Iklan! Dicari - Calon Tim Penterjemah Islamika
PTS Islamika memerlukan 20 penterjemah dari bahasa Melayu Indonesia ke Bahasa Melayu Malaysia untuk projek Tafsir Mishbah edisi Malaysia.
Set Tafsir Mishbah adalah 15 jilid, karya Prof. Dr. Qurais Shihab (foto).
Ciri-ciri calon yang dicari:
(i) Tidak wajib lulusan fakulti pengajian Islam, tetapi banyak membaca buku-buku agama, khususnya pernah membaca kitab-kitab tafsir.
(ii) Menguasai Bahasa Melayu modern dengan baik, maksudnya biasa membaca dan mengarang artikel dll dalam Bahasa Melayu.
(iii) Sanggup menghadiri siri kursus terjemahan, dan lulus ujian terjemahan, yang akan dikendalikan.
Mendaftar di sini. Tulis nama, alamat emel dan nombor HP.
-------------------------------------------
Nota Kuliah:
Puan Ainon Mohd
Presiden,
Universiti Terbuka PTS
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Hakcipta Terpelihara Universiti Terbuka PTS 2006
salam Puan Sifu, saya berminat dalam projek ini, bolehkah saya turut serta. Untuk maklumat lanjut mengenai saya, Puan boleh terus rujuk Tuan Imran Azmi.
Syukran Puan Sifu.
Saya sentiasa menyokong PTS.
salam.
Puan Ainon,
Saya berminat untuk mengikuti projek ini kerana ibu saya orang Bandung, Indonesia. Walaupun kami tidak diajar bahasa jawa, tapi Insya Allah, bahasa Indonesia kebanyakannya (bahasa surat atau bahasa pasar) saya boleh faham.
Saya telah selesai kursus terjemahan di ITNM & lulus exam. Cuma sijil belum ambil dari saya.
No hp: 017-3327316
Emel: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Assalamualaikum Puan Ainon yang dikasihi dan dihormati,
Saya bukan lulusan fakulti pengajian Islam, tetapi saya suka membaca buku-buku agama. Saya biasa membaca dan mengarang dalam Bahasa Melayu. Saya juga sanggup menghadiri siri kursus terjemahan dan mengambil ujian terjemahan untuk menyertai tim ini. Oleh sebab itu, saya mendaftarkan diri :
Marini Azahri
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
0179375729
Sekian, terima kasih.
Salam Pn. Ainon,
Saya berminat menterjemah tafsir ini. Abang Ipar saya orang indonesia, jika diberikan Senaskhah Al-Quran, beliau bisa saja menterjemah satu naskhah itu sendiri. (Benar, beliau belajar kitab dari sekolah pondok di sana). Beliau juga penulis di sebuah majalah islami di KL.
Saya bekas penulis majalah, dan juga pernah menterjemah karya Sherlock Holmes (tapi siri terjemahan saya belum lagi diterbitkan. Saya sudah mengikuti kursus penterjemahan sherlock holmes & KJ method kelolaan Puan.
Saya sedang bercuti sekarang (saya seorang guru) Saya kepingin benar jika Puan sudi memberikan saya peluang untuk menterjemah dalam musim cuti ini. Saya kangen benar sih, iya saya kan lagi libur, lagi bosan nih ngak ada kerjanya yang mau dibikin.
Mentafsir ini sudah pasti pahalanya banyak. Duitnya juga. Waduh, dunia akhirat pasti untung banget loh!
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
012 2005903
Salam Puan, maaf lupa letak nama dan nom tel.
hakimin hassan
0135241206
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Assalamualaikum Puan.
Saya amat berminat untuk menyertai projek ini. Harap PTS dapat masukkan nama saya. Saya mempunyai sedikit sebanyak pengalaman menterjemah karya Indonesia.
E-mail: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
H/P: 014-6202029
Assalamu’alaikum w.b.t.
Puan Ainon,
Saya berminat dengan projek ini.
Nama : Nurmaezah Omar
email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
tel : 019-2778143
Assalamualaikum. Saya sangat berminat untuk menyertai kumpulan menterjemah ini. Insya Allah saya melepasi syarat awal tersebut. Saya memang rajin membaca dan menulis. Tambahan lagi saya biasa dengan istilah-istilah khususnya bahasa jawa. Maklumlah keturunan Jawa (Malaysia).
salam ‘alaik..
saya berminat jugak. insyaAllah..
Nama: Ahmad Syarief bin Fadhli
Email: asyarieff[AT]gmail[DOT]com
HP: 013-353-3260
Salam,
Saya berminat dengan tugasan ini. Saya mempunyai sijil ITNM dan pernah menterjemah artikel-artikel dalam majalah. Saya juga sering membaca buku-buku agama.
Nama: Norehan bt Mohd Nooh
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
HP: 019 3392900
Mohd Razani Bin Mohd Sulaiman
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
019-920 0710
Assalamu’alaikum..
Insya’allah, saya salah seorang yang ingin menyertai diantara 20 kekosongan sebagai penterjemah untuk projek TAFSIR MISHBAH.
Nama : haneethuaibah
E-mail : .(JavaScript must be enabled to view this email address)
No phone : 012-2454470
al-fakir ilallah
Assalamualaikum Puan
Saya berminat untuk menyertai kumpulan menterjemah ini.
Diharap dapat mempertimbangkan permohonan saya.
Terima kasih.
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
0196516177
Nama : Mohd Fakhrulrazi B Safiai
Email : .(JavaScript must be enabled to view this email address)
hp: 012-9521678
Assalamualaikum Puan. Saya berminat dengan projek ini.
Norlela Zubir
019-6562540
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Assalamualaikum Puan.
Saya sangat berminat untuk menyertai team penterjemah ini.
Syed Mohd Mohsein
013-6979273
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Saya amat berminat untuk menyertai team penterjemah ini.
Saya berkemampuan berbicara dalam bahasa Indonesia.
Nur Has Linas Bakar
019-2282028
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
Assalamu’alaikum w.b.t.
Puan Ainon,
Saya berminat menyertai team projek ini.
Nama : Mohd Zikri Mohd Shairy
email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
tel : 019-5291671
Assalamualaikum puan
Saya amat berminat dengan projek ini. Saya adalah graduan pengajian Islam dan biasa menulis serta menterjemah buku-buku agama, ada antaranya yang telah diterbitkan. Saya juga ada menghantar skrip ke PTS Islamika. Sila berhubung dengan En Imran.
Sila hubungi saya: 013-9426737
Puan Ainon,
Saya berminat untuk menyertai projek ini sekiranya diberi peluang. Tidak ada pengalaman menterjemah, tetapi berminat untuk mendalami Kitab Tafsir Mishbah Karya Prof. Dr. Qurais Shihab dan memberi sesuatu kepada masyarakat Malaysia sekiranya diizinkan. Salam hormat.
019-9802151
Assalamualaikum,
Ana berminat untuk menyertai tim penterjemah Islamika, alhamdulillah berpengalaman menterjemah bahan-bahan berbahasa Arab ke Bahasa Melayu selama 6 tahun di ASTRO, telah menghasilkan beberapa buah buku agama, ingin menimba pengalaman dalam penterjemahan bahasa Indonesia ke Bahasa Melayu
Azhar Yahya
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
019 3642314
salam,
Puan Ainon,
saya seperti nama di atas berminat menyertai projek ini walaupun saya tiada pengalaman dalam bidang penulisan. tetapi saya baru saja menamatkan pengajian dalam sarjana muda usuluddin (al-Quran dan al-Hadith) di universiti Malaya. saya ingin mendaftar
sarah binti ramli
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
017-3193607
Assalamu’alaikum Puan,
Saya berminat untuk menyertai di dalam projek menterjemahkan kitab yang tersebut.
Nama : Mohd Khairil Hisham bin Mohd Ashaari
H/p: 014 - 643 5715
Assalamualaikum Puan Ainon,
Diharap saya tidak terlambat
Saya amat berminat untuk turut sama menyertai kumpulan penterjemah bagi projek penterjemahan kitab ini. Saya bekas wartawan yang kini aktif sebagai penulis/penterjemah sambilan. Walaupun pengkhususan bahasa saya lebih kepada Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris, tapi saya yakin boleh menjayakan tugasan ini, berdasarkan minat saya membaca banyak karya-karya terjemahan dari bahasa indonesia.
Hasnita Shaari
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
016-9976277
Assalamualaikum Puan,
Saya berminat untuk mencuba.
Wassalam
Juneta Zawawi
016-238 4256
Post a comment