Lumpur, setiap bulan jumlah fiksyen Inggeris yang dijual adalah antara 500 - 600 naskhah sahaja, manakala jumlah fiksyen Melayu adalah antara 5500 - 6500 naskhah.

Selain itu, jualan buku-buku Inggeris menunjukkan trend mendatar sejak 5 tahun yang lalu, yakni tidak naik-naik, manakala dalam tempoh yang sama jualan buku-buku Melayu naik menggebu-gebu.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Terkejut tetapi Suka! MPH akan Menerbitkan Katalog Khas bagi Buku-Buku Melayu

Selama berpuluh-puluh tahun, MPH hidup dan berkembang besar dengan menjual buku-buku Inggeris sahaja. Selama itu jugalah MPH tidak memandang walaupun dengan sebelah mata kepada buku-buku Melayu.

Bukan hanya MPH, semua kedai buku elit bersikap serupa MPH. Mereka hidung tinggi kepada buku Melayu. Sepanjang masa itu juga, buku-buku Melayu merempat di tanah airnya sendiri.

Terbaru, kita mendapat maklumat sohih bahawa MPH sudah mengubah 360 darjah sikapnya terhadap buku Melayu!

MPH akan menerbitkan katalog 4-warna khusus untuk mempromosi buku-buku Melayu sahaja. Katalog itu akan diedarkan kepada seluruh ahli-ahli MPH reader's card keturunan Melayu di kawasan-kawasan strategik seluruh Kuala Lumpur.

Katalog itu akan dilancarkan pada bulan Ogos. Buku-buku yang dipilih untuk dipromosikan dalam katalog itu nanti adalah yang sesuai dengan perayaan bulan Merdeka, bulan Ramadhan, sampai ke bulan Syawal. Pelbagai offer dan diskaun akan disediakan untuk pembeli buku-buku Melayu di MPH.

Hari ini, mengapakah buku-buku bahasa Melayu diberi perhatian besar oleh pengurusan MPH?

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink

Friday, July 03, 2009

Mengejutkan! MPH Membeli Ruang Iklan dalam Media bagi Mempromosi Buku-buku Melayu

Tidak pernah terbayang dalam minda penerbit Melayu bahawa pengurusan rangkaian kedai buku paling elitis, yakni MPH, pada hari ini sanggup melaburkan wang yang banyak bagi mempromosi buku-buku Melayu yang dijual di dalam outlet-outletnya. 

Manakan tidak, MPH sekarang sudah mula mengiklankan dalam akhbar buku-buku Melayu yang dapat dibeli di kedai-kedainya. Ini dilakukan oleh MPH dengan melantik rakan medianya, bermula dengan Harian Metro, dan Berita Harian akan menyusul.

Sehingga kini, 8 buah penerbit buku Melayu tempatan sudah memberikan bekerjasama mereka kepada MPH bagi membuat iklan setiap minggu di Harian Metro. Kemudian Berita Harian juga akan menyiarkan iklan yang sama. MPH yakin dengan mengiklankan buku-buku Melayu, lebih banyak pengunjung Melayu akan masuk ke dalam kedai-kedainya.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Tip Menulis Emel yang Produktif

Banyak individu menulis emel kepada syarikat penerbitan dengan tujuan:

(i) Menyatakan hasrat ingin menghantar karyanya, harap-harap dapat diterima dan diterbitkan.

(ii) Bertanya cara yang betul kalau hendak menghantarkan karyanya.

(iii) Hendak belajar menjadi penulis.

(iv) Hendak tahu apa jadi pada karya yang sudah lama dihantar tetapi masih tidak diberitahu statusnya.

(v) Mencari pekerjaan sekiranya ada jawatan kosong, dan lain-lain.

Para Editor buku di syarikat swasta adalah amat sibuk disebabkan mereka mengejar lepas satu dateline jadual kerja kepada satu dateline lagi. Produktiviti mereka diukur dengan mengira berapa buku yang mereka terbitkan setiap bulan, dan berapa angka jualan bulanan bagi setiap buku terbitan mereka.

Tidak semua emel yang diterima oleh Editor diberi layanan yang serupa. Banyak emel tidak perlu dijawab pun, sebab menjawab emel itu tidak menaikkan produktiviti Editor.

Justeru, jika kita mahukan emel kita mendapat perhatian Editor, emel itu perlu dirancang elok-elok supaya ia memiliki unsur-unsur yang dapat mendorong Editor suka membaca dan tergerak menjawab emel kita itu.

Surat-surat emel yang kita tulis kepada Editor sesebuah syarikat penerbitan adalah pengganti diri kita daripada terpaksa pergi sendiri berjumpa Editor itu di pejabat beliau.

Tulis emel menggunakan adab-adab sebagaimana jika kita pergi ke rumah orang sebab ada urusan hendak berjumpa orang itu.

(i) Apabila kita pergi ke rumah orang, tentulah kita beri salam, oleh itu emel mesti didahului dengan salam.

(ii) Jika kita pergi ke rumah orang dengan membawa buah tangan, maka dalam surat-menyurat, buah tangan itu adalah dalam bentuk doa-doa yang kita pohonkan buat orang itu. Maka tuliskan doa yang baik bagi orang yang akan menerima emel kita itu.

(iii) Jika orang itu sedang sibuk, tentulah kita meminta maaf jika kedatangan kita mengganggunya, maka dalam emel pun kita minta maaf jika kedatangan emel kita itu mengganggu Editor yang sedang sibuk.

(iv) Jika sebelum kita pulang kita mengucapkan terima kasih, maka dalam surat emel pun kita tulis ucapan terima kasih kepada Editor atas budi baiknya.

Itulah 4 perkara yang wajib ada dalam semua surat-menyurat emel dengan Editor. InsyaAllah, Editor akan senang hati membaca surat kita itu dan akan memberi respons secara positif kepada isi kandungan surat tersebut.

 

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(3) Diskusi Kuliah | Permalink

Thursday, July 02, 2009

Struktur dan Bidang Tugas Staf PTS Professional Publishing Sdn. Bhd. yang Dikemaskini

Mulai 1 Julai 2009, PTS Professional Publishing Sdn Bhd (PTS Pro) mengalami perubahan dan penambahan staf bertujuan untuk memantapkan lagi produksi PTS Pro. Berikut adalah senarai staf di bawah PTS Pro:

Editor Kanan (Senior Editor)
En. Aizat Abdul Razak (En. Aizat)
E-mel: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
H/P: 016-6612017
Id YM: aizatpts

Unit Bisnes & Pengurusan

Pengenalan Produk
Bagi buku kategori bisnes dan pengurusan, kami sedang mengembangkan beberapa produk berikut:
 
1. Siri Buat Duit
Selain mempelbagaikan lagi Siri buat duit bagi pembaca bandar, kami juga merancang untuk mengembangkan buku siri Buat Duit bertemakan bisnes agro dan bisnes kecil bagi penduduk luar bandar. Harga buku ini sekitar RM10 - RM12 dengan ketebalan buku sekitar 50 - 100 halaman.

2. Buku Internet / Internet Marketing / komputer
Mempelbagaikan lagi buku yang berkaitan dengan internet dan internet marketing. Judul yang sedang hangat adalah Facebook dan juga aplikasi google. Selain itu, kami juga merancang menerbitkan buku aplikasi menggunakan perisian bagi bisnes kecil seperti aplikasi excel bagi pengurusan akaun dan sebagainya.

3. Stand Alone title
Kami mengalu-alukan cadangan daripada kalian bagi mempelbagaikan buku stand alone title kami. Isu yang ingin diterbitkan adalah seperti berikut:
1. Bisnes dan islam
2. Kewangan
3. Pengurusan
4. Motivasi bisnes
5. Kepimpinan
6. Pembangunan diri
7. Branding

Editor Perolehan:
En. Mazni Al Irfan Jani (En. Irfan)
E-mel: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
H/P: 016-6613342
Id YM: irfanpts

Bidang Kerja: Menerima proposal dan manuskrip yang berkaitan dengan Bisnes dan Pengurusan.

Editor Pengurusan:
Cik Marliana Abu Bakar (Cik Mar)
E-mel: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
H/P: 016-6611846
Id YM: marlianapts

Bidang Kerja: Menguruskan manuskrip yang sudah diluluskan iaitu dari segi editing, layout dan dihantar ke pencetak. Berurusan dengan penulis bagi pruf manuskrip yang sudah dilayout.

Unit Pendidikan

Pengenalan Produk:
Bagi buku dibawah kategori Pendidikan, PTS Pro memfokuskan kepada buku-buku pengurusan sekolah, kaunseling, prasekolah dan motivasi pendidikan. Selain itu, PTS Pro akan mempelbagaikan lagi buku-buku dibawah kategori Pendidikan iaitu buku panduan dan metode meransang pembesaran kanak-kanak dari pelbagai kemahiran, teknik belajar untuk anak-anak/remaja, didikan untuk kanak-kanak 3-6 tahun dan buku pengayaan bagi pelajar sekolah rendah dan menengah. 

Editor Perolehan
Buat masa ini saya bertanggungjawab menerima proposal dan manuskrip bagi buku pendidikan.

Editor Pengurusan:
Pn. Norfadilawati Shamsawi
E-mel: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
H/P: 016-6613346
Id YM: yullan_bk

Bidang Kerja: Menguruskan manuskrip yang sudah diluluskan iaitu dari segi editing, layout dan dihantar ke pencetak. Berurusan dengan penulis bagi pruf manuskrip yang sudah dilayout.


Unit Teen
Pengenalan Produk

Menerbitkan buku-buku untuk Teen dengan bertemakan bisnes, pengurusan dan pendidikan. Antara produk yang dibangunkan adalah:
1. Siri usahawan cilik - novel kanak-kanak/remaja yang minat memulakan bisnes secara kecil-kecilan. (Editor memerlukan cadangan tajuk supaya tidak bertindan dengan cerita daripada penulis lain)
2. Siri buku sains - novel sains interaktif.
3. Siri idola - novel remaja berkaitan dengan pembangunan diri/motivasi.
4. Siri Sidang Redaksi - novel remaja mengikut persatuan.
5. Buku Non Fiksyen: art and craft, hobi, info komik dan sebagainya.

Jika ada sebarang cadangan bagi siri baru, mohon disertakan penerangan lengkap.

Editor:
Cik Nurismaliza Ismail (Cik Ann)
E-mel: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
H/P: 016-6611502
Id YM: aurabutterfly

Cik Rashiela Nurain Rashid (Cik Shiela)
E-mel: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
H/P: 012 8062108
Id YM: i12fly_indesky

Unit Terjemahan

Pengenalan Produk
Menterjemah buku-buku bisnes dan pengurusan terbitan syarikat antarabangsa. Sesiapa yang berminat menjadi penterjemah boleh menghubungi editor unit ini.

Editor:
Cik Fatin Farhana Hasan (Cik Fatin)
E-mel: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
H/P: 016-6613345
Id YM: fatinpts

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Amoi Seksi Membeli Novel Cinta Islami

Beberapa hari lalu saya sempat berbual-bual dengan Puan Nor Hazizam, Pengurus Jabatan Marketing PTS.

Beliau bercerita, semasa Pesta Buku ReadMalaysia yang baru lalu, seorang gadis Cina yang datang dengan memakai seluar pendek dan sungguh seksi datang ke gerai PTS.

Gadis Cina itu seorang peminat novel-novel cinta Islami terbitan PTS. Pada hari itu beliau memilih novel Munajat Cinta.

Tuan Izwan, eksekutif marketing yang bertugas di booth PTS telah bertanya kepada gadis itu, "Beli untuk siapa?"

"Saya sendiri baca," jawab amoi seksi itu.

Apa yang berlaku itu membuktikan beberapa perkara:

(i) Novel Melayu dapat digemari oleh remaja Cina.

(ii) Penggunaan Bahasa Melayu Tinggi dalam novel-novel terbitan PTS membolehkan pembaca Cina memahami dengan mudah setiap ayat yang dibaca.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(5) Diskusi Kuliah | Permalink

Penulis PTS dan Cek Royalti Jualan Tahun 2008

Jabatan Kewangan PTS sudah memulakan proses menghantar (i) laporan jualan setiap judul dan (ii) jadual penghantaran cek-cek royalti.

Pegawai yang bertanggungjawab menyediakan laporan jualan buku dan menyusun giliran penghantaran cek royalti adalah Cik Norizah Wahid (foto).

Semua pertanyaan berkenaan laporan jualan dan jadual penghantaran cek royalti dapat dikemukakan terus kepada beliau pada alamat .(JavaScript must be enabled to view this email address) 

Nota: Foto disalin dari blog Tuan Zamri Mohamed.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Buku Motivasi dalam Bilik Darjah Terbaru dari PTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Pesta Buku Selangor Bermula Hari Ini! Kompleks PKNS Shah Alam

 

 

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Rangkaian Kedai Buku POPULAR Semakin Agresif Mempromosi Buku-buku Melayu

Syarikat kedai buku POPULAR Bookstores adalah rakan niaga PTS yang nombor 1. Rangkaian POPULAR menjual paling banyak buku-buku PTS, mengatasi jumlah jualan MPH.

POPULAR adalah milik pelabur Cina Singapura. Syarikat itu mempunyai jumlah cawangan paling banyak di seluruh negara. Pada masa ini jumlah cawangannya adalah 65, dan akan terus bertambah menjadi 100 sebagaimana yang dirancang.

Manakala MPH pernah menjadi benteng buku Inggeris, POPULAR pula pernah menjadi benteng buku Cina.

Sebagaimana KINOKUNIYA dan MPH kini sudah membuka pintunya kepada buku-buku Melayu, perkara yang sama dilakukan oleh POPULAR. Malah POPULAR adalah lebih agresif berbanding dengan KINO dan MPH.

Sempena kedatangan bulan Ramadhan tidak lama lagi, POPULAR sekarang sedang bersiap-siap melancarkan kempen promosi buku-buku yang sesuai bagi bulan mulia itu.

Bagaimana kedai buku yang selama ini menjadi benteng buku Cina kini begitu komited mempromosi buku-buku Melayu adalah suatu perkara yang tidak pernah terbayangkan oleh kita. Apatah lagi perkara ini berlaku pada saat kerajaan BN sedang menekankan penguasaan bahasa Inggeris.

Kos melancarkan kempen promosi adalah tinggi, namun begitu POPULAR sanggup melabur bagi kempen tersebut. Apakah maknanya itu?

Nota: Syarikat Popular ditubuhkan di Singapura pada tahun 1924 dengan nama Cheng Hing Company, oleh pendirinya Mendiang Chou Sing Chu, iaitu pasa zaman kegemilangan pasaran buku-buku Cina di sana.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(1) Diskusi Kuliah | Permalink

Wednesday, July 01, 2009

Novel Remaja Terbaru dari PTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Buku Terbaru untuk Guru dari PTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Mengapa Buku Cerita Bacaan Kanak-kanak dalam Bahasa Melayu Tidak Banyak di Kedai Buku

Mengapakah tidak tidak banyak buku cerita kanak-kanak dalam Bahasa Melayu di kedai-kedai buku? Braket usia kanak-kanak adalah antara 5 - 8 tahun.

Banyak orang salah sangka tentang buku cerita kanak-kanak. Mereka menyangka disebabkan buku cerita kanak-kanak nipis, maka tentulah ia mudah diterbitkan.

Sebenarnya, menerbitkan buku cerita kanak-kanak adalah lebih susah dan lebih mahal daripada menerbitkan buku untuk remaja dan dewasa.

Pertama, buku cerita kanak-kanak memerlukan banyak lukisan empat warna. Kos membeli lukisan empat warna yang cantik adalah sangat mahal. Pelukis-pelukis di negara ini pula mahukan bayaran tunai sebaik-baik lukisannya diterima oleh penerbit. Mereka tidak berminat dengan skim royalti.

Kos membuat filem empat warna adalah mahal.

Begitu juga kos mencetak halaman empat warna adalah mahal.

Para penulis cerita kanak-kanak juga, entah mengapa, lebih suka menjual hakciptanya dengan bayaran tunai. Faktor-faktor ini menaikkan bayaran 'up-front' yang mesti ditanggung oleh penerbit.

Bukan setakat itu sahaja! Walaupun kos pengeluaran buku cerita kanak-kanak berlipat ganda lebih mahal daripada buku bacaan orang dewasa, buku kanak-kanak tidak dapat dijual dengan harga mahal, disebabkan mentaliti ibu bapa di negara ini yang menggunakan logik "Buku budak takkan mahal?"

Ibu bapa negara ini mempunyai mentaliti buku nipis tentu lebih murah daripada buku tebal. Mereka tidak faham bahawa buku tebal hitam putih amat murah kos cetaknya. Manakala kos mencetak halaman 4 warna adalah 4 kali ganda lebih mahal.

Inilah faktor-faktor yang menyebabkan tidak banyak penerbit mahu masuk ke dalam sektor buku kanak-kanak. Ibu bapa mahukan buku cantik, kertas baik, cerita bagus, tetapi tidak sanggup membayar harga yang setimpal dengan kos yang ditanggung oleh penerbit.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Novel remaja Terbaru PTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Novel Cinta Islami Terbaru PTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(0) Diskusi Kuliah | Permalink

Apa Ertinya Apabila MPH Midvalley Menokok Ruang Buku Melayu 4000%

Kedai buku MPH di Kompleks membeli-belah Midvalley adalah cawangan MPH yang paling elitis dan paling besar. Saiz kedai buku itu tidak bertambah besar, tetapi ruang buku Melayu diperluaskan daripada 50 kaki persegi kepada 2000 kaki persegi.

Apakah maknanya ini?

(1) Ruang pameran buku-buku Inggeris telah dikurangkan bagi memberi laluan kepada buku-buku Melayu.

(2) Buku-buku Melayu sudah dapat dijual kepada golongan elit.

(3) Keuntungan daripada jualan buku-buku Melayu semakin menunjukkan trend peningkatan yang lebih positif berbanding jualan buku-buku Inggeris.

Fenomena begini tidak pernah terbayangkan oleh kita yang selama ini percaya bahawa (i) buku Melayu tidak laku, (ii) buku Inggeris sangat laku dan akan bertambah-tambah laku disebabkan kerajaan BN sedang menekankan penguasaan bahasa Inggeris.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

(2) Diskusi Kuliah | Permalink
Page 3 of 3 pages  <  1 2 3