Syukur. Delegasi PTS sudah selamat pulang dari Bangkok. Berikut adalah beberapa maklumat yang dapat dikutip oleh misi itu.

1. Pasaran buku di Thailand sekarang adalah 60% buku terjemahan, manakala 40% buku karya penulis tempatan. (Keadaan yang serupa dengan di Jakarta.) 

2. Dalam kategori sastera remaja, 2 jenis buku paling besar jualannya di sana adalah (a) novel asmara bagi pasaran remaja perempuan dan (b) novel fantasi, yang amat popular baik di kalangan remaja perempuan mahupun lelaki.

3. Saat ini pasaran novel remaja terjemahan dari Korea amat panas di Thailand. 

4. Walaupun pasaran buku terjemahan amat signifikan, namun judul-judul karya tempatan Thai tetap amat laku. Isunya adalah jumlah penghasilan judul tempatan tidak cukup banyak, oleh itu penerbit di negara itu mengambil jalan mudah, yakni menterjemah. (Keadaan yang serupa juga berlaku di Jakarta.)

5. Dalam kategori buku profesional pengurusan, hampir 80% dikuasai oleh judul-judul terjemahan. 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006