Majoriti penduduk bandar Putra Jaya adalah kelas menengah Melayu yang berkerja dengan sektor kerajaan. Justeru kita sentiasa mengikuti perkembangan jualan buku-buku PTS di outlet MPH dalam kompleks membeli-belah Alamanda, Putra Jaya, disebabkan apa yang berlaku dalam kedai buku itu adalah menggambarkan perubahan citarasa bacaan golongan itu.

Pada masa ini nilai buku-buku yang dibekalkan oleh PTS kepada MPH Alamanda adalah purata RM50 ribu sebulan. Jumlah ini semakin hari semakin meningkat.

Siapa kata golongan Melayu terpelajar di bandar-bandar besar tidak membaca buku-buku Melayu?

Yang menjadi isu adalah buku-buku yang dimahukan oleh golongan terpelajar Melayu itu yang tidak banyak dalam pasaran. Kita perlukan lebih banyak buku yang ditargetkan kepada golongan ini.

Selama ini kita dimomok-momokkan kononnya orang Melayu tidak membaca buku, kononnya buku-buku Melayu tidak laku, sehingga orang tidak berminat menulis buku dalam bahasa Melayu, dan penerbit tidak mahu menerbitkan buku-buku ilmu dalam bahasa Melayu.

PTS sedang mengambil langkah menerbitkan judul-judul terjemahan yang sesuai dengan kehendak golongan profesional. 

Dua buku ini adalah contoh jenis-jenis buku terjemahan yang ditargetkan kepada pembaca kelas menengah Melayu di bandar-bandar utama. 

-------------------------------------------
Nota Kuliah:

Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006