-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Salah satu dasar editorial PTS adalah tidak menerbitkan buku-buku politik yang membincangkan isu-isu semasa. Antara rasionalnya adalah:

(i) Isu-isu politik semasa cepat berubah, menyebabkan kandungan buku itu cepat basi, oleh hal yang demikian hayat pasarannya amat pendek. 

(ii) Pasaran buku-buku kupasan politik semasa telah jatuh merudum semenjak tahun 1998, dan tidak bangkit-bangkit lagi sehingga hari ini.

(iii) Salah satu risiko menerbitkan buku kupasan politik semasa adalah dalam buku-buku seperti itu terkandung banyak ayat-ayat yang tidak dipastikan kesahihannya, oleh itu mungkin mengandung fitnah terhadap pertubuhan politik mahupun individu-individu yang disebut namanya.

PTS hanya menerbitkan buku-buku politik yang menerangkan ilmu-ilmu sains politik. Buku-buku seperti itu adalah selaras dengan misi PTS yang hanya mahukan buku-buku yang "memandaikan bangsa".

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Salah satu fungsi cerita-cerita dalam Quran adalah sebagai teladan yang baik, yakni teladan yang dijadikan ikutan. Sebagai contoh, dengan membaca cerita Nabi Yusuf, maka pembaca mencontohi tingkah laku beliau yang sangat sabar dan tawakal serta tidak membalas dendam apabila dizalimi oleh perempuan yang pernah berbudi besar kepadanya.

Membaca cerita bukan suatu proses psikologi yang inosen. Pada realitinya, cerita tidak dibaca semata-mata sebagai cerita, di mana selepas dibaca cerita itu langsung dilupakan seperti air hujan yang jatuh di atas daun keladi yang tidak membasahi daun.

Membaca cerita memberikan kesan ke atas psikologi si pembaca. Cerita-cerita yang dibaca meresap ke dalam otak bawah-sedar pembacanya, seperti air hujan yang jatuh ke atas pasir.

Dengan hal yang demikian, sastera Islami menghidangkan cerita-cerita yang dapat menjadi teladan baik sahaja. Cerita-cerita tentang tema dan watak-watak yang buruk dapat menjadi teladan buruk.

Sebagai contoh, peristiwa sebenar 'The Great Train Robbery' dilakukan selepas para perompak itu menonton sebuah filem yang menunjukkan bagaimana cara-cara sekumpulan perompak merompak sebuah kereta api, lalu mencontohi teknik rompakan dalam filem itu.

Dalam hasil kajian psikologi yang pernah dijalankan di Amerika di kalangan penonton televisyen kelompok gadis remaja, tanpa mengira apa mesej drama yang mahu disampaikan oleh penulis skripnya, didapati gadis-gadis remaja cenderung meniru tingkah laku seksual negatif (dalam kes ini tingkah laku kehamilan remaja) apabila tingkah laku itu dilakonkan oleh pelakon-pelakon remaja yang 'cool' pada pandangan remaja.

Selaras dengan hasil kajian itu, perempuan-perempuan yang banyak membaca novel-novel di mana watak perempuannya mengambil keputusan bercerai apabila suami mereka terlibat dengan wanita lain cenderung melakukan perkara yang serupa apabila mereka sendiri mengalami situasi yang serupa.

Justeru, bagi penulis sastera Islami, ada cerita-cerita yang boleh diceritakan, manakala ada cerita-cerita yang tidak boleh diceritakan. Ini dapat dikenalpasti dengan merujuk kepada cerita-cerita dalam Quran.

Sebagai contoh, dalam Quran tidak ada cerita perempuan yang diperkosa, perempuan meminta cerai, perempuan lari dari suami, perempuan yang sudah berkahwin dan menyimpan hubungan cinta dengan lelaki lain, perempuan yang bertukar-tukar kekasih, malah tidak ada cerita-cerita tentang perempuan yang dianiaya oleh suami, justeru dari sini dapat disimpulkan bahawa cerita-cerita seperti ini tidak boleh dijadikan cerita dalam sastera Islami kerana ia boleh menjadi teladan buruk kepada pembacanya.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Tuan Wan Zuhairi (foto), ketua unit Komik-M PTS memberitahu unit itu akan mempelbagaikan kategori buku-buku yang akan diterbitkan, yakni bukan hanya terhad pada buku-buku komik sahaja.

Menurut beliau, unit itu akan menerbitkan buku-buku lain yang mempunyai perkaitan dengan bidang lukisan dan komik, seperti genre novel ringan (light novel), nomik (novel+komik), buku-buku panduan melukis, panduan animasi, sejarah komik, biografi pelukis komik, novel grafik, buku kerjaya bidang komik dan animasi, komik pendidikan dan lain-lain kategori.

Malah beliau juga akan menerbitkan novel-novel remaja yang mempunyai nilai motivasi supaya pembaca remaja menekuni bidang perkomikan sebagai karier.

Bagi tuan dan puan berminat menulis buku-buku dalam bidang-bidang itu, mohon tulis surat emel kepada beliau dan terangkan konsep buku tuan itu. Alamat emel beliau adalah .(JavaScript must be enabled to view this email address)

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Puan Nahdatun Nisaak Othman (foto), pengurus PTS One Sdn. Bhd. memberitahu bahawa anak syarikat itu akan mula menerbitkan buku bacaan kanak-kanak yang diterjemahkan daripada bahasa-bahasa lain. 

Seorang editor yang khusus menguruskan projek terjemahan itu sudah memulakan tugasnya. Beliau adalah Cik Nazatul Melissa Othman.

Menurut Puan Nisaak, tujuan projek terjemahan buku kanak-kanak adalah:

(i) Meluaskan sumber bacaan kanak-kanak negara ini supaya mereka mempunyai pengetahuan awal berkenaan perbezaan pelbagai bangsa, budaya dan negara.

(ii) Bagi mendapatkan buku kanak-kanak yang ilustrasinya bermutu tinggi.

Projek terjemahan yang pertama adalah buku bergambar dari Thailand. Penterjemah buku ini sudah dipilih. Beliau adalah seorang profesional yang kini tinggal di Bangkok dan dapat membaca tulisan Thai.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Kelmarin saya mengambil masa panjang berbincang dengan Tn. Zaki Zainol, editor di anak syarikat PTS Fortuna Sdn. Bhd. berkenaan isu bagaimana PTS dapat menjadi penerbit karya sastera No. 1 di Malaysia.

Isu ini berbangkit kerana PTS mahu menjadi penerbit karya sastera No. 1 di negara ini. Isu ini penting kerana jika PTS mahu meningkatkan daya-survivalnya, PTS tidak boleh menerbitkan novel-novel popular sahaja kerana hayat pasaran novel popular tidak panjang.

Para penulis novel popular sentiasa datang-dan-pergi. Sebagai contoh, pada suatu masa dahulu 'raja' novel popular adalah Ahadiat Akashah, kemudian beliau hilang apabila tempat beliau diambil alih oleh 'ratu' novel cinta Norhayati Berahim. Kini nama Norhayati Berahim pula hilang, apabila tempat beliau diambil alih oleh Hlovate.

Fenomena bagaimana raja-raja dan ratu-ratu novel pop datang-dan-pergi dalam pasaran yang seperti itu berbeza dengan situasi pasaran novel dan penulis novel sastera yang evergreen.

Ada suatu perkara yang ditimbulkan oleh Tn. Zaki Zainol berkenaan salah satu unsur yang ketara dalam novel-novel popular yang beliau tangani. Beliau perasan bahawa dalam novel-novel yang diterbitkan oleh PTS sendiri, ayat-ayat naratifnya lebih kuat daripada ayat-ayat dialognya.

Menurut beliau, manakala ayat naratifnya sudah mencapai mutu sastera tetapi ayat-ayat dialognya lemah, yakni tidak bermutu dialog sastera, sebaliknya cuma merupakan ayat percakapan biasa-biasa. Ini menyebabkan novel-novel itu tidak mencapai mutu novel sastera.

Dalam novel-novel terbitan PTS sekalipun, apa yang lazimnya disebut ayat 'dialog' adalah sebenarnya ayat watak-watak itu 'bercakap-cakap' sahaja sesama watak.

Ayat-ayat yang diucapkan oleh watak-watak dalam novel-novel itu serupa dengan ayat-ayat yang diucapkan oleh watak-watak dalam drama-drama TV Melayu.

Tn. Zaki Zainol menyimpulkan, faktor yang menjadikan sesebuah novel itu bertaraf novel popular, yakni gagal mencapai mutu novel sastera, adalah disebabkan mutu dialognya lemah disebabkan watak-wataknya hanya 'bercakap-cakap'. Mereka tidak 'berdialog'.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

PTS mempunyai lebih 800 buah agen yang aktif menjual buku-buku terbitannya di seluruh negara, termasuk di Brunei dan Singapura. Ini bukan bermakna semua kedai buku itu mengambil dan mempamerkan setiap judul yang diterbitkan oleh PTS.

Kedai buku hanya mahu mengambil buku-buku yang laku sahaja. Mereka memilih judul-judul itu berdasarkan rekod jualan tajuk-tajuk yang laku. 

Bagi membantu kedai buku mermilih judul yang laku, PTS mengiklankan judul-judul buku yang paling laku. Judul itu disiarkan dalam akhbar (Harakah dll.) dan dalam web rasmi PTS.

Jadi, kedai-kedai buku mengikuti iklan dalam akhbar dan senarai dalam web PTS dan dari situ mereka memilih judul bagi dipesan. Akibatnya, buku-buku yang masuk dalam senarai itu menjadi pilihan utama kedai-kedai buku.

Pihak pegawai jualan PTS pula akan memujuk kedai-kedai buku supaya mengambil banyak naskhah bagi judul-judul yang amat laku itu, kerana KPI mereka adalah berdasarkan nilai buku-buku yang mereka bekalkan kepada agen-agen di bawah jagaan masing-masing pegawai.

Inilah faktor yang menyebabkan judul-judul buku yang laku semakin laku, manakala buku-buku yang kurang laku semakin kurang laku....

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Foto menunjukkan keadaan di dalam dewan semasa seminar "Islam and Secularization" dilangsungkan baru-baru ini.

Ulamak besar yang bernama Ibnu Rushd adalah orang bangsa Sepanyol yang telah memeluk Islam pada zaman bumi Sepanyol dijajah dan diperintah oleh orang-orang Arab. 

Ibnu Rushd mempelajari bahasa Arab. Beliau menulis karya-karya agungnya dalam bahasa kaum penjajah tanah airnya. Maka karya beliau dibaca dan dibahas oleh ilmuan-ilmuan bangsa Arab, lalu beliau menjadi sangat terkenal di kalangan bangsa-bangsa Arab. Bangsanya sendiri tidak kenal langsung siapa Ibnu Rushd.

Nama ilmuan Sepanyol yang seagung Ibnu Rushd tidak dapat mengislamkan bangsa Sepanyol, waima keturunannya sendiri tidak tahu apa yang ditulisnya, disebabkan dengan tindakannya menulis buku dalam bahasa penjajahnya, beliau telah membiarkan bangsanya dan kaum keluarganya kekal dalam kejahilan dan kesesatan.

Bangsa Arab menjajah bumi Sepanyol selama 800 tahun, dan memberikan kepada rakyat Sepanyol suatu era keamanan dan kemakmuran yang sangat panjang. Namun rakyat yang dijajah itu terus kekal dalam agama Katholik sehingga hari ini.

Bandingkan dengan apa yang dilakukan oleh pedagang-pedagang Arab yang datang ke Nusantara. Mereka bukan ulamak agung. Tetapi mereka telah mempelajari bahasa Melayu, kemudian menterjemahkan kitab-kitab Arab ke dalam bahasa Melayu, lalu bangsa-bangsa Melayu membaca kitab-kitab terjemahan itu, lalu mereka memeluk Islam. Dalam tempoh kurang 100 tahun sahaja, habis semua puluhan kerajaan Hindu-Budha yang besar-besar (seperti Mataram dan Majapahit) dan yang kecil-kecil (seperti di Lembah Bujang, Kedah), di 12 ribu kepulauan Alam Melayu bertukar menjadi kerajaan-kerajaan Islam.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Berikut adalah tajuk buku yang dijangka masuk ke stor minggu ini:

NOTA: Senarai ini disediakan oleh Cik Marianti Mohamad Ridi (foto), eksekutif jabatan kewangan yang menguruskan bajet percetakan.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Bahasa yang bermutu sastera adalah bahasa yang betul dari sudut tatabahasanya dan semantiknya.

Salah satu aspek tatabahasa adalah penggunaan perkataan gramatikal (grammatical words). Perkataan gramatikal menerangkan hubungan-hubungan logik antara bahagian-bahagian dalam ayat.

Salah satu ciri yang membezakan Bahasa Melayu Rendah (BMR) daripada Bahasa Melayu tinggi adalah jumlah perkataan gramatikal.

Penggunaan perkataan gramatikal yang betul menghasilkan ayat-ayat yang bukan hanya betul tetapi lebih sedap dibaca. Demikian pula sebaliknya, dengan menggunakan perkataan gramatikal yang salah, ayat menjadi salah dari sudut tatabahasanya, mahupun maknanya.

Dialog yang tidak menggunakan perkataan gramatikal yang betul dan lengkap menghasilkan dialog bahasa basahan.

Contoh:

"Dia pergi kedai dobi tadi, hendak hantar baju-baju kotor untuk dibasuh." (BMR)

"Dia pergi ke kedai tadi, hendak menghantar baju-bajunya yang kotor untuk dibasuh." (BMT)

"Agak-agak dia sesuai diambil calon suami?" (BMR)

"Agak-agaknya, dia sesuaikah diambil sebagai calon suami?"

"Mana tahu lima tahun menjadi Melayu Mesir sekarang balik Malaysia, susah bercakap Melayu Kelantan." (BMR)

"Manalah tahu, selepas lima tahun (kamu) menjadi Melayu Mesir, sekarang apabila balik ke Malaysia, (kamu) susah bercakap Melayu Kelantan." (BMT)

Ayat-ayat dialog yang ditulis menggunakan BMR menghasilkan novel-novel yang bermutu komoditi. Salah satu ciri novel komoditi adalah dialog yang ditulis dengan menggunakan gaya bahasa sehari-hari. Novel komoditi sukar bertahan lama dalam pasaran disebabkan ia mudah dapat disaingi oleh novel-novel yang ditulis dengan menggunakan gaya bahasa yang lebih tinggi, justeru terasa lebih indah apabila dibaca.

NOTA: Ayat-ayat dialog dalam surah Yusuf, dan dalam seluruh al-Quran, ditulis menggunakan gaya bahasa tinggi.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Baguskah apabila dalam novel diterangkan jenis teknologi yang digunakan oleh watak-watak, sebagai contoh jenis teknologi komunikasi yang digunakan seperti SMS, MMS, emel, chat, blog, Face Book, twitter dan lain-lain?

Sebagai contoh, dituliskan begini:

a. Sarah terdengar HPnya berbunyi, tandanya ada SMS masuk.

b. Pagi itu Herman membuka Face Book dan dia melihat ada mesej dari Juli pada dindingnya yang memberitahu tunangnya itu sudah tiba di Paris dari London.

c. Rozilah menghantar kepada Hendri fotonya yang terbaru dengan MMS supaya ditunjukkan kepada ibu Hendri, kerana menurut Hendri ibunya mahu melihat dulu wajah gadis yang menjadi pilihan hati anak lelaki kesanyangannya.

d. YB Mukmin menggunakan twitter bagi mengikuti perkembangan terbaru dunia politik dan bagi berkomunikasi dengan penyokong-penyokong partinya.

Ayat-ayat seperti di atas mencipta 2 kesan:

(i) Dengan adanya deskripsi teknologi komunikasi yang digunakan oleh watak-watak, aspek realiti dalam novel menjadi lebih baik. 

Namun,

(ii) Disebabkan teknologi komunikasi cepat berkembang, realiti juga cepat berubah. Ini boleh menyebabkan cerita menjadi ketinggalan zaman dengan sama cepatnya.

Nota: Remaja hari ini tidak tahu benda yang disebut 'disket'.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Novel awal remaja "Ini Bukan Dunia Kami" oleh Puan Qayyum Nur adalah contoh buku motivasi belajar sains yang digemari oleh kanak-kanak dan remaja. Meskipun cerita dalam novel ini adalah cerita fantasi tetapi semua fakta sains yang dihidangkan dalam novel ini adalah tepat.

Cik Nurismaliza, Ketua unit teen-pro dalam anak syarikat PTS Profesional Sdn. Bhd. yang menerbitkan siri ini memberitahu bahawa beliau akan menerbitkan lebih banyak novel remaja yang menggabungkan fantasi dan sains.

Tujuan PTS Profesional menerbitkan novel kategori ini adalah bagi mendorong remaja supaya berminat menjadi saintis apabila mereka dewasa nanti.

Majoriti ibu bapa mahukan anak-anak mereka memasuki aliran sains, namun kanak-kanak dan awal remaja tidak berminat membaca maklumat sains yang disampaikan dalam bentuk buku-buku teks ataupun ensiklopedia sains.

Banyak ibu bapa membeli set-set ensiklopedia yang cantik-cantik dan mahal-mahal, dengan harapan buku-buku itu akan diratah oleh anak-anak mereka, namun itu tidak berlaku.

Justeru ibu bapa memerlukan buku-buku cerita yang dapat mencetuskan minat sains dalam kalbu anak-anak mereka.  Maka, inilah yang dilakukan oleh unit teen-pro dengan menerbitkan novel "Ini Bukan Dunia Kami".

Bagi tuan dan puan yang berminat menulis novel remaja dalam siri ini, mohon kemukakan konsep cerita dan maklumat sains yang akan digabungjalinkan dalam novel tuan itu nanti kepada Cik Nurismaliza (foto) di alamat .(JavaScript must be enabled to view this email address) . Beliau akan membacanya dan menilai serta memberi input kepada cadangan tuan itu sebelum meluluskannya.  

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Buku "Aku Mahu... Ain Maisarah" ini dijual pada harga RM34.90 sen. Ia bukan harga yang murah. Namun PTS yakin buku ini dapat dijual paling sedikit 15 ribu naskhah.

Zaman buku Melayu sinonimus dengan buku murah sudah berakhir. Pembeli buku Melayu sanggup membayar harga mahal bagi buku-buku yang memenuhi keperluan mereka.

Buku ini bukan buku baru, sebaliknya adalah antologi 3 buah buku yang sudah terbit lebih awal iaitu "Aku Mahu Popular", "Aku Mahu Saiz S", dan "Aku Mahu Teman Tapi Mesra".

Tiga judul itu dipilih berdasarkan rekod jualan judul-judul tersebut yang mengatasi jualan judul-judul lain dalam siri "Aku Mahu...".

Edisi khas ini akan dijual di kedai-kedai buku POPULAR sahaja, yakni ia tidak akan dijual di kedai-kedai buku lain. Buku ini dicetak sebanyak 5 ribu naskhah dan syarikat POPULAR membeli semuanya tunai! Jika semuanya habis terjual, 5 ribu naskhah lagi akan dibekalkan kepada POPULAR.

Syarikat POPULAR berani menempah jumlah besar itu disebabkan ia yakin brand 'Ain Maisarah' cukup kuat dengan peminat beliau yang mencecah puluhan ribu di seluruh negara.

Kejayaan novel-novel Ain Maisarah dalam pasaran membuktikan bahawa faktor novel bersiri adalah faktor penting. Data jualan PTS menunjukkan pengarang-pengarang TOP 10 PTS semuanya mempunyai siri.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

PTS menawarkan diskaun yang menarik, purata potongan 25%,  kepada pembeli yang membeli buku-buku PTS secara online di BookCafe. Ini menyebabkan ada pelanggan-pelanggan kedai buku menekan supaya diberi diskaun 25%! Lazimnya kedai memberi diskuan 10% kepada pelanggan.

Pelanggan seperti itu cenderung berkata, "Kalau awak tidak mahu beri saya diskaun lebih, saya akan beli dari BookCafe!"

Kepada para pekedai buku, inilah pesanan Cik Nurdianah (foto), eksekutif pengurus BookCafe:

1. Sebenarnya, membeli dari BookCafe tidak semestinya lebih untung daripada membeli buku di kedai buku. Walaupun mereka diberi diskaun 25%, mereka dikenakan bayaran pos sebanyak RM8.00 ataupun lebih. Jadi bayangkan, harga buku yang dibeli mungkin selepas ditolak dikaun 25% cuma RM12.00, tetapi kos posnya RM8.00 selepas Pos Malaysia menaikkan tarif terbaru.

2. Pelanggan terpaksa menunggu minimum antara 3 - 7 hari barulah buku sampai ke tangan mereka.

Membeli buku di BookCafe paling sesuai bagi pembaca yang tinggal jauh dari bandar di mana di situ ada kedai buku yang baik. Ia juga sesuai bagi buku-buku yang tidak dijual di kedai buku, seperti buku-buku pendidikan untuk bacaan guru-guru.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Tuan Faris Hasbullah, pengurus PTS Darul Furqan Sdn. Bhd. memberitahu bahawa anak syarikat itu sekarang sedang menjalankan projek menterjemah Quran yang ditujukan khusus untuk bacaan golongan saudara-saudara baru.

Menurut beliau, meskipun pasarannya kecil, PTS tetap akan menerbitkannya disebabkan Quran seperti itu sangat diperlukan bagi membantu para saudara baru memahami apa yang tertulis dalam kitab itu.

Salah satu ciri saudara baru adalah penguasaan Bahasa Melayu mereka yang tidak setinggi penutur asli bahasa itu. Saudara baru itu mungkin orang Cina, India, Kadazan, Iban ataupun Orang Asli, oleh hal yang demikian mereka memerlukan terjemahan yang betul-betul mudah difahami.

Justeru terjemahan Quran yang kini sedang diusahakan oleh PTS akan menggunakan perkataan dan frasa-frasa yang belum pernah digunakan dalam edisi-edisi terjemahan yang sedia ada dalam pasaran.

Contoh terjemahan untuk saudara baru:

LEMBU BETINA

01 Alif Lam Mim

02 Dalam buku Al-Qur'an itu tiada terdapat sebarang keraguan di dalamnya, lalu ia menjadi panduan bagi orang yang takut kepada Allah,

03 Iaitu orang yang percaya wujudnya alam yang tidak dapat dilihat oleh mata, yang melakukan sembahyang, dan yang menyalurkan sebahagian harta yang Kami berikan bagi tujuan kebaikan,

04 Dan mereka adalah orang yang mempercayai apa yang Kami sampaikan kepadamu. Begitu juga dengan apa yang diturunkan sebelummu. Dan mereka yakin dengan kedatangan hari akhirat.

05 Justeru, merekalah orang yang menerima panduan daripada Tuhan mereka, dan pastilah mereka menjadi orang yang berjaya.

06 Orang kafir itu betul-betul serupa sahaja, sama ada kamu berikan kepada mereka peringatan ataupun tidak, mereka tetap tidak percaya.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Jabatan marketing PTS menjalankan strategi serampang banyak mata bagi mempromosi kempen membaca sepanjang bulan Ramadhan nanti.

Bajet yang besar telah disediakan dan sudah mula dibelanjakan bagi membeli ruang iklan dalam media, termasuk media internet.

Pn. Norhazizan Abd. Rahman, pengurus jabatan marketing, memberitahu PTS membatalkan hasrat mahu membeli ruang iklan dalam radio IKIM.fm disebabkan jumlah pendengar stesen itu kini jatuh teruk manakala yuran iklannya masih sangat tinggi.

Sebagai gantinya PTS akan membeli ruang iklan dalam portal-portal yang mempunyai banyak pengunjung seperti portal Harakah, Saiful Islam, I Luv Islam dan lain-lain portal.

Menurut Pn. Nor Hazizam, beliau tidak memilih portal Berita Harian dan Utusan Malaysia disebabkan pulangan ROI-nya (return of investment) yang rendah.

Nota: Foto menunjukkan krew PTS-TV sedang menjalankan sesi rakaman untuk kempen Baca@Ramadhan di lokasi ISTAC. Tn. Rohidzir Rais, editor senior di PTS Islamika Sdn. Bhd. sedang menyampaikan tazkirah berkenaan kelebihan ibadat puasa.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Siapakah yang menjalankan tanggungjawab mempromosi buku?

1. Penulis buku itu sendiri.

Ya, penulis perlu bekerja kuat mempromosi bukunya sendiri. Statistik jualan di PTS menunjukkan buku-buku karya penulis yang kuat bekerja mempromosi bukunya memang laku lebih banyak dibandingkan dengan buku penulis yang pasif.

2. Penerbit yang menerbitkan buku itu.

Dari sudut teori pemasaran, penerbit adalah pihak yang bertanggungjawab mempromosi buku-buku yang diterbitkannya. Itulah sebabnya penerbit mempunyai jabatan marketing dengan bajetnya sendiri bagi menjalankan tugas-tugas promosi.

Namun, realitinya penerbit besar menerbitkan beribu-ribu judul, maka adalah mustahil penerbit mampu mempromosi tiap-tiap judul. Jabatan marketing mempunyai strategi, kriteria dan prioritinya sendiri apabila memilih-milih judul mana yang mahu dipromosi.

Penerbit kecil pula tidak mempunyai bajet yang khusus dialokasikan kepada kos promosi.

3. Pengedar yang mengedarkan buku.

Dari susut teori pemasaran, pengedar juga bertanggungjawab mempromosi buku-buku yang diedarkannya. Namun, seperti dalam kes penerbit besar, pengedar besar mengedarkan beribu-ribu judul, jadi dia tidak mampu mempromosi tiap-tiap judul.

4. Pekedai buku yang menjual buku itu.

Pekedai buku juga perlu menjalankan tanggungjawab mempromosi buku-buku yang dipamerkan dalam kedai buku. Tetapi disebabkan jumlah buku yang banyak, pekedai hanya mempromosi buku yang dia yakin dapat dijual dengan banyaknya.

Penulis tidak boleh duduk secara pasif sambil mengharapkan penerbit, pengedar dan kedai buku bagi mempromosi buku mereka.

Ikuti contoh penulis-penulis yang ngetop, dan lihat bagaimana kuatnya mereka bekerja bagi mempromosi buku mereka (dan buku-buku penulis lain juga).

NOTA: Pegawai marketing di syarikat rangkaian kedai-kedai buku elitis (seperti Kinokuniya, MPH dan POPULAR) tidak suka apabila penulis datang sendiri bagi tujuan hendak menjalankan aktiviti promosi di dalam kedai-kedai mereka. Disebabkan mereka mengamalkan budaya pengurusan cara korporat, mereka hanya mahu berurusan pada peringkat korporat sahaja (business-to-business), di mana mereka menyusun program promosi buku dengan pihak penerbit, bukan dengan penulis sebagai individu.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Peraduan mengulas buku PTS sudah masuk minggu ke-2. Setiap minggu ada pemenangnya. Baca di sini bagi menyertai peraduan. Peraduan ini dianjurkan oleh Unit Internet Marketing di jabatan marketing PTS.

Tuan Nazrul Samsudin, ketua unit IM PTS, memberitahu tujuan peraduan itu adalah bagi mendapatkan ulasan-ulasan buku yang berkualiti tinggi. Menurut beliau, peranan ulasan buku dalam internet marketing adalah sangat penting.

Pembeli on-line buku-buku PTS membaca ulasan buku yang ditulis oleh pembaca lain sebagai alat bantu membuat keputusan sama ada mahu membeli sesuatu buku itu ataupun tidak membeli.

Tidak seperti proses membeli buku di dalam kedai buku, di mana seseorang itu berpeluang memegang buku dan memeriksa isi kandungannya, pembeli on-line semata-mata mengharapkan ulasan buku dan rekomendasi pembaca lain. Justeru ulasan buku yang berkualiti tinggi sangat membantu pembeli on-line membuat pilihan yang tepat bagi dirinya.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Bahasa Melayu Tinggi (BMT) adalah salah satu unsur yang wajib ada dalam gaya bahasa sastera, maksudnya hanya penggunaan Bahasa Melayu Tinggi yang dapat menghasilkan ayat-ayat yang indah dibaca.

Salah satu aspek yang membezakan BMT daripada BMR (Bahasa Melayu Rendah) adalah penggunaan imbuhan. BMT menggunakan lebih banyak imbuhan, manakala BMR tidak menggunakan banyak imbuhan.

Ayat-ayat yang tidak menggunakan imbuhan lengkap akan menghasilkan gaya bahasa seperti yang digunakan dalam novel-novel picisan. Novel-novel picisan tidak dapat bertahan berbelas-belas, malah berpuluh-puluh, tahun dalam pasaran.

Contoh-contoh:

Ibu pun ambil baju Ameerah di dalam almari. (BMR)

Ibu pun mengambil baju Ameerah di dalam almari. (BMT)

Dahulu kami pernah main-main di bawah pokok besar itu. (BMR)

Dahulu kami pernah bermain-main di bawah pokok besar itu. (BMT)

"Kamu sibuk hantar SMS. Kamu sibuk telefon buat hati, ya?" (BMR)

"Kamu sibuk menghantar SMS. Kamu sibuk menelefon buah hati, ya?" (BMT)

Ayat-ayat yang tidak menggunakan imbuhan yang betul adalah salah dari sudut tatabahasanya dan semantiknya. Sebagai contoh, perkataan 'telefon' (barang) lain maknanya dengan perkataan 'menelefon' (perbuatan). Begitu juga perkataan 'main-main' (sikap) dengan perkataan 'bermain-main' (perbuatan).

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Buku 'Dear Yayah: The Series' ini dijual pada harga RM39.90 sen. Sehingga ini 5 ribu naskhah cetakan pertama sudah habis dan kini sedang dicetak 5 ribu naskhah lagi.

Buku ini adalah antologi 5 siri Dear Yayah yang sudah diterbitkan lebih awal. Edisi antologi ini hanya diterbitkan dan dibekalkan kepada syarikat kedai buku POPULAR sahaja. Justeru buku ini tidak dijual di kedai-kedai buku lain.

POPULAR membeli tunai semua 5 ribu naskhah yang dibekalkan oleh PTS.

Edisi Dear Yayah yang terbit sebagai edisi eceran masih dapat dibeli di kedai-kedai buku seperti biasa.

Kejayaan buku ini membuktikan pembaca buku-buku Melayu sanggup membeli buku yang tinggi harganya, dengan syarat buku itu terbukti memenuhi keperluan mereka.

Lebih dari itu, terbukti bahawa sastera remaja dapat dijual pada harga yang lebih tinggi daripada sastera dewasa....

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Buku-buku yang laku semasa cuti sebelum dan selepas Hari Raya adalah:

(i) Novel awal remaja dan kanak-kanak.

Sebelum orang-orang muda yang mempunyai pelajaran tinggi dan bekerja di bandar-bandar besar pulang ke kampung bagi bercuti raya, mereka cenderung membeli dan membawa pulang buku-buku cerita remaja untuk adik-adik dan anak-anak saudara mereka sebagai cara menggalakkan mereka supaya suka membaca dan sebagai hadiah supaya lebih rajin belajar.

Selepas Hari Raya pula, para remaja mempunyai banyak wang raya, dan mereka menggunakan wang itu bagi membeli buku-buku kesukaan mereka.

(ii) Novel cinta.

Novel-novel cinta menjadi pilihan gadis-gadis muda yang membelinya sebelum pulang menaiki bas dan kereta api, di mana mereka mempunyai rancangan akan membaca novel itu dalam perjalanan dan apabila sudah tiba di kampung.

NOTA: Pada masa ini sudah mula kelihatan trend baru di mana kaum keluarga memilih buku sebagai hadiah kepada adik-adik dan sanak saudara.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Pada hari Ahad lalu, saya bercakap-cakap dengan salah seorang novelis PTS, Tn. A. Razak Adam yang tinggal dan bekerja di Melaka.

Beliau memberitahu bahawa wang royalti novelnya tahun ini sudah digunakan bagi menempah awal-awal 5 tiket penerbangan ke Australia pada musim cuti sekolah hujung tahun nanti.

Pada tahun 2009 beliau menggunakan wang royaltinya pergi melancong ke Britain dan Perancis. Sekembalinya dari melancong beliau menghasilkan novel "Kasih Seharum Manisah".

Tujuan beliau melancong ke luar negara adalah bagi mengutip maklumat lokasi yang akan digunakan dalam novel-novel barunya nanti. Ini sesuai dengan salah satu aspek keindahan cerita berdasarkan teknik penulisan surah Yusuf, di mana watak utama pergi ke luar negara. (Nabi Yusuf berasal dari Palestina, kemudian beliau pergi ke Mesir.) 

Tuan A. Razak Adam adalah seorang guru Bahasa Melayu yang popular di kalangan pelajar-pelajarnya. Sambil menjalankan tugas sebagai guru, beliau menghadiri semua kursus penulisan anjuran PTS, kemudian terus mempraktikkan ilmu itu bagi menulis novel-novel untuk PTS. Pada waktu yang sama beliau juga sempat menyelesaikan ijazah sarjananya!

Nota: Beliau melancong dengan membawa isteri dan 3 orang anak-anaknya.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Karya sastera adalah karya yang dituliskan dengan menggunakan gaya bahasa sastera, baik pada bahagian naratifnya, mahupun pada dialog-dialognya.

Novel-novel yang bertaraf sastera mempunyai ciri karya evergreen dalam pasaran. Dengan demikian penulisnya mempunyai peluang menerima royalti setiap tahun, selama bertahun-tahun.

Ayat-ayat dialog yang dituliskan dalam bentuk ayat-ayat yang lengkap unsur subjek-predikatnya adalah ciri Bahasa Melayu Tinggi (BMT). Ayat lengkap adalah lebih indah dan mempunyai ciri-ciri bahasa sastera. Sebaliknya, ayat-ayat dialog yang menggunakan ayat tergantung adalah ciri Bahasa Melayu Rendah (BMR).

Contoh ayat tergantung adalah ayat yang tiada mempunyai subjek. Dari sudut tatabahasa, ayat tergantung adalah salah.

Contoh-contoh:

"Kenapa tidak turun makan?" tanya Ramlan. (ayat BMR - tiada subjeknya)

"Mengapa kamu tidak turun makan?" tanya Ramlan. (ayat BMT - ada subjeknya)

"Ya, memang hantu. Hantu cinta," jawab Faridah. (ayat BMR - tiada subjeknya)

"Ya, aku memang hantu. Aku hantu cinta," jawab Faridah. (ayat BMT - ada subjeknya)

"Bila boleh berjumpa lagi?" kata Eddy. (ayat BMR - tiada subjeknya)

"Bilakah kita boleh berjumpa lagi?" kata Eddy. (ayat BMT - ada subjeknya)

"Wah! Hebatnya!" kata Zaharah. (ayat BMR - tiada subjeknya)

"Wah! Hebatnya candi Borobodur ini!" kata Zaharah. (ayat BMT - ada subjeknya)

"Kenapa jual mahal? Sekali mandi, biar basah semuanya, jangan ditahan-tahan. Sekali dosa, biar berhabisan, jangan separuh jalan," kata Hanifah kepada Sayuti. (ayat BMR - tiada subjeknya)

"Mengapa kamu jual mahal? Sekali kamu mandi, biar basah semuanya, jangan ditahan-tahan. Sekali kamu berdosa, biar berhabisan, jangan separuh jalan," kata Hanifah kepada Sayuti. (ayat BMT - ada subjeknya)

Dialog sastera adalah dialog yang hanya dapat dibaca dalam karya-karya bermutu sastera. Dialog sebagaimana yang digunakan apabila orang bercakap di pasar malam, di stesen bas, ataupun dalam dapur rumah sendiri tidak mungkin bermutu sastera. Apabila novel ditulis dengan menggunakan dialog orang bercakap di pasar malam, novel itu tidak bermutu sastera.

Banyak penulis novel popular menulis ayat-ayat naratif yang tergantung, yakni tidak lengkap subjek-predikatnya.

Contoh: Zaleha terdiam. Tergamam. Tidak dapat hendak berkata lagi. Teramat terperanjat. Bagaikan tidak percaya.

Ayat-ayat tergantung seperti di atas tidak bermutu sastera.

NOTA: Dalam surah Yusuf dan dalam seluruh al-Quran, tidak terdapat ayat-ayat tergantung. Semua ayat dalam al-Quran adalah lengkap subjek-predikatnya, baik ayat dialog mahupun ayat naratif.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Tn. Zain Aziz (foto), ketua unit operasi dan gudang PTS memberitahu pada masa ini ada 4 jawatan kosong sebagai petugas gudang yang perlu diisi.

Menurut beliau, jumlah petugas gudang yang ada sekarang adalah 25 orang. Pertambahan ini perlu disebabkan jumlah buku yang diproses bagi penghantaran ke kedai-kedai di seluruh negara semakin hari semakin banyak.

Antara faktor-faktor yang meningkatkan jumlah buku yang perlu diproses adalah:

(i) Setiap bulan jabatan editorial PTS menerbitkan lebih banyak judul baru.

(ii) Jumlah judul yang diulangcetak juga semakin banyak setiap bulan.

(iii) Jumlah buku yang dipesan oleh kedai-kedai juga semakin meningkat.

(iv) Jumlah kedai-kedai buku indie yang baru dilantik sebagai agen PTS juga semakin banyak.

(v) Kejayaan kempen promosi yang dijalankan oleh jabatan marketing PTS menghasilkan peningkatan pesanan dari kedai-kedai.

Setiap bulan, unit operasi memproses purata 2 ribu dokumen pesanan. Jumlah itu menunjukkan trend peningkatan dari masa ke masa.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Dengan menggunakan teori interteks, cerita-cerita yang ditulis untuk kanak-kanak dapat dibaca dan dinikmati keindahannya bukan hanya oleh kanak-kanak, malah oleh pembaca dewasa yang berpelajaran tinggi dan mereka dalam jurusan profesional pun dapat menikmati cerita kanak-kanak sebagai cerita yang 'bermakna'.

Itulah faktor yang membezakan antara 'buku cerita kanak-kanak' dan 'buku sastera kanak-kanak'.

Orang dewasa tidak seronok membaca buku cerita kanak-kanak, tetapi mereka seronok membaca buku sastera kanak-kanak.

Menurut pakar psikologi, dalam setiap diri orang dewasa (adult) masih ada tersisa ciri-ciri kanak-kanaknya dalam jiwa mereka. Sisi itulah yang membolehkan mereka seronok memasuki alam kanak-kanak semula. Karya-karya sastera kanak-kanak adalah medium yang mendorong pembaca dewasa memasuki semula alam kanak-kanak.

PTS sedang melatih sekumpulan calon penulis sastera kanak-kanak yang bekerja dengan menggunakan teori-teori sastera. 

Foto menunjukkan 4 orang calon penulis sastera kanak-kanak sedang menghasilkan sebuah konsep cerita dengan menggunakan teori interteks.

Lokasi: Apartmen Putra Villa, Gombak.

Waktu: 10.30 malam.

Masa: Sabtu 17 Julai 2010.

Foto oleh Tn. Zamri Mohamad.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Pakar-pakar pendidikan memberitahu bahawa guru-guru mempunyai prejudis lingusitik. Mereka mengaitkan bahasa tinggi (high variety) dengan sifat-sifat IQ tinggi, pintar, berilmu, berbakat, dan bijaksana, manakala bahasa rendah (low variety) dengan sifat IQ rendah, bodoh, dan tiada berbakat.

Prejudis linguistik seperti itu mendorong guru-guru memberi markah yang lebih tinggi kepada murid-murid yang pandai bercakap dan menulis menggunakan bahasa tinggi.

Bahasa tinggi adalah bahasa yang digunakan dalam buku-buku teks, itulah sebabnya bahasa tinggi sering disebut dengan istilah 'bahasa buku'.

Murid-murid yang pandai menggunakan bahasa tinggi bukan hanya cenderung diberi markah yang lebih tinggi, mereka juga cenderung diberi jawatan-jawatan penting dalam bilik darjah dan sekolah, serta diberi peluang naik ke pentas dan menunjukkan bakat mereka.

Anak-anak yang datang daripada keluarga kelas menengah (ibu bapa mereka memiliki ijazah) mempunyai penguasaan bahasa tinggi kerana mereka mendengar ibu bapa mereka bercakap menggunakan bahasa itu. Manakala anak-anak daripada keluarga kelas rendah menggunakan bahasa rendah disebabkan ibu bapa mereka bercakap menggunakan bahasa rendah.

Disebabkan anak-anak keluarga kelas menengah menguasai bahasa tinggi, guru-guru cenderung mempersepsi mereka sebagai lebih tinggi IQnya, lebih pintar, berbakat dan bijaksana daripada anak-anak kelas rendah. Persepsi itulah yang menyebabkan guru-guru lebih banyak memberi pujian kepada anak-anak kelas menengah.

Disebabkan anak-anak keluarga kelas rendah tidak berpeluang belajar bahasa tinggi daripada percakapan ibu bapa mereka, justeru mereka perlu membaca buku-buku cerita yang ditulis menggunakan bahasa tinggi supaya dari situ mereka dapat menguasai bahasa tersebut.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

JUDUL BARU
1. Menuai Hidayah Iman
2. Keajaiban Ramadan
3. Taktik & Strategi Berpolitik Khulafa Rasyidin
4. Ais Tanpa Krim
5. Amar & Lydia: Ini Bukan Dunia Kami
6. Zara: Misi Mustahil
7. Landasan Maut
8. Aku Bukan Malaikat

JUDUL ULANG CETAK
1. Hamas
2. 55 Petua Kerja Berpasukan
3. Komik-M: Lili Lulu Lala
4. Biografi Muhammad Bin Abdullah
5. Al-Mathurat
6. Himpunan Wirid & Doa Selepas Sembahyang
7. Hiasi Diri Dengan Doa
8. Apa Itu Al-Quran
9. Young Aisyah: Cuti Sekolah
10. My Memory

NOTA: Senarai ini disediakan oleh Cik Marianti Mohamad Ridi, eksekutif jabatan kewangan PTS yang menguruskan bajet percetakan.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

PTS tidak menjual buku-buku terbitannya langsung kepada pembaca buku. PTS menjual buku-bukunya kepada agen-agennya di seluruh negara, iaitu syarikat pengedar buku dan kedai-kedai buku.

Justeru, apabila PTS membeli ruang iklan bagi mempromosi buku-bukunya, yang menjadi target iklan itu adalah para pengedar dan pengusaha kedai-kedai buku. PTS mahu supaya mereka meningkatkan pesanan mereka.

Menurut Puan Nor Hazizam Abd. Rahman (foto), pengurus jabatan marketing PTS, sepanjang bulan Jun 2010 lalu, jabatan beliau bagi membeli ruang iklan di TV9, Radio IKIM, akhbar HARAKAH dan Harian Metro, khususnya bagi mempromosi kempen mengajak orang Islam supaya mengisi masa dalam bulan Ramadhan dengan ibadah membaca.

Beliau memberitahu, selepas iklan-iklan itu disiarkan telah berlaku peningkatan ketara pada jumlah pesanan yang diterima dari kedai-kedai buku, khususnya bagi buku-buku yang diiklankan yakni buku-buku agama dan buku-buku resipi.

Sebelum penyiaran iklan-iklan itu, buku-buku remaja menjadi judul yang paling banyak dipesan oleh kedai-kedai buku, tetapi selepas tersiarnya iklan-iklan itu jumlah pesanan bagi buku-buku agama dan resipi mengatasi pesanan buku remaja.

Menurut beliau, peningkatan pesanan sangat ketara dari kedai-kedai buku agama tradisional. Pemilik kedai-kedai itu membaca akhbar HARAKAH, justeru iklan PTS dalam akhbar itu telah berjaya menimbulkan minat mereka bagi menjual lebih banyak buku-buku PTS yang sesuai dengan bulan Ramadhan.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Tuan Roslan Isa (foto), adalah eksekutif pemasaran (media) di Jabatan Marketing PTS. Beliau memberitahu bahawa bagi meningkatkan jualan buku-buku PTS sepanjang musim bulan puasa dan hari raya, Jabatan Marketing PTS membeli iklan di pelbagai media mengikut kekuatan setiap media dan sasaran pengguna. Kempen promosi ini sudah bermula dijalankan sejak bulan Jun hingga hujung Ramadan 1431 Hijrah. Berikut butiran iklan dalam media yang dibeli oleh PTS.

1. Iklan dalam Harian Metro bagi buku resepi dan agama.

Tarikh iklan diterbitkan:
20.06.2010
27.06.2010
04.07.2010
11.07.2010
18.07.2010
25.07.2010
05.08.2010
15.08.2010

2. Iklan dalam Harakah bagi mempromosi buku-buku agama dan resepi.

Tarikh iklan diterbitkan:
18.06.2010
25.06.2010
19.07.2010
23.07.2010
30.07.2010

3. Iklan dalam Harian Metro untuk edisi khas POPULAR dan MPH.

3.1. POPULAR: Buku-buku PTS yang dibeli di POPULAR akan dapat rebat 10 peratus dan 10 peratus hasil jualan akan didermakan untuk badan kebajikan terpilih.

Tarikh iklan diterbitkan:
03.07.2010
17.07.2010

3.2. MPH: Iklan dalam majalah terbitan MPH: Sokongan supaya menggalakkan pembaca membeli buku-buku PTS di MPH.

Tarikh iklan diterbitkan:
10.07.2010
24.07.2010

4. Iklan dalam stesen televisyen RTM1.

Iklan ini dalam bentuk sound slide berkaitan ucapan selamat berbuka puasa beserta visual koleksi buku .(JavaScript must be enabled to view this email address). Durasi iklan selama 30 saat sebelum masuk Azan Maghrib.

Tempoh iklan disiarkan adalah selama 1 bulan dari 11 Ogos - 10 September 2010.

5. Iklan dalam stesen radio Sinar.fm

Iklan yang disiarkan tiap-tiap hari sebelum bulan Ramadhan. Tarikh: 26 Julai hingga 1 Ogos 2010.

Iklan yang disiarkan tiap-tiap hari dalam bulan Ramadan. Tarikh: 12 Ogos hingga 20 Ogos 2010.

NOTA: PTS juga akan membeli ruang iklan dalam Radio IKIM.fm. Pada masa ini urusan perundingan harga dan jadual iklan sedang dibincangkan.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Penulis-penulis novel yang menggunakan bahasa basahan datang daripada aliran falsafah realisme. Mereka berpegang pada prinsip bahawa sastera harus merakamkan dunia realiti. Maksud realiti adalah alam real-fizikal. Apa yang berlaku dalam alam sebenar harus digambarkan demikian dalam sastera. Dari sudut itu, sastera berfungsi sebagai arkib linguistik temporal. Prinsip inilah yang mendorong pengarang-pengarang itu menggunakan bahasa basahan dalam novel-novel mereka.

Bahasa basahan adalah bahasa yang dipertuturkan dalam konteks urusan sehari-harian.

Di bawah ini adalah contoh dialog bahasa Melayu basahan era tahun 2006, dipetik dari novel Lafazkan Cintamu oleh Aida Adriani:

"Sorry Erina. You terkejut ke? Kenapa you tidur bertelekung macam ni? You buat I terkejut tadi. Macam hantu. Eh, dah lama ke you balik?"

"I tertidur lepas solat isyak tadi. Pukul 10.00 tadi I sampai. I balik dulu sebab I call you tadi tapi tak dapat-dapat."

"Tak mengapa. I yang patut mintak maaf sebab tak bagi ahu you I tak boleh jemput. Telefon I tertinggal di rumah."

"You ke mana sebenarnya?"

"I pergi jumpa member-member lama. Dia orang tahu I tak ada kerja, so dia orang sibuk nak tolong. I dah lama tak contact dia orang tu. Sejak I kerja kat KL, kita orang tak pernah jumpa. Sekarang ni bila dah jumpa sorang, ramailah yang contact."

"Oh...."

"Erina...."

"Ada apa?"

"Member-member I nak ajak join dia orang bisnes. I rasa ini peluang terbaik untuk I mulakan perniagaan. Duit simpanan yang I ada tu boleh dibuat modal. You setuju tak?"

"Kalau you rasa you boleh percayakan kawan-kawan you tu, I rasa tak ada masalah. Cuma you kena hati-hati, kadang-kadang kawan sendiri pun tak boleh diharap. Jangan you terkena tipu dahlah.

"Erina... Erina... I dah lama kenal dia orang tu. Masa kat US dulu, hubungan kami dah lebih dari adik beradik. You jangan risaulah. Ini Razwan! Razwan tak pernah tertipu! Nanti, you jadi isteri businessman, kalau ada rezeki, isteri jutawan!"

NOTA: Dalam surah Yusuf, segala sesuatu yang tertulis dalam surah itu adalah benar belaka (realiti), namun dalam surah itu semua watak bercakap menggunakan Bahasa Arab Tinggi. Justeru penggunaan bahasa basahan adalah tidak selaras dengan teori dan teknik surah Yusuf.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Walaupun bulan Ramadhan belum tiba, namun bahagian operasi gudang PTS sudah mula menghantar buku-buku untuk jualan musim raya ke kedai-kedai di seluruh negara. Demikian dilaporkan oleh Tn. Zain Aziz, timbalan pengurus jabatan jualan dan ketua unit operasi.

Pada saat ini buku-buku untuk bacaan musim puasa sudah selesai dihantar, malah beliau sudah pun mula menerima banyak pesanan ulangan daripada kedai-kedai sehingga beberapa judul khusus untuk bacaan bulan puasa sudah kehabisan stok.

Menurut beliau, kini semua petugas di gudang sedang sibuk dengan kerja-kerja penghantaran buku-buku khusus untuk jualan pada musim raya, iaitu sejak minggu pertama bulan Julai ini.

NOTA: Bagi tuan dan puan yang mempunyai rancangan menulis buku bagi jualan musim bulan puasa dan bulan raya tahun hadapan, mohon hantarkan sinopsis buku tuan sekarang kepada editor tuan untuk kelulusan dan seterusnya untuk diberikan jadual penulisan manuskrip. Siapa cepat, dia dapat!

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Di negara kita, dalam bidang kesenian dan sukan, banyak individu dapat hidup sepenuh masa dengan bermodalkan bakat yang mereka miliki. Pemain gitar pun dapat hidup sepenuh masa dengan gitarnya.

Gitaris yang dapat hidup dengan bermain gitar adalah gitaris yang menguasai gitarnya.

Sebagaimana pemain gitar profesional menguasai gitarnya, demikianlah penulis profesional menguasai bahasanya. Selepas menguasai gitarnya, barulah dia memilih lagu apa yang mahu dimainkannya.

Demikianlah halnya bagi penulis. Selepas menguasai bahasanya, barulah penulis memilih cerita apa yang mahu ditulisnya.

Justeru, seperti sang gitaris, jika penulis mahu hidup sebagai penulis sepenuh masa, yang pertama-tama adalah menguasai bahasa.

Yang dikatakan 'karya sastera' itu ada pada 'mutu bahasa'-nya. Cerita yang serupa, ditulis dengan bahasa yang berbeza, ia dapat menghasilkan sama ada sebuah karya sastera ataupun setakat buku cerita biasa-biasa sahaja.

Menguasai gitar bermakna fasih memainkan gitar dengan teknik-teknik yang betul supaya bunyi yang dihasilkan kedengaran indah.

Menguasai bahasa bermakna fasih menulis dengan menggunakan aturan-aturan bahasa yang betul supaya ayat-ayat yang dihasilkan indah dibaca.

Penguasaan bahasa bermakna menguasai 2 unsur. Pertama, menguasai tatabahasa. Kedua, menguasai gaya bahasa sastera.

Tatabahasa adalah unsur penting dalam gaya bahasa sastera. Tatabahasa yang betul melahirkan ayat-ayat yang betul. Tatabahasa yang salah tidak dapat menghasilkan gaya yang indah dibaca.

Selepas menguasai tatabahasa, seterusnya barulah kita dapat bereksperimen dalam usaha mencipta gaya sastera yang indah.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Sebagai penerbit buku, kita berhadapan dengan banyak dilema. Salah satu dilema itu adalah berkaitan dengan kedai-kedai buku kecil.

Kita mempunyai 2 pilihan:

(i) Pilihan 1: Kita boleh membekalkan buku-buku kita terus kepada kedai-kedai buku kecil.

Adalah dianggarkan terdapat sekitar 10 ribu buah kedai-kedai buku kecil di seluruh negara. Semuanya dimiliki dan diuruskan oleh pemilik individu.  Jumlah jualan mereka kecil, oleh itu pesanan mereka juga kecil.

Dari sudut positif, apabila kita membekalkan buku terus kepada kedai kecil, buku yang tidak laku cepat dipulangkan kepada kita, dan buku itu dapat dibekalkan kepada kedai lain. Kita juga mengetahui dengan lebih tepat jualan sebenar buku-buku kita. Maklumat ini penting apabila kita hendak mengulang cetak buku-buku kita.

Dari sudut negatif, pertama, pemilik kedai-kedai kecil tidak mempunyai disiplin membayar hutang yang tinggi, oleh itu masalah kutipan hutang menjadi masalah utama berniaga dengan mereka.

Kedua, kita terpaksa mengambil banyak salesman bagi menguruskan servis kerpada kedai-kedai kecil itu. Kita juga terpaksa mengambil lebih banyak kerani bagi memproses dokumen invois dan memasukkan data ke dalam sistem komputer. Kita terpaksa mengambil lebih banyak pekerja gudang bagi menjalankan kerja-kerja packing dan penghantaran buku-buku. 

Kita juga memerlukan lebih banyak kotak dan pita pengikat kotak.

Apabila kita mengambil lebih banyak salesman, kerani dan pekerja gudang, kita juga menanggung kos tambahan bagi gaji, elaun perjalanan, elaun kerja overtime, EPF, SOCSO, insurans kesihatan, bil api dan air dll.

(ii) Pilihan 2: Kita hanya membekalkan buku-buku kita kepada pengedar besar, dan biarkan pengedar yang membekalkan buku-buku itu kepada kedai-kedai kecil.

Dari sudut positif, sistem ini kelihatan kemas dan mudah diurus, kerana pengedar yang menjalankan kerja-kerja membekalkan buku dan mengutip hutang daripada kedai-kedai kecil itu. Kita juga tidak memerlukan banyak salesman, kerani dan pekerja gudang.

Dari sudut negatif, kita mungkin ditekan oleh pengedar yang mementingkan bisnes mereka sahaja. Disebabkan kita sangat bergantung kepada mereka, jadi mereka berkuasa menekan supaya diberikan diskaun yang lebih tinggi, yang tidak masuk akal.

Jika kita tidak mahu mengalah, mereka boleh memulas telinga kita dengan melambat-lambatkan bayaran hutang ataupun sengaja tidak mahu membuat pesanan yang banyak, menyebabkan buku kita tersadai dalam setor kita. Semakin banyak pengedar itu mengedarkan buku-buku kita, semakin mudah mereka memulas telinga kita.

Pengedar juga boleh mencetak-rompak buku kita yang laku keras, dan membekalkan buku cetak rompak itu kepada kedai-kedai kecil di bawah sistem pengedaran mereka di luar pengetahuan kita.

Sistem ini juga menyebabkan buku yang tidak laku lambat pulang ke setor kita, kerana kedai kecil akan memulangkan buku-buku itu kepada pengedar, kemudian barulah pengedar memulangkan ke setor kita. Ini menyebabkan kita tidak tahu jualan sebenar buku-buku kita. Dalam setor kita buku itu sudah habis, tetapi mungkin buku itu masih ada di kedai-kedai kecil ataupun masih ada dalam setor pengedar. Akibatnya kita mungkin tersalah apabila mengulang cetak buku itu.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Pengarah eksekutif PTS, Tn. Arief Rahmad, sekali lagi menegaskan bahawa beliau komited mahu melihat saiz pasaran Komik-M berkembang besar.

Langkah pertama ke arah itu adalah dengan menambah jumlah editor komik yang ada.

Menurut beliau, PTS akan melaburkan lebih banyak bajet bagi membolehkan unit Komik-M meningkatkan jumlah judul yang diterbitkan setiap bulan. Kata beliau, "Pada tahun 2011 unit Komik-M akan dinaikkan taraf menjadi syarikat sendirian berhad."

Seiring dengan peningkatan pelaburan PTS dalam sektor komik, beliau mahu supaya para pekomik yang berkarya dengan PTS menyelaraskan strategi kerja mereka supaya mereka dapat hidup selesa daripada hasil royalti dan honorarium karya yang mereka hasilkan.

Katanya, "Para pekomik perlu memahami aspek bisnes dalam dunia penerbitan komik supaya mereka dapat menghasilkan karya yang dapat dijual berpuluh-puluh ribu naskhah. Mereka perlu bekerja seperti Chef Hanieliza, yang walaupun buku-buku resipinya lebih murah daripada harga Komik-M, tetapi pendapatan chef itu amat besar...." 

Salah satu perkara yang perlu dilakukan oleh para pekomik adalah bekerjasama dengan editor semasa merancang komik bagaimana yang mereka mahu hasilkan. Berbincanglah dengan editor sebelum mula melukis. 

Editor-editor PTS mempunyai KPI (key performance index) yang wajib mereka capai bagi mendapatkan bonus galakan prestasi tinggi yang disediakan oleh pengurusan. Justeru mereka sangat mementingkan aspek potensi komersial komik-komik yang mereka terbitkan. Akibatnya, editor hanya mahukan komik-komik yang mereka yakin dapat dijual dengan baik dan evergreen dalam pasaran.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Chef Hanieliza adalah penulis siri buku resipi masakan yang paling ngetop dalam pasaran. Jumlah cetakan bagi semua 16 siri bukunya sudah melebihi 200 ribu naskhah. Jumlah itu mengatasi mana-mana rekod penulis buku masakan di negara ini.

Yang ironinya, buku-buku masakan Chef Haneiliza adalah yang paling murah harganya. Purata buku-bukunya dijual pada harga RM5 senaskhah. 

Chef Haneiliza langsung tidak terlibat dalam proses pakejing dan penetapan harga jualan buku-bukunya. Beliau semata-mata menyediakan resipi masakannya sahaja. 

Pemasaran buku-buku Chef Haneiliza didesain oleh pasukan ahli strategi PTS dengan menggunakan teori Long Tail ciptaan Profesor Chris Anderson.

Nota: Foto di atas diambil oleh Tn. Zamri Mohamad ketika Chef Haneiliza mengadakan demo masakan di MPH. 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Buku kecil Koleksi Doa Terpilih daripada al-Quran ini dijual pada harga RM4.00 di Semenanjung.

Semenjak 2009, PTS Islamika Sdn. Bhd. aktif menerbitkan buku-buku agama yang kecil dan murah harganya.

Dari sudut bisnes, apabila PTS mengambil keputusan menerbitkan buku agama yang kecil-kecil ini, langkah itu mempunyai beberapa kelemahan:

(i) Secara tradisional, pasaran buku agama yang murah-murah adalah didominasi oleh penerbit-penerbit Mamak.

Penerbit Mamak sangat efekttif dalam sektor ini, baik dari segi keupayaan mereka menurunkan kos produksi harga buku semurah-murahnya, mahupun dari segi luasnya network pengedarannya. Maka, sangat sukar bagi pemain baru seperti PTS bagi menceburi sektor ini. Namun PTS tetap memasuki pasaran ini.

(ii) Dari sudut kos pengurusan bisnes, menerbitkan buku-buku murah adalah pelaburan yang amat rendah ROInya (return of investment).

Jika wang yang digunakan bagi mencetak buku-buku murah itu digunakan bagi menerbitkan buku-buku yang lebih tebal dan lebih mahal, ROInya adalah lebik baik.

Namun PTS tetap memasuki sektor buku murah disebabkan ia adalah sebahagian daripada strategi bisnes PTS yang lebih besar.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Tuan Muhammad Helmi Mahamad (foto) adalah jurutera senior di jabatan marketing PTS. Beliau bertugas sebagai IT Developer di PTS, di mana beliaulah yang membangunkan dan menyenggara laman web rasmi PTS.

Beliau kini sedang membangunkan satu lagi perkhidmatan di web PTS. Dalam perkhidmatan itu nanti, tuan dan puan yang perlu tahu apa perkataan Melayu bagi perkataan Inggeris, maka tuan dapat menaip perkataan Inggeris itu, klik return, lalu perkataan Melayunya akan muncul.

Perkhidmatan ini adalah sangat berguna kepada sesiapa yang perlu mencari perkataan Melayu bagi sesuatu perkataan Inggeris.

Katakanlah, tuan mahu meminjam perkataan 'dessert' ke dalam Bahasa Melayu tetapi tuan tidak pasti bagaimana ejaan Melayunya. Tuan taip 'dessert' maka nanti sistem akan menunjukkan ejaan 'desert' sebagai ejaan yang betul.

NOTA: Data bagi projek ini disediakan oleh Puan Ainon Mohd.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Tuan Arief Rahmad (foto), Pesiden dan Pengarah Urusan PTS, memberitahu bahawa PTS mempunyai rancangan konkrit bagi membolehkan buku-buku terbitannya dibaca menggunakan pelbagai devais seperti Kindle (oleh Amazon), I-Pad (oleh Apple), smartfon dan lain-lain.

Beliau juga yakin Google akan melancarkan teknologinya sendiri yang membolehkan buku-buku dalam perpustakaan Google dibaca menggunakan web-browser, sebagaimana kita sekarang membaca bahan-bahan dalam internet.

Berkenaan rancangan masa hadapan buku-buku PTS dalam teknologi tinggi, Tn. Arief memberitahu 2 strategi bisnes yang akan dilaksanakan:

(i) PTS akan membolehkan buku-bukunya dibaca menggunakan teknologi telekomunikasi.

(ii) PTS akan membolehkan buku-buku dalam bahasa asing yang terdapat dalam teknologi tinggi juga dapat dibaca dalam bahasa Melayu.

Pada bulan Oktober akan datang PTS akan menghantar delegasi ke Pesta Buku Frankfurt bagi menemui syarikat-syarikat yang aktif dalam teknologi buku berteknologi tinggi.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Buku-buku sejarah berfungsi menceritakan fakta-fakta sejarah. Sebagai contoh, buku sejarah menceritakan faktor-faktor bagaimana tentera Portugis-Kristian akhirnya berjaya mengalahkan tentera Melaka-Islam.

Buku-buku sejarah menerangkan proses dan faktor-faktor yang telah menghasilkan kekalahan Melaka-Islam kepada Portugis-Kristian.

Namun, sastera Islamilah yang akan menebus kekalahan itu sehingga umat Islam menjadi umat yang menang.

Justeru sastera Islami tidak boleh memainkan fungsi-fungsi yang serupa dengan fungsi buku-buku sejarah, kerana sastera Islami tidak boleh berfungsi menerangkan realiti sebagaimana adanya. Fungsi sastera Islami adalah mencipta realiti baru bagi menggantikan realiti lama.

Jika Melaka-Islam pernah dikalahkan oleh Portugis-Kristian, sastera Islami tidak boleh meneruskan kekalahan itu. Sastera Islami dikehendaki supaya dengan membaca karya-karya itu umat Islam hari ini bangun semula dan menjadi umat yang menang.

Sastera Islami tidak boleh menggunakan simbol-simbol kekalahan, seperti wajah perempuan Melaka-Islam yang berjaya ditawan, dipasung dan diperkosa oleh lelaki Portugis-Kristian, yang mana dengan membaca simbol-simbol kekalahan dan penghinaan seperti itu, ia mampu menyebabkan bawah-sedar orang Islam yang membaca simbol-simbol itu mengalami kehilangan rasa percaya-diri bahawa dia adalah sebahagian daripada umat yang telah dijanjikan Kemenangan oleh Allah.

Sastera Islami tidaklah demikian sederhana definisinya, sehingga dikatakan asal sahaja dalam karya itu tidak mengandung cerita-cerita picisan, maka karya itu sudah layak diterima sebagai sastera Islami.... 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

PTS adalah sebuah penerbit buku-buku dakwah, yakni buku-buku yang tujuannya adalah memberikan yang baik-baik sahaja kepada pembacanya.

Semua buku PTS diterbitkan dengan tujuan mahu memandaikan bangsa. Baik buku-buku agama, mahupun novel humor dan komik-komik PTS sekalipun, semuanya adalah buku aktiviti berdakwah kerana isi kandungannya adalah positif dan progresif.

Dalam berdakwah, PTS tidak mahu menerbitkan buku-buku yang mengkritik mana-mana pihak. Dengan maksud yang lebih mudah, PTS tidak mahu buku-buku yang menyakiti hati pembacanya.

Sebagai contoh, dalam Face Book, saat ini ada pihak-pihak yang membuat posting-posting yang mengutuk penganut Syiah. Ada pula kumpulan yang mengutuk golongan Wahabi. Tidak kurang yang mengutuk golongan Islam Liberal. Yang paling banyak adalah mereka yang mengutuk wanita yang tidak menutup aurat.

PTS tidak akan menerbitkan buku-buku yang mengandungi ayat-ayat bersikap kaki-kutuk. Ayat-ayat seperti itu tidak syariah-compliant. Tugas mengutuk mana-mana pihak adalah tugas al-Quran. Sedangkan, tugas penulis dan penerbit hanyalah menyampaikan. 

Dasar editorial PTS adalah mencontohi cara Nabi Muhammad bercakap apabila beliau berdakwah. Nabi Muhammad tidak mengutuk sesiapa. Beliau berdakwah dengan menerangkan: 'Inilah Islam. Inilah Islam. Inilah Islam.' Cara beliau itu menyebabkan tidak ada mana-mana pihak yang sakit hati. Hasilnya, paderi-paderi Kristian dan Yahudi pun terbuka hati mendengar kata-kata beliau lalu mereka memeluk Islam.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Buku Tiket Bola Sepak untuk Putera Haziq adalah sebuah karya sastera kanak-kanak.

Buku Rabiatul Adawiyah adalah sebuah karya sastera agama.

Dalam kedua-dua karya itu terdapat banyak elemen-elemen yang dapat dilabelkan sebagai elemen interteksualiti.

Saya telah memberikan buku Tiket Bola Sepak untuk Putera Haziq kepada 6 orang pembaca, semunya pemegang ijazah, termasuk bidang kejuruteraan. Selepas mereka membacanya mereka memuji-muji karya itu, yang pada asalnya ditargetkan kepada kanak-kanak berusia 8 tahun, dengan mengatakan ia sangat menarik dan menyeronokkan sepanjang proses dibaca.

Buku Rabiatul Adawiyah pula saya serahkan kepada 4 orang pembaca, semuanya pemegang ijazah, semuanya melaporkan novel itu sangat indah dan menyentuh perasaan mereka.

Kedua-dua buku itu mempunyai ciri-ciri karya yang bermutu sastera, dan dengan demikian berpotensi menjadi karya evergreen dalam pasaran.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

PTS hanya menerbitkan novel kanak-kanak, remaja dan dewasa yang syariah-compliant, yakni mematuhi hukum halal-haram.

1. Cerita tidak boleh memberi kemenangan moral kepada pedosa. Sebagai contoh, pada hujung cerita watak-watak jahat mestilah akhirnya berubah menjadi orang baik.

2. Tidak ada babak-babak pergaulan bebas lelaki dan perempuan yang bukan muhrim.

3. Tidak ada babak-babak pasangan berjumpa dan bercakap-cakap berdua-duaan sahaja, pergi berdating, berpegang tangan, berasmara.

4. Tidak ada babak di mana anak-anak bercakap dengan cara dan kata-kata yang menyakiti hati ibu bapanya.

5. Tidak ada babak di mana isteri bercakap dengan cara dan kata-kata yang biadab kepada suami.

6. Tidak ada babak di mana perempuan meminta cerai daripada suami.

7. Tidak ada babak jenayah, sebagai contoh babak di mana watak-watak sedang merancang bagaimana mereka mahu merompak bank.

8. Tidak ada unsur di mana 'menjadi orang baik tidak berbaloi' yakni watak baik akhirnya menerima hukuman alam, manakala watak jahat hidup kaya.

9. Tidak boleh menceritakan kecantikan anggota tubuh badan perempuan jelita ataupun tubuh badan lelaki yang tampan.

10. Tidak ada babak di mana watak melakukan dosa-dosa besar seperti membunuh, berjudi, berzina, menerima rasuah  dan lain-lain dosa berat.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Sudah 5 tahun lamanya PTS menjadi penerbit kategori buku remaja yang paling aktif dalam pasaran.

Buku-buku remaja PTS memenuhi rak-rak remaja di kedai-kedai buku. Peminat novel remaja PTS sudah cukup banyak. Nama-nama besar dalam sektor ini pun sudah muncul, seperti Ain Maisarah, Farihah Iskandar, Ezee Rahmani, Aizam Aiman, dan Ainin Naufal.

Analisis TOP 30 jualan buku PTS bagi bulan Jun 2010 yang lalu menunjukkan hanya 1 judul buku remaja (Sarah dan Duit Raya) yang termasuk dalam senarai itu. Apakah maknanya ini?

Menurut Tn. Arief Rahmad, pengarah urusan PTS, data TOP 30 itu bukan bukti bahawa buku-buku remaja PTS tidak laku lagi.

"Buku-buku remaja masih laku," kata beliau. "Kita jangan tersalah membaca data. Pasaran buku remaja masih besar. Namun pasaran itu sudah stabil. Ia serupa dengan trend dalam pasaran novel cinta popular hari ini."

Katanya, "Dalam pasaran yang sudah stabil, produk-produk remaja yang ada sudah menjadi produk 'regular'. Buktinya, jumlah jualan buku remaja PTS kalah kepada buku-buku resipi!" sambil ketawa dan menggeleng-gelengkan kepalanya seolah-olah beliau sukar mempercayai data jualan itu.

Apabila ditanya apakah yang diperlukan bagi melonjakkan jualan buku-buku remaja PTS, beliau berkata, "PTS memerlukan penulis baru dan produk baru yang mampu menjadi 'star' dalam pasaran buku remaja."

Katanya lagi, "Jadi, PTS sangat memerlukan inovasi produk. PTS memerlukan pengarang yang inovatif, yang menghasilkan sesuatu yang lain daripada produk-produk sedia ada."

Beliau memberitahu bahawa PTS akan terus memainkan peranannya sebagai pemain utama dalam sektor buku remaja, di mana setiap bulan PTS akan menerbitkan judul-judul baru mengikut kemahuan dan citarasa peminat-peminatnya.

Menurut beliau, "PTS telah membuka Laut Biru pasaran buku remaja, dan PTS akan terus menjaga kedudukannya sebagai penerbit No. 1 dalam pasaran itu."

Katanya, "Sebagaimana pasaran novel cinta popular sudah menjadi pasaran yang matang (matured market), nampaknya pasaran novel remaja juga saat ini sudah matang. Orang fikir novel cinta, orang ingat ALAF21. Orang fikir novel remaja, orang ingat PTS ONE."

"Mana-mana penerbit yang berjaya mencipta inovasi produk remaja, penerbit itu mempunyai peluang mencuri peminat-peminat PTS ONE...." kata pengarah urusan kumpulan PTS itu.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Hari ini 6 orang pegawai PTS berangkat ke Jakarta bagi tujuan bisnes sempena Pesta Buku Antarabangsa Jakarta 2010. Mereka adalah:

Tuan Fauzul Naim Ishak (pengurus besar jabatan editorial PTS dan ketua delegasi), Tuan Faizal Mukhtar (pengurus PTS Fortuna Sdn. Bhd.), Puan Nahdatun Nisaak Othman (pengurus PTS One Sdn. Bhd.), Tuan Sallehuddin Mad Yusuf (pemangku pengurus NetMedia Sdn. Bhd. yang akan menerbitkan buku-buku komputer), Tuan Mohd. Zaidi Ismail (ketua unit grafik), dan Cik Faslin Syarina Othman (editor perolehan di PTS Litera Utama Sdn. Bhd.).

Dua tujuan utama penghantaran delegasi adalah (i) Berjumpa dengan rakan-rakan penerbit Indonesia bagi meningkatkan lagi nilai bisnes pelesenan hakcipta antara PTS dan mereka, (ii) Mendapatkan maklumat terkini tentang industri penerbitan Indonesia yang relevan dengan kepentingan PTS.

NOTA: PTS adalah penerbit Malaysia yang paling aktif mengeksport lesen penerbitan ke Indonesia. Sehingga hari ini lebih 80 judul PTS sudah dilesenkan kepada 5 buah penerbit di negara itu bagi diterbitkan semula sebagai edisi Indonesia.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006