Perkataan "BOS" dipopularkan oleh P. Ramlee pada tahun-tahun 70-an. Beliau menggunakan panggilan "bos" apabila dalam filemnya itu watak si bos itu mempunyai ciri-ciri bos yang tidak ideal.

Perkataan 'bos' kemudian menjadi ciri linguistik dalam filem-filem arahan pengarah-pengrah lain yang terdapat watak samseng dalam filem mereka.

Justeru sampai hari ini perkataan 'bos' mempunyai konotasi bos yang tidak ideal pada mata orang yang menggunakan perkataan itu apabila merujuk kepada si bos - meskipun bosnya bukan samseng!

Hati-hati apabila anak buah saudara menggunakan perkataan 'bos' apabila merujuk saudara, seperti apabila mereka berkata: "Bos panggil." ataupun "Bos suruh." ataupun "Bos ada?" 

Orang yang dipanggil dengan gelaran 'bos' adalah orang yang tidak disanjungi oleh si pemanggil.

Demikian juga apabila seseorang ketua itu dipanggil hanya dengan menggunakan ejaan singkat namanya, seperti "JJ" ataupun "Datin K" ataupun "Dato' F". Panggilan begitu adalah indikasi bahawa si pemanggil tidak menyanjungi orang yang dirujuk.

Hmm... apalah agaknya panggilan buat Sifu yang digunakan oleh Tim PTS di belakang Sifu! 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS

Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006