Monday, July 24, 2006

Peluang untuk Penterjemah

Adakah saudara peminat buku-buku siri penyiasatan Sherlock Holmes? Buku-buku itu sudah menjadi harta awam.Jika saudara berminat menterjemah buku siri Sherlock Holmes, hubungi Puan Ainon Mohd. Kita berminat menjadi penerbit saudara.

Jangan mula menterjemah sebelum menghubungi kita dahulu!

.

 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd.'s avatar

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006

Dalam Kategori/Fakulti : • Fakulti Terjemahan
(8) Diskusi Kuliah | Permalink
Next entry: Iklan: Projek Terjemahan Sastera Dunia PTS Previous entry: Faisal Tehrani Tolak Konsep Sejarah Barat
Puan Ainon Mohd.  on  07/24  at  01:34 AM

Hingga saat ini 2 orang sudah menyatakan minat menterjemah:

1. Sdr Alif Redzuan (pengarang 3 siri “Cerita Rakyat Jepun”, beliau pensyarah bahasa Jepun di UPM)

2. Sdr Umi Kalthum Ngah (pengarang “Dafodil Untuk Insyirah”, beliau pensyarah fakulti kejuruteraan di USM)
——-

[email protected]  on  07/24  at  11:39 PM

Puan,

Saya amat berminat untuk menterjemah buku-buku Sherlock Homes.

What’s the next step?

Regards
Hedi Hasbullah

Ramli M  on  07/25  at  11:11 AM

Puan Ainon,

Saya pun berminat dan nak tahu apa yg perlu dilakukan seterusnya.

Ramli M
.(JavaScript must be enabled to view this email address)

Norziati Mohd Rosman  on  07/25  at  12:40 PM

Puan,
Saya juga berminat!
grin

Anonymous  on  07/25  at  01:21 PM

Puan, ini Fable Fox.

Puan terimkah e-mel saya selama ini, kerana satu pun tidak terbalas, termasuk yang Winnie The Pooh. Saya berminat untuk menterjemah. Saya dah tulis dua buku, dua-dua buku komputer.

Puan Ainon Mohd.  on  07/25  at  09:12 PM

Sdr Fable, ya, saya terima emel2 dari sdr itu!

Web Sutera  on  07/26  at  05:37 AM

saya dah hantar emel mengenai perkara ini kpd Pn Ainon. InsyaAllah, saya berminat & pastinya akan sedia ditunjuk ajar oleh pihak yg. berpengalaman & berpengetahuan.

Web Sutera
016-220 6876

alang bidara  on  07/31  at  01:46 PM

Assalamu’alaikum Puan Ainon,

Saya pun berminat juga.

InsyaAllah kalau nak buat ‘kamus istilah’ bahasa Kelantan pun saya sanggup….(rujuk terjemahan cerita Sherlock Holmes yang saya ‘tafsir’ mengikut loghat Kelantan tu…

Alang Bidara (31/7/2006)

Page 1 of 1 pages

Post a comment

Commenting is not available in this weblog entry.