Tidak banyak ustaz yang menguasai Bahasa Melayu modern dengan baik. Ustaz Ainol Kusyairi adalah antara mereka yang tidak banyak itu. Bahasa Melayu beliau sangat kontemporari.

Apabila membaca karya-karya beliau, sukar hendak dipercayai bahawa penulisnya adalah lulusan aliran agama. Beliau kemudian melanjutkan pengajiannya di Universiti Mu'tah, Jordan.

Lazimnya, golongan kanak-kanak dan remaja tidak suka membaca buku-buku cerita agama. Puncanya adalah gaya bahasa yang digunakan dalam buku-buku cerita itu berbelit-belit, berbau kearab-araban, dan persis bahasa orang Melayu tua-tua.

Disebabkan buku-buku Ustaz Ainol Kusyairi ditulis menggunakan Bahasa Melayu kontemporari, buku-bukunya diminati oleh pembaca kanak-kanak, remaja dan golongan berpendidikan sekular. 

Ustaz Ainol Kusyairi memiliki bakat lingusitik yang sangat tinggi. Beliau sangat fasih bahasa Arab, malah beliau dapat membaca dan memahami kitab-kitab Arab klasik.

Golongan ustaz-ustaz terkenal pandai menulis buku dengan menggunakan ayat-ayat yang berbelit-belit dan kearab-araban. Fenomena ini berlaku bukan hanya di kalangan ustaz-ustaz tua, malah ustaz-ustaz yang masih muda belia pun cenderung menulis menggunakan Bahasa Melayu yang berbau klasik.

Faktor yang menyebabkan bahasa ustaz-ustaz berbelit-belit adalah disebabkan mereka tidak membaca buku-buku yang ditulis menggunakan bahasa Melayu kontemporari. Majoriti ustaz-ustaz hanya membaca buku-buku agama yang ditulis menggunakan bahasa berbelit-belit.

Teori pemerolehan bahasa mengatakan manusia hanya dapat menghasilkan ayat-ayat yang terakam dalam memorinya. Itulah sebabnya anak Cina yang dibela oleh keluarga India akan bercakap Tamil, bukan bercakap Cina.

Apabila seseorang itu banyak membaca ayat-ayat yang berbelit-belit, maka itulah ayat-ayat yang akan terakam dalam memori kita, maka apabila kita menulis, justeru ayat-ayat berbelit-belit itulah yang akan kita keluarkan semula dari memori kita. Fenomena inilah yang dialami oleh ustaz-ustaz itu. Disebabkan mereka tidak banyak membaca buku-buku dalam subjek selain agama, akibatnya mereka tidak menguasai bahasa Melayu kontemporari.

Nota: Ustaz Ainol Kusyairi adalah seorang penulis sepenuh masa. Beliau sudah menerbitkan 5 buah buku dengan PTS. Semua bukunya sudah diulang cetak.

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS

Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006